| Subject | English | Spanish |
| auto. | chassis and cab road weight | peso del chasis y la cabina en orden de marcha |
| dril. | circulate and weight method | método de circular y pesar |
| met., el. | difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal | diferencia de peso entre el electrodo fundido y el metal depositado correspondiente |
| tech. | General Conference of Weights and Measures | Conferencia General de Pesos y Medidas |
| tech. | General Conference on Weights and Measures | Conferencia General de Pesas y Medidas |
| stat. | height and weight chart | diagrama de peso y altura |
| fin., industr. | International Bureau of Weights and Measures | Oficina Internacional de Pesas y Medidas |
| fish.farm. | length and weight of fish | longitud y peso del pez |
| met. | nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod | sección nominal y peso nominal del alambrón semirredondo |
| earth.sc., mech.eng. | switch operated by weight and level | interruptor de peso y nivel |
| dril. | wait and weight method | método de espera y pesar |
| transp., tech. | weight and balance | peso y centrado |
| transp., tech. | weight and balance | pesada de centrado |
| avia. | weight and balance | distribución equilibrada de la carga |
| avia. | weight and balance | carga y equilibrio |
| transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | índice del ábaco de centrado |
| tech. | weight and balance clearance form | formulario de márgenes de carga y equilibrio |
| tech. | weight and balance flight clearance | márgenes de carga y equilibrio de autorizados para el vuelo |
| transp., tech. | weight and balance manual | manual de pesos y centrados |
| transp., avia. | weight and balance sheet | hoja de carga y centrado |
| insur. | weight and height table | tabla de pesos y tallas |
| tech. | weight and movement record documentation | documentos de registro de peso y momento |
| econ. | weight and size | peso y dimensiones |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo |
| transp., industr. | weights and dimensions of road vehicles | pesos y dimensiones de vehículos para el transporte por carretera |
| econ. | weights and measures | pesas y medidas |
| gen. | you'll get strong and muscular by lifting weights | con las pesas te vas a poner muy forzudo |