| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Windows Azure Diagnostics | Diagnósticos de Windows Azure (The capability within Cloud Services that enables diagnostic data collection on a deployed application) |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Infraestructura de diagnóstico de Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | Diagnósticos de Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | Diagnóstico de discos de Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | Diagnóstico de pérdida de recursos de Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |