| Subject | English | Spanish |
| tech. | airborne early warning system | sistema de alarma temprana de a bordo |
| tech. | airborne early warning system | radar de alarma aérea de a bordo |
| transp. | Airborne Warning and Control System | Sistema de Alerta y Control Aerotransportado |
| tech. | airborne warning and control system | transmite y recibe información relativa al combate de aire a aire |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de alerta y control |
| transp. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de control y alerta |
| tech. | airborne warning and control system | sistema aerotransportado de advertencia y control |
| avia. | antiaircraft warning system | sistema de alarma antiaéreo |
| tech. | antimechanized warning system | sistema de alarma antitanques |
| gen. | audible warning systems for cycles | timbres de bicicletas |
| gen. | audible warning systems for cycles | bocinas para bicicletas |
| commun. | audio warning system | instalación de alarma sonora |
| transp. | automatic warning system | dispositivo de parada automática de los trenes |
| IT | automatic warning system | sistema de alarma automático |
| transp. | automatic warning system | mando automático de parada de los trenes |
| transp. | automatic warning system | parada automática de los trenes |
| railw., sec.sys. | automatic warning system | dispositivo de vigilancia |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | sistema de alerta temprana contra misiles balísticos |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | sistema de alarma previa de misiles balísticos |
| gen. | Ballistic Missiles Early Warning System | Sistema de Alerta Previa de Misiles Balísticos |
| commun. | cloud and collision warning system | radar meteorológico |
| commun. | cloud and collision warning system | radar meteorológico de aeronave |
| commun. | cloud and collision warning system | radar de aviso |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO |
| gen. | Continental Early Warning System | Sistema Continental de Alerta Rápida |
| commun. | disaster-warning satellite system | sistema de aviso de catástrofes por satélite |
| food.ind., UN | Early Warning and Food Information System | Sistema de alerta y de información sobre alimentación |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | SAIA |
| food.ind., UN | Early Warning and Market Information System | Sistema de información sobre mercados y alimentación |
| health. | early warning and response system | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| UN, police | Early Warning Outbreak Recognition System | sistema de alerta temprana sobre brotes de terrorismo |
| UN, polit. | Early Warning System | Sistema de Alerta Temprana |
| fin. | early warning system | sistema de alerta rápida |
| health., environ. | early warning system | sistema de alerta temprana |
| environ. | early warning system | sistema de detección temprana |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | sistema de detección temprana |
| IMF. | early warning system | sistema de alerta anticipada |
| gen. | early-warning system | sistema de alerta temprana |
| law | early warning system | mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad |
| polit. | early warning system | mecanismo de alerta |
| tech. | early warning system | sistema de alarma temprana |
| sec.sys. | early warning system for animal genetic resources | sistema mundial de alerta sobre los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Early Warning System for Food Shortages | Sistema de alerta en casos de escasez de alimentos |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | sistema de alarma referente a los plazos para la elaboración de normas |
| IMF. | early warning system model | sistema de alerta anticipada |
| org.name. | Early Warning System on Plant Genetic Erosion | Sistema de alerta rápida sobre la erosión fitogenética |
| UN, ecol. | early warning systems | sistemas de alerta temprana |
| meteorol. | emergency warning system | sistema de alerta para emergencias |
| IT, transp. | emergency warning system for the driver | sistema de alerta de urgencia para el conductor |
| meteorol. | End-to-End Tsunami Warning System | sistema integral de alerta de tsunamis |
| transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles |
| org.name. | Famine Early Warning System | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning System | Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning System | Sistema de alerta temprana para casos de hambruna |
| gen. | famine early warning system | Sistema de alerta temprana en caso de hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | Sistema de alerta temprana para casos de hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | FEWS NET |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Sistema de alerta temprana para casos de hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Red de sistemas de alerta temprana en caso de hambruna |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | SIASA |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| tech. | fuel low level warning system | sistema de aviso de nivel bajo de combustible |
| gen. | gas warning system | sistema de aviso de gas |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| work.fl., agric. | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | SMIA |
| fin. | global risk warning system | sistema mundial de alerta de riesgos |
| transp., avia. | ground proximity warning system | sistema de separación vertical constante del terreno |
| transp., polit. | Ground Proximity Warning System | avisador de proximidad a tierra |
| transp., avia. | Ground Proximity Warning System | sistema de alerta de proximidad al suelo |
| transp., polit. | Ground Proximity Warning System | Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra |
| gen. | Ground Proximity Warning System | sistema de aviso de proximidad del suelo |
| commun. | ground proximity warning systems | sistemas de aviso de proximidad al terreno |
| commun. | ground warning system | radar de obstáculo |
| IT, transp. | ground warning system | dispositivo de aviso de proximidad |
| org.name. | Humanitarian Early Warning System | Sistema de alerta humanitaria temprana |
| life.sc., tech. | ice warning system | detector de hielo |
| meteorol. | Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis en el Océano Índico |
| meteorol. | Indian Ocean Tsunami Warning System initiative | Sistema de Alerta de Tsunamis en el Océano Índico |
| transp. | individual warning system | sistema de alarma individual |
| meteorol. | Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Ocean Tsunami Warning and Mitigation System of IOC | Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales |
| meteorol. | International Multi-Hazard Early Warning Systems | Sistemas internacionales de alerta temprana de múltiples peligros |
| meteorol. | International Tsunami Warning System | Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis |
| UN, polit. | International Tsunami Warning System in the Pacific | Sistema Internacional de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico |
| transp., avia. | landing gear door warning system | sistema de aviso de compuerta del tren |
| transp., avia. | landing gear warning system | sistema de aviso del tren |
| transp., tech. | Lane Departure Warning System | sistema de advertencia de abandono del carril |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | sistema láser de detección de obstáculos |
| meteorol. | Local Flood Warning System | sistema local de alerta de inundaciones |
| meteorol. | manual and automatic Local Flood Warning Systems | sistemas locales de alerta de inundaciones manuales y automáticos |
| meteorol. | multi-hazard early warning systems | sistemas internacionales de alerta temprana multirriesgo |
| meteorol. | national early warning system | sistema nacional de alerta temprana |
| meteorol. | NAtional WArning System | Sistema Nacional de Alerta |
| meteorol. | Pacific Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis del Pacífico |
| UN, polit. | Pacific tsunami warning system | Sistema de alerta de tsunamis del Pacífico |
| meteorol. | people-centered early warning system | sistema de alerta temprana centrado en las necesidades de la población |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system | radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars | radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
| IT, transp. | proximity warning system | dispositivo de aviso de proximidad |
| environ. | regional early warning system | sistema regional de alerta inmediata |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias |
| auto. | seat belt warning system | sistema de advertencia para los cinturones de seguridad |
| IT, transp. | stall warning system | dispositivo indicador de pérdida |
| law | subsidiarity early warning system | mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad |
| fin. | supervisory early warning system | sistema supervisor de alerta |
| IT, transp. | surface warning system | dispositivo de aviso de proximidad |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | sistemas y redes, observación y alerta temprana |
| tech. | tactical warning and attack assessment system | sistema de alerta táctica y de evaluación de ataques |
| avia. | takeoff warning system | sistema de advertencia de despegue |
| tech. | thermocouple fire warning system | sistema termopar de detección |
| econ. | timely warning and intervention system | sistema de información para una alerta e intervención oportunas |
| meteorol. | Tsunami Warning System | Sistema de Alerta de Tsunamis |
| meteorol. | tsunami warning system chain | secuencia del sistema de alerta de tsunamis |
| meteorol. | tsunami warning system decision support program | programa de apoyo a la toma de decisiones del sistema de alerta de tsunamis |
| meteorol. | Tsunami Warning System Directives | Directivas del sistema de alerta de tsunamis |
| meteorol. | Tsunami Warning System Users Guide | Guía de usuario del sistema de alerta de tsunamis |
| meteorol. | warning communications system | sistema de comunicación de alertas |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | sistemas de alerta |
| environ. | warning system | sistemas de alerta |
| fin. | warning system | sistema de alerta |
| commun., mater.sc. | warning system | red de alarma |
| econ., agric. | warning system and data collection system | sistema de alerta y de recogida de datos |
| fin. | warning system for budgetary discipline | sistema de alerta de la disciplina presupuestaria |
| meteorol. | warning systems | sistemas de alarma |
| gen. | water warning system | alarma de aguas |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | WIEWS |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |