| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas |
| tech. | air control and warning | control y alarma aérea |
| tech. | air control and warning | control y advertencia de aviones |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | alerta y control lejano por medios aerotransportados |
| tech. | airborne warning and control system | transmite y recibe información relativa al combate de aire a aire |
| transp. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de control y alerta |
| transp. | Airborne Warning and Control System | Sistema de Alerta y Control Aerotransportado |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de alerta y control |
| tech. | airborne warning and control system | sistema aerotransportado de advertencia y control |
| gen. | aircraft control and warning | alerta y control de aviones |
| commun. | cloud and collision warning system | radar meteorológico de aeronave |
| commun. | cloud and collision warning system | radar meteorológico |
| commun. | cloud and collision warning system | radar de aviso |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO |
| meteorol. | County Warning and Forecast Area | zona de alerta y pronóstico de condado |
| UN | Division of Early Warning and Assessment | División de Alerta Temprana y Evaluación |
| UN | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana |
| food.ind., UN | Early Warning and Food Information System | Sistema de alerta y de información sobre alimentación |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | SAIA |
| food.ind., UN | Early Warning and Market Information System | Sistema de información sobre mercados y alimentación |
| UN, polit. | Early Warning and Response Network | Red de alerta y respuesta temprana |
| health. | early warning and response system | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerta temprana en materia de ciencia y tecnología |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles |
| tech. | flap and spoiler warning throttle limit switch | interruptor limitador de advertencia del flap y del deflector aerodinámico spoiler ubicado dentro del acelerador |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | SIASA |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| UN | Global Information and Early Warning Service | Servicio Mundial de Información y Alerta |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| work.fl., agric. | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | SMIA |
| meteorol. | Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis en el Océano Índico |
| meteorol. | Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Ocean Tsunami Warning and Mitigation System of IOC | Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | sistema láser de detección de obstáculos |
| meteorol. | manual and automatic Local Flood Warning Systems | sistemas locales de alerta de inundaciones manuales y automáticos |
| meteorol. | Pacific Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis del Pacífico |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| law | policy planning and early warning unit | Unidad de Planificación y Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system | radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars | radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
| tech. | radar homing and warning | enfilación por emanaciones radáricas y aviso |
| mil. | radar radio detection and ranging homing and warning | aviso y enfilación por emanaciones radáricas |
| meteorol. | rapid detection and warning | detección y alerta rápida |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias |
| tech. | reliable and unambiguous atmospheric early warning | alerta temprana confiable y precisa a prueba de perturbaciones atmosféricas |
| tech. | space surveillance and missile warning radars | radares de vigilancia espacial y de alerta de misiles |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | sistemas y redes, observación y alerta temprana |
| tech. | tactical warning and attack assessment system | sistema de alerta táctica y de evaluación de ataques |
| econ. | timely warning and intervention system | sistema de información para una alerta e intervención oportunas |
| econ., agric. | warning system and data collection system | sistema de alerta y de recogida de datos |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | WIEWS |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |