Terms containing What A

Subject	English	Spanish
gen.	a lot of what was said	mucho de lo dicho
gen.	after what he did there's a certain amount of ill feeling towards him	después de lo que hizo hay bastante animosidad contra él
gen.	could you give me a rough estimate of what it would cost to completely remodel the premises?	¿podrías hacerme un cálculo estimativo de lo que costaría arreglar completamente el local?
gen.	good heavens! what a coincidence!	¡anda! ¡qué casualidad!
gen.	he gave a short account of what happened	me hizo una breve exposición de lo que había pasado
gen.	he has a vague idea of what happened	tiene una vaga idea de lo que ocurrió
gen.	he is a step below what his position should be	está un escalón por debajo de su categoría
gen.	I haven't got a very clear idea about what the implications are	no tengo una noción muy neta de lo que implica
gen.	I'd like to find out what documents are needed to obtain a visa	quisiera informarme de la documentación exigible para sacar el visado
econ.	to impute what the price of a new product would have been in the base period	imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
gen.	my dear, what a bargain!	¡hija mía, qué barato compras!
gen.	oh, what a filthy child!	¡ay, que niño más gorrino!
gen.	she has aged a lot because of what she has been through	se ha avejentado mucho con los disgustos
gen.	that is a contradiction of what he advocates	eso está en contradicción con lo que predica
gen.	that sharp remark shows you what a temper she has	ese exabrupto es un botón de muestra del genio que tiene
gen.	that would be a stupid thing to do, well, that's what I think anyway	eso sería un disparate, vamos, digo yo
gen.	that's what I call a friend	eso es lo que yo llamo un amigo
gen.	there is a lack of consistency between what you say and what you really want	no hay congruencia entre lo que dices y lo que de verdad quieres
gen.	well! what a nice surprise!	¡hombre! ¡qué sorpresa!
gen.	what a bad book this is!	¡qué malo es este libro!
gen.	what a bad section this is!	¡qué mala es esa sección!
gen.	what a bad time for it to rain!	¡vaya lluvia más inoportuna!
gen.	what a beautiful child!	¡qué hermosura de niño!
gen.	what a beautiful landscape!	¡qué hermosura de paisaje!
gen.	what a big head he has!	¡qué cabezón es!
gen.	what a big house he's got!	¡qué cacho casa tiene!
gen.	what a bore!	¡qué lata!
gen.	what a bore!	¡qué aburrimiento!
gen.	what a boring book!	¡qué petardo de libro!
gen.	what a boring conversation!	¡qué pesadez de conversación!
gen.	what a boring film!	¡menudo rollo de película!
gen.	what a boring lecture!	¡qué rollo de conferencia!
gen.	what a brute!	¡qué bruto!
gen.	what a bump I had!	¡menudo golpe me di!
gen.	what a bunch of morons!	¡menuda panda de botarates!
gen.	what a busy afternoon!	¡vaya tarde más movida!
gen.	what a car!	¡vaya cochazo!
gen.	what a cheek!	¡qué descaro!
gen.	what a cheek you've got!	¡qué cara tienes!
gen.	what a coincidence!	¡qué casualidad!
gen.	what a commotion in the market	menudo tejemaneje hay en el mercado
gen.	what a disgrace!	¡qué vergüenza!
gen.	what a fantastic motorbike he's bought!	¡vaya pedazo de moto se ha comprado!
gen.	what a find!	¡qué hallazgo!
gen.	what a funny little boy!	¡qué niño más salado!
gen.	what a good house this is!	¡qué buena está esta casa!
gen.	what a horrible man!	¡qué tipo más antipático!
inf.	what a jerk!	¡qué tipo tan pesado!
gen.	what a joke!	¡qué broma!
gen.	what a joy to see you all together!	¡qué dicha verlos a todos reunidos!
gen.	what a large number of ads!	¡qué cantidad de anuncios!
gen.	what a long time you slept!	¡cuánto dormiste!
amer.	what a lot of nerve!	¡qué coraje!
gen.	what a lot of people!	¡qué chorro de gente!
gen.	what a lot of people!	¡qué de gente!
gen.	what a lot of people!	¡cuánta gente!
gen.	what a lot of wine!	¡cuanto vino!
gen.	what a lot of wine!	¡cuánto vino!
gen.	what a lovely dress!	¡qué monada de vestido!
gen.	what a lovely dress!	¡qué mónada de vestido!
gen.	what a lovely garden!	¡qué lindeza de jardín!
gen.	what a lovely smell!	¡qué rico olor tiene!
gen.	what a memory!	¡que cabeza la mía!
gen.	what a mess!	¡menudo lío!
gen.	what a mouthy girl!	¡qué niña más contestona!
gen.	What a nasty little boy!	¡Vaya pequeñajo más asqueroso!
gen.	what a nerve!	¡qué descaro!
BrE	what a nerve!	¡qué coraje!
gen.	what a nerve!	¡qué fresco!
gen.	what a night!	¡que noche!
gen.	what a nuisance!	¡qué lata!
gen.	what a nuisance!	¡qué fastidio!
gen.	what a pain!	¡qué pesadez!
gen.	what a pain to have to go out in this rain!	¡vaya una gracia tener que salir con esta lluvia!
gen.	what a relief!	¡qué alivio!
gen.	what a rogue you are	pero qué sinvergüenza eres
gen.	what a rotten job!	¡qué asquerosidad de trabajo!
gen.	what a surprise! what are you doing here?	¡vaya! ¡tú por aquí!
inf.	what a swine!	¡qué tipo más sinvergüenza!
gen.	what a waste of money!	¡qué manera de tirado el dinero!
gen.	what a waste of money!	¡qué manera de tirar el dinero!
gen.	what a waste of money!	¡qué manera de tiro el dinero!
gen.	what a waste of money!	¡qué manera de tira el dinero!
gen.	what a weird hat!	¡qué sombrero más raro!
gen.	what a weird idea!	¡qué cosas tienes!
gen.	what a whopper!	¡menuda trola!
gen.	what does her father-in-law do for a living?	¿a qué se dedica su suegro?
gen.	what has the doll done to you that you had to leave his hair in such a state?	¿qué te ha hecho el muñeco para despelucharlo de esa manera?
gen.	what he did says a lot for him	lo que hizo dice mucho en su favor
gen.	what she did was a foolish thing	lo que hizo fue de tontos
gen.	what you're saying is a contradiction	lo que dices es un contrasentido
gen.	you wouldn't believe what a beautiful place!	¡no veas qué sitio tan bonito!