| Subject | English | Spanish |
| coal. | abandoned workings | minado |
| gen. | ACP Working Party | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| gen. | ad hoc Working Party on Harmonisation | Grupo ad hoc "Armonización" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| gen. | Africa Working Party | Grupo "África" |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin |
| gen. | are you working or studying? | ¿están ustedes trabajando o estudiando? |
| gen. | arrhythmic working of a sorting machine | funcionamiento arrítmico de una maquina de clasificar correspondencia |
| gen. | Article 29 Data Protection Working Party | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Article 29 Working Party | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | ASEAN Working Party | Grupo de trabajo sobre la ANASE |
| gen. | Asia-Oceania Working Party | Grupo "Asia y Oceanía" |
| gen. | Asylum Working Party | Grupo "Asilo" |
| gen. | Audiovisual Working Party | Grupo "Sector Audiovisual" |
| gen. | Border Monitoring Working Group | Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras |
| agric. | butter working | malaxado |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne |
| coal. | Committee on Underground Workings | Comité explotaciones subterráneas |
| gen. | Committees and working parties | Comités y grupos de trabajo |
| gen. | COMPCRO Working Party | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenio sobre las condiciones de trabajo hoteles y restaurantes |
| gen. | cooperative working shell | CSCW-S |
| gen. | cooperative working shell | entorno de trabajo en colaboración |
| gen. | Coordination Working Party OECD | Grupo "Coordinación" OCDE |
| gen. | CP 931 Working Party | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | CSCE Working Party | Grupo "CSCE" |
| gen. | Customs Cooperation Working Party | Grupo "Cooperación Aduanera" |
| gen. | CVMP Working Party | Grupo de Trabajo del CVMP |
| gen. | Delors II Working Party | Grupo de trabajo "Delors II" |
| gen. | derived working limit | límite de trabajo deducido |
| commun., IT, lab.law. | distance working | teletrabajo |
| agric. | double working | sobreinjerto |
| gen. | EFTA Working Party | Grupo de trabajo sobre EFTA |
| gen. | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal |
| gen. | Eminent Persons Working Party | Grupo de personalidades destacadas |
| gen. | EPP Women's Working Party | Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Grupo del Comité Militar |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo acelerado |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo de procedimiento acelerado |
| gen. | Federal Europe Working Party | Grupo de trabajo "Europa Federal" |
| gen. | foreign exchange working balance | fondo de maniobra oficial en divisas |
| gen. | Forestry Statistics Working Party | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| gen. | glass working machines | máquinas para trabajar el vidrio |
| gen. | GSP Working Party | Grupo "SPG" |
| gen. | GSP Working Party | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| math. | hard-working | laborioso |
| gen. | he is working as a secretary | está trabajando como secretaria |
| gen. | he is working now | él está trabajando ahora |
| gen. | he is working the same as you | él está trabajando como ustedes |
| gen. | he is working with you | él está trabajando con ustedes |
| gen. | high-level working group | grupo de trabajo de alto nivel |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| gen. | High-level Working Party | Grupo de Alto Nivel |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Grupo Horizontal "Drogas" |
| gen. | I am working | estoy trabajando |
| gen. | I am working at the embassy | yo estoy trabajando en la embajada |
| gen. | I am working now | yo estoy trabajando ahora |
| gen. | I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| gen. | IMF Working Party | Grupo de trabajo sobre el FMI |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas |
| health. | inner workings of cells | funcionamiento interno de las células |
| gen. | Institutional Working Party | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | institutional working party | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo mixto de competencias externas - BTB |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo mixto de competencias externas |
| gen. | Interdepartmental Working Party on remoter regions | grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" |
| gen. | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vigilancia o Supervisión |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| gen. | Internal Dissidence Working Group | Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna |
| gen. | International Working Men's Association | Asociación Internacional de Trabajadores |
| gen. | Interparliamentary Working Party | Grupo de trabajo interparlamentario |
| gen. | is he working? | ¿está trabajando? |
| gen. | it is not working | no está funcionando |
| gen. | It's working as planned | Esta funcionando como lo planeamos |
| gen. | joint working party on industrial cooperation | grupo mixto de cooperación industrial |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| gen. | leather working | trabajo del cuero |
| gen. | leather-working machines | máquinas para trabajar el cuero |
| gen. | Local Councillors Working Party | Grupo de trabajo de los elegidos locales |
| gen. | MAMA Working Party | Grupo "MAMA" |
| gen. | MAMA Working Party | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | Mashreq/Maghreb Working Party | Grupo "MAMA" |
| gen. | Mashreq/Maghreb Working Party | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | maximum working stress | tensión máxima de trabajo |
| gen. | Mediterranean Working Party | Grupo de trabajo "Mediterráneo" |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Grupo "OPG" |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| gen. | modernization of working methods | modernización de los métodos de trabajo |
| gen. | MOG Working Party | Grupo "OPG" |
| gen. | MOG Working Party | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Multidisciplinary Working Party | Grupo de trabajo multidisciplinario |
| gen. | no, they are working | no, ellas están trabajando |
| gen. | normal working week | semana normal de trabajo |
| gen. | North/South Working Party | Grupo de trabajo "Norte-Sur" |
| coal. | old workings | minado |
| gen. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | open-ended working group | grupo de trabajo de composición abierta |
| gen. | Open-ended Working Party | grupo de trabajo de composición abierta |
| transp., construct. | parallel workings | cruzamientos sincronizados |
| gen. | Policy Planning Working Party | Grupo "Análisis y Previsión" |
| gen. | Politico-Military Working Group | Grupo político-militar |
| gen. | PROBA Working Party | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | PROBA Working Party | Grupo "PROBA" |
| gen. | Prociv Working Party | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Prociv Working Party | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Comunista |
| gen. | provisions governing the working procedures of the secretariat-general | disposiciones de funcionamiento de la Secretaría General |
| gen. | rapporteur working alone | ponente único |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo |
| gen. | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" |
| commun., IT, lab.law. | remote working | teletrabajo |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | Grupo sectorial "Estado de Derecho" |
| gen. | saddlery working | trabajos de guarnicionería |
| gen. | Safety Working Party | grupo de trabajo "Seguridad" |
| gen. | Sector Working Group | Grupo de Trabajo del Sector |
| gen. | she is working as a secretary | está trabajando como secretaria |
| gen. | she was working to learn Spanish | ella trabajaba para aprender español |
| gen. | short-time working | jornada semanal reducida |
| gen. | SIS/Sirene Working Party | Grupo "SIS-SIRENE" |
| gen. | SIS-TECH Working Party | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
| transp. | standard workings | marchas tipo |
| gen. | standing interdepartmental working party on refugees | grupo permanente interservicios para los refugiados |
| gen. | Start to form teams of three to start working | Comiencen a formar equipos de tres personas para empezar a trabajar |
| gen. | stone working machines | máquinas para trabajar la piedra |
| gen. | stop working at five | deje de trabajar a las cinco |
| gen. | Summit Preparation Working Party | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | las disposiciones de procedimiento y de trabajo |
| gen. | they are working | ellos están trabajando |
| gen. | Visa Working Party | Grupo "Visados" |
| gen. | we are working now | nosotros estamos trabajando ahora |
| gen. | We will start working in the garden | Empezaremos a trabajar en el jardín |
| gen. | Women's Working Party | Grupo de trabajo sobre la mujer |
| gen. | wood-working | trabajos en madera |
| agric. | working angle | ángulo de ataque |
| agric. | working animals | ganado de labor |
| fin. | working assets | activo circulante |
| fin. | working assets | activo realizable |
| fin., tax., industr. | working assets | capital circulante |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiente en el trabajo |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiente en el lugar de trabajo |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiente laboral |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiente de trabajo |
| gen. | working budget | presupuesto de trabajo |
| gen. | working budget | presupuesto de operaciones |
| lab.law. | working capacity | rendimiento de la mano de obra |
| fin. | working capital | activo realizable |
| market., fin. | working capital | capital circulante neto |
| econ., market. | working capital | capital de explotación circulante |
| gen. | working-capital financing facility | Mecanismo de financiación anticipada |
| UN, account. | Working Capital Fund | Fondo de Operaciones |
| fin. | working capital fund | fondo de explotación |
| market. | working capital ratio | coeficiente corriente América Latina |
| UN, clim. | Working capital reserve | reserva operacional |
| UN, econ. | working capital reserve | reserva operacional |
| UN, econ. | working capital reserve working operating reserve | reserva operacional |
| UN, econ. | working capital reserve working operating reserve | reserva de capital de operaciones |
| earth.sc., mech.eng. | working chamber | camara de trabajo |
| polit. | working conditions The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment | condiciones de trabajo (Factores fìsicos, sociales y administrativos que afectan el ambiente en que un trabajador ejerce su actividad profesional) |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | Unidad A3 |
| gen. | working day | día no feriado |
| agric. | working depth | profundidad de la labor |
| agric. | working depth | profundidad de penetración |
| agric. | working depth | profundidad de aradura |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | regulación de la hondura de surco |
| gen. | working directory | directorio de trabajo |
| gen. | working door | puerta de trabajo |
| gen. | working equipment | equipo operativo |
| gen. | working exposure | exposición en el trabajo |
| comp., MS | working folder | carpeta de trabajo (The folder in which your documents appear when you open or save them. If you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. You can set the startup location of this folder in most applications) |
| el. | working frequency | frecuencia de funcionamiento |
| el. | working frequency | frecuencia de explotación |
| earth.sc., mater.sc. | working gas | gas activo |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| UN, account. | Working Group on Accounting Standards | Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Grupo de Trabajo ONUDI/OMS/PNUMA sobre seguridad de la biotecnología |
| gen. | Working Group on Calibration and Validation | Grupo de Trabajo sobre Calibración y Validación CEOS |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| gen. | Working Group on defence | Grupo "Defensa" |
| UN, ecol. | Working Group on Desertification | Grupo de trabajo sobre la desertificación |
| UN, ecol. | Working Group on Draft Resolutions | Grupo de Trabajo oficioso sobre proyectos de resolución |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| gen. | Working Group on Exercises | Grupo "Ejercicios" |
| UN, clim. | Working Group on Impacts | Grupo de Trabajo No. 2 |
| UN, clim. | Working Group on Impacts | Grupo de Trabajo sobre los efectos del calentamiento |
| UN, AIDS. | Working Group on Indicators and Evaluation | Grupo de Trabajo sobre indicadores y evaluación |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Grupo de Trabajo sobre procedimientos judiciales en relación con la prevención del delito |
| UN | Working Group on Marine Environmental Assessments | Grupo de Trabajo sobre las Evaluaciones del Medio Marino |
| UN, police | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales |
| UN, clim. | Working Group on Policy | Grupo de Trabajo No. 3 |
| UN, clim. | Working Group on Policy | Grupo de Trabajo sobre política |
| fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | Grupo de Trabajo sobre el Reglamento |
| UN, clim. | Working Group on Science | Grupo de Trabajo sobre ciencia |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas |
| UN, ecol. | Working Group on Statistical Experts | Grupo de Trabajo sobre expertos en estadística |
| UN, AIDS. | Working Group on UNAIDS Governance | Grupo de Trabajo sobre la administración del ONUSIDA |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| UN, ecol. | Working Group on Wind Energy Technology | Grupo de Trabajo sobre la energía eólica |
| lab.law. | working hour | hora de trabajo |
| lab.law. | working hour | hora de mano de obra |
| law, commun. | working hour | hora de servicio |
| comp., MS | working hours | horario laboral (A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times) |
| commun., IT | working key | clave de trabajo |
| gen. | working knowledge | conocimiento práctico |
| gen. | working lane | senda de operaciones |
| law | working language | lengua de procedimiento |
| fin. | working life | vida técnica |
| industr., construct., chem. | working life | tiempo de empleo útil |
| transp., mech.eng. | working life | duración en servicio |
| energ.ind., industr. | working life | período de vida útil |
| energ.ind., industr. | working life | período de utilización |
| gen. | working lunch | almuerzo de trabajo |
| gen. | working marks | entalladuras |
| math. | working mean | media provisional |
| math. | working mean | media auxiliar |
| gen. | working morale | conciencia |
| UN, econ. | working operating reserve | reserva operacional |
| UN, econ. | working operating reserve | reserva de capital de operaciones |
| math. | working origin | media de trabajo |
| math. | working origin | media provisional |
| math. | working origin | origen arbitrario |
| math. | working origin | media auxiliar |
| industr., construct., met. | working-out temperature | temperatura de levantada |
| gen. | working party | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
| gen. | working party | grupo de trabajo |
| gen. | Working Party for Schengen Matters | Grupo "Cuestiones Schengen" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" |
| gen. | Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
| gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Working Party of Chief Veterinary Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | Grupo "RELEX" Sanciones |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Grupo de Juristas-Lingüistas |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
| gen. | Working Party of Treasurers | Grupo de trabajo "Tresoreros" |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts | Grupo de Expertos Veterinarios |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
| gen. | Working Party of Women of the Left | Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda |
| gen. | Working Party on a Social Europe | Grupo de trabajo "Europa Social" |
| gen. | Working Party on ACP Countries' Debts | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP |
| gen. | Working Party on Africa | Grupo de trabajo "Africa" |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions GMO | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
| gen. | Working Party on AIDS | Grupo de trabajo sobre el Sida |
| gen. | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
| gen. | Working Party on Arable Crops Seeds | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
| gen. | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | Grupo del artículo 64 del Estatuto |
| gen. | Working Party on Article 65 of the Staff Regulations | Grupo del artículo 65 del Estatuto |
| gen. | Working Party on Asia and Southern Asia | Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional |
| gen. | Working Party on Atomic Questions | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
| gen. | Working Party on Aviation | Grupo "Aviación" |
| gen. | Working Party on CD Unions | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC |
| gen. | Working Party on Central Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| gen. | Working party on China | Grupo de trabajo sobre China |
| gen. | Working Party on Civil Law Matters | Grupo "Derecho Civil" |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Working Party on Codification of Legislation | Grupo "Codificación Legislativa" |
| gen. | Working Party on Collective Evaluation | Grupo "Evaluación Colectiva" |
| gen. | Working Party on Combating Fraud | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| gen. | Working Party on Committees | Grupo de trabajo sobre Comisiónes |
| gen. | Working Party on Commodities | Grupo "PROBA" |
| gen. | Working Party on Commodities | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | Working Party on Communication | Grupo de trabajo sobre la comunicación |
| gen. | Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas |
| gen. | Working Party on Competition | Grupo "Competencia" |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Working Party on Consular Affairs | Grupo "Asuntos Consulares" |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas |
| gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| gen. | Working Party on Cooperation Procedures | Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación |
| gen. | Working Party on Customs Union | Grupo "Unión Aduanera" |
| gen. | Working Party on Data Protection | Grupo "Protección de Datos" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
| gen. | Working Party on Dockers | Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Grupo "Material de Doble Uso" |
| gen. | Working Party on Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa del Este |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| gen. | Working Party on Economic and Monetary Union | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" |
| gen. | Working Party on EFTA | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
| gen. | Working Party on E-Law | Grupo "Derecho en Línea" |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| gen. | Working Party on Energy | Grupo "Energía" |
| gen. | Working Party on Energy | Grupo de trabajo sobre la energía |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| gen. | Working Party on EP Buildings | Grupo de trabajo sobre los edificios del PE |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| gen. | Working Party on EUCD/PPE Fusion | Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | Working Party on European Electoral Law | Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea |
| polit. | working party on European integration | Grupo de trabajo sobre la integración europea |
| gen. | Working Party on European Policy | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| gen. | Working Party on European Union | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Working Party on External Policy | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
| gen. | Working Party on Financial Services | Grupo "Servicios Financieros" |
| gen. | Working Party on Foodstuff Quality | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
| gen. | Working Party on Foodstuffs | Grupo "Productos Alimenticios" |
| gen. | Working Party on Forestry | Grupo "Bosques" |
| gen. | Working Party on Forestry Statistics | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| gen. | Working Party on Frontiers | Grupo "Fronteras" |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Working Party on General Affairs | Grupo "Asuntos Generales" |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| gen. | Working Party on German Unification | Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control |
| gen. | Working Party on Human Rights | Grupo "Derechos Humanos" |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| gen. | Working Party on Industrial Cooperation ACP | Grupo ACP "Cooperación Industrial" |
| gen. | Working Party on Industrialized Countries | Grupo de trabajo sobre los países industrializados |
| gen. | Working Party on Information | Grupo "Información" |
| gen. | Working Party on Information | Grupo de trabajo sobre la información |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Working Party on Institutional Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | working party on institutional questions | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | Working Party on Institutional Reform | Grupo de trabajo "reforma institucional" |
| gen. | Working Party on Insurance | Grupo "Seguros" |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| gen. | Working Party on International Policy | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| gen. | Working Party on intra-ACP trade | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" |
| gen. | Working Party on Land Transport | Grupo "Transportes Terrestres" |
| gen. | Working Party on Latin America | Grupo de trabajo sobre la América Latina |
| gen. | Working Party on Latin America | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Working Party on Lighting and Light Signalling | Grupo "Alumbrado y señalización luminosa" |
| gen. | Working Party on Local Policy | Grupo de trabajo sobre la política local |
| gen. | Working Party on Maritime Policy | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| gen. | Working Party on Mass Media and Culture | Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura |
| gen. | Working Party on Mining Regions | Grupo de trabajo sobre las regiones mineras |
| gen. | Working Party on National Parties | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales |
| gen. | Working Party on New Buildings | Grupo "Nuevos Edificios" |
| gen. | Working Party on New Procedure Coordination | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| gen. | Working Party on Non-Proliferation | Grupo "No Proliferación" |
| gen. | Working Party on Olive Oil | Grupo "Aceite de Oliva" |
| gen. | Working Party on Oppression in Morocco | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| gen. | Working Party on Own Resources | Grupo "Recursos Propios" |
| gen. | Working Party on Peace and Disarmament | Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme |
| gen. | Working Party on Pending Proposals | Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes |
| gen. | Working Party on Petitions | Grupo de trabajo sobre las peticiones |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| gen. | Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| gen. | Working Party on Political Union | Grupo de trabajo "Unión política" |
| gen. | Working Party on Politics and Institutional Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales |
| gen. | Working Party on Postal Services | Grupo "Servicios Postales" |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa |
| gen. | Working Party on Public Health | Grupo "Salud Pública" |
| gen. | Working Party on Public International Law | Grupo "Derecho Internacional Público" |
| gen. | Working Party on Public Procurement | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Working Party on Raw Materials | Grupo de trabajo sobre las materias primas |
| gen. | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión |
| gen. | Working Party on Regional Minorities | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| gen. | Working Party on Research | Grupo "Investigación" |
| gen. | Working Party on Right of Residence | Grupo de trabajo "Derecho de residencia" |
| gen. | Working Party on Rural Policy | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| gen. | Working Party on Schengen Evaluation | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| gen. | Working Party on Security | Grupo de trabajo sobre la seguridad |
| gen. | Working Party on Security and Defence | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |
| gen. | Working Party on Shipping | Grupo "Navegación" |
| gen. | Working Party on Social Questions | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| gen. | Working Party on Sport | Grupo "Deporte" |
| gen. | Working Party on Statistics | Grupo "Estadísticas" |
| gen. | Working Party on Statutes | Grupo de trabajo "Estatuto" |
| gen. | Working Party on Strategy | Grupo de trabajo sobre estrategia |
| gen. | Working Party on Structural Adjustment | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural |
| gen. | Working Party on Structural Measures | Grupo "Medidas Estructurales" |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
| gen. | Working Party on Substantive Criminal Law | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| gen. | Working Party on Tax Questions | Grupo "Cuestiones Fiscales" |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Grupo "Armonización Técnica" |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| gen. | Working Party on Terrorism International Aspects | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | Working Party on the Application of the Single Act | Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única |
| gen. | Working Party on the Court of Justice | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| gen. | Working Party on the Election Campaign | Grupo de trabajo sobre la campaña electoral |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Grupo de trabajo sobre el programa electoral |
| gen. | Working Party on the Environment | Grupo "Medio Ambiente" |
| gen. | Working Party on the European Company | Grupo de trabajo "Sociedad europea" |
| gen. | Working Party on the European Enforcement Order | Grupo "Título Ejecutivo Europeo" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| gen. | Working Party on the European University Institute | Grupo "Instituto Universitario Europeo" |
| gen. | Working Party on the Future of European Cooperation | Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "SPG" |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | Working Party on the Helsinki Agreements | Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki |
| gen. | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |
| gen. | Working Party on the Information Campaign | Grupo de trabajo sobre la campaña de información |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Grupo de trabajo sobre el mercado interior |
| gen. | Working Party on the Law of the Sea | Grupo "Derecho del Mar" |
| gen. | Working Party on the Middle East | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio |
| gen. | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras |
| gen. | Working Party on the Outermost Regions | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| gen. | Working Party on the Programme | Grupo de trabajo sobre el programa |
| gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Working Party on the Rise of the Sea Level | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| gen. | Working Party on the Rules of Procedure | Grupo de trabajo sobre el Reglamento |
| gen. | Working Party on the Schengen Acquis | Grupo "Acervo de Schengen" |
| gen. | Working Party on the 1992 Single Market | Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 |
| gen. | Working Party on the Staff Regulations | Grupo "Estatuto" |
| gen. | Working Party on the Third World | Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo |
| gen. | Working Party on the University for Peace | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| gen. | Working Party on the Western Balkans Region | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| gen. | Working Party on Trade Questions | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
| gen. | Working Party on Transatlantic Relations | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
| gen. | Working Party on Turkey | Grupo de trabajo sobre Turquía |
| gen. | Working Party on Violence against Women | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas |
| gen. | Working Party on Youth | Grupo "Juventud" |
| industr. | working platform | galería de servicio |
| gen. | working pressure | presión de trabajo |
| mech.eng. | working range | gama de capacidad |
| coal. | working range | gama de empleo |
| gen. | working session | sesión de trabajo |
| transp., construct. | working shaft | barra de maniobra |
| gen. | working space | area de trabajo |
| gen. | working space | espacio de trabajo |
| IT, tech. | working space | memoria de apuntes |
| agric. | working speed | velocidad de aplicación |
| agric. | working speed | marcha para el labrado |
| el. | working standard of light | lámpara de calibración |
| transp., construct. | working stem | barra de maniobra |
| IT, tech. | working storage | memoria de apuntes |
| construct., wood. | working stress | tensión admisible |
| mech.eng. | working stroke | carrera de trabajo |
| mech.eng. | working stroke | carrera de avance |
| el. | working substance | fluido de trabajo |
| industr., construct., met. | working temperature | intervalo de trabajo |
| comp., MS | Working Time | tiempo de trabajo (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| gen. | Working Time Directive | Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo |
| lab.law. | Working Time Directive | Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo |
| gen. | working traffic | tráfico de servicio |
| transp., el. | working voltage | tensión de régimen |
| agric. | working width | anchura de corte |
| agric. | working width | ancho del surco |
| agric. | working width | ancho de trabajo |
| agric., mech.eng. | working width adjustment | reglaje de la anchura de surco |
| mech.eng. | working with a machine | manejo |
| industr., construct. | working with cutting tools | mecanizado |
| industr., construct. | working with cutting tools | mecanización |
| industr., construct. | working with cutting tools | fabricación |
| gen. | you are working now | vosotros estáis trabajando ahora |
| gen. | you are working now | usted está trabajando ahora |
| gen. | you are working now | ustedes están trabajando ahora |
| gen. | you are working now | tú estás trabajando ahora |