| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité de Expertos acerca de la Prosecución de la Labor sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1958 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación revisado, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos |
| gen. | did you work on Wednesday? | ¿trabajó el miércoles? |
| gen. | do you want to work on these days? | ¿quieres trabajar estos días? |
| gen. | I do not work on the first floor | yo no trabajo en el primer piso |
| org.name. | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias |
| gen. | my mother used to work on the wharf | mi madre trabajaba en el muelle |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Recomendación relativa al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo, así como a la dotación de los buques |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| mech.eng. | work on a machine tool | trabajar con máquina-herramienta |
| mech.eng. | work on a machine tool | mecanizar |
| food.ind. | work on meat | elaboración de las carnes |
| med. | work on scaffolding | colocación de andamios |
| coal. | work on single,succeeding benches | explotación por bancos sucesivos |
| coal. | work on single,successive benches | explotación por bancos sucesivos |
| agric. | work on the farmstead | trabajo al interior de la finca |
| agric. | work on the farmstead | trabajos interiores |
| comp., MS | Work on the go | Trabajar en movilidad (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| gen. | work on the harmonization of statistical nomenclatures | los trabajos de armonización de la nomenclatura estadística |
| gen. | you will not have to work on Saturday | el sábado no hay que trabajar |