| Subject | English | Spanish |
| automat. | A-wire | hilo de dirección |
| automat. | A-wire | hilo A |
| law, IT | active wire-tapping | infiltración informática activa |
| law, IT | active wire-tapping | escucha informática activa |
| automat. | address wire | hilo A |
| automat. | address-read wire | hilo de lectura de dirección |
| automat. | address-read wire | hilo A-R |
| automat. | address-write wire | hilo de registro |
| automat. | address-write wire | hilo A-W |
| tech. | advanced resistance wire | alambre de aceleración cobreníquel para calentador eléctrico |
| tech. | American wire gauge | escala americana de calibres de alambres |
| tech. | American wire gauge | escala americana para calibres de alambre |
| tech. | American wire gauge | calibrador de alambre americano |
| met. | angle between the two wire guides | ángulo entre las dos guías del hilo |
| mil. | annunciator wire | alambre guía |
| mil. | annunciator wire | alambre de cobre blando con dos capas de algodón y forro de parafina |
| antenn. | anode leading-in wire | conexión de ánodo |
| avia. | antidrag wire | tirante de retenida |
| avia. | antidrag wire | contradiagonal del ala |
| automat. | A-R wire | hilo de lectura de dirección |
| automat. | A-R wire | hilo A-R |
| tech. | arming wire | resorte de aletas |
| tech. | armor wire | hilo de armadura |
| tech. | armor wire loops | anillos de hilo de armadura |
| chem. | asbestos wire gauze | tamiz de hilos de asbesto |
| automat. | A-W wire | hilo de registro |
| automat. | A-W wire | hilo A-W |
| comp., MS | bank wire transfer | transferencia bancaria (The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account) |
| tech. | bare wire | alambre desforrado |
| tech. | bearing lock wire | alambre de fijación de cojinetes |
| tech. | braided wire | alambre trenzado |
| railw., sec.sys. | broken-wire detector | detector de rotura de hilo |
| industr., construct., met. | bubble on the wire | vaina |
| industr., construct., met. | bubble on the wire | burbuja de alambre |
| meas.inst. | calibrated slide-wire | alambre deslizante calibrado |
| meas.inst. | calibrated slide-wire | alambre corredizo calibrado |
| automat. | calibrated slide-wire | hilo calibrado |
| automat. | calibrated slide-wire | alambre corredizo graduado |
| nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | madera enrollada al alambre |
| tech. | chicken wire | tela metálica |
| fishery | coded wire tag | marcador codificado de alambre |
| tech. | common wire | hilo compensador |
| tech. | common wire | hilo neutro |
| tech. | common wire | alambre corriente |
| antenn. | contact wire | punta de contacto |
| met. | continuous wire rod annealing furnace | horno de recocido continuo de alambre |
| chem. | copper wire gauze | malla de hilo de cobre |
| antenn. | copper-clad wire | hilo con recubrimiento de cobre |
| met. | core wire | armadura |
| tech. | corrosion-resistant wire | alambre resistente a la corrosión |
| tech. | cross wire | hilo de retículo |
| tech. | cross wire | alambre transversal |
| tech. | Dannert barbed-wire | concertina |
| tech. | Dannert barbed-wire | alambrada plegable Dannert |
| earth.sc., el. | detection wire | hilo detector |
| tech. | diagonal wires | tirantes diagonales |
| tech. | dielectric wire | guía de onda dieléctrica |
| met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal |
| tech. | differential slide-wire | alambre diferencial de cursor |
| patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos |
| avia. | drag wire | tirante de tracción |
| avia. | drag wire | cable de tracción (globo cautivo) |
| el. | drain wire | hilo de drenaje |
| automat. | drive wire | hilo de mando |
| textile | dropping the drop wire machine | máquina para poner las lamillas (warping) |
| tech., industr., construct. | dropping the drop wires | emplazamiento del caballero |
| tech. | earth wire | cable de toma de tierra |
| tech. | earth wire | cable de puesta a masa |
| pwr.lines. | earth wire peak | castillete o cuerno de cable de tierra |
| tech. | electric wire | cable eléctrico |
| tech. | electric wire | alambre eléctrico |
| agric. | electric wire fence | cerca eléctrica |
| agric. | electric wire fence | cerca electrificada |
| agric. | electric wire fence | pastor eléctrico |
| patents. | electric wires | hilos eléctricos |
| patents. | electric wires and cables | cables e hilos eléctricos |
| met. | electrode where the flux is contained in indentations in the core wire | electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo |
| tech. | enameled wire | cable esmaltado |
| tech. | enameled wire | alambre esmaltado |
| tech. | exposed wire | alambre descubierto |
| tech. | exposed wire | alambre al descubierto |
| automat. | extension wires | hilos de extensión |
| tech. | extension wires | hilos de extension |
| tech. | field wire | línea telefónica de campaña |
| tech. | field wire | hilo telefónica de campaña |
| weld. | filler wire supply | alimentación de alambre de aportación |
| tech. | finally galvanized wire | alambre galvanizado sobre trefilado |
| tech. | fish wire | cinta pescadora |
| tech. | fish wire | alambre guía |
| tech. | fixed-wire antenna | antena fija de cable |
| tech. | flexible wire | alambre flexible |
| met. | flux cored filler wire | alambre con alma fundente |
| met. | flux cored filler wire | alambre de aportación con núcleo de fundente |
| tech. | flux wire | alambre de flujo |
| tech. | flux-wire evaluation kit | equipo de evaluación de alambres de flujo |
| tech. | fore-and-aft wires | tirantes anterior y posterior |
| met. | forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels | aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua |
| pwr.lines. | four-wire repeater | repetidor de cuatro hilos |
| pwr.lines. | four-wire transmission | transmisión por cuatro hilos |
| tech. | frequency selecting interconnecting wires | cables de interconexión selectores de frecuencia |
| met. | front wire guide | guía-hilo delantera |
| met. | front wire guide | boquilla para hilo |
| tech. | fuel flow indicator wire cable connector | conector del cable del indicador del flujo de combustible |
| tech. | fuse wire | hilo fusible |
| tech. | fuse wire | alambre para fusible |
| tech. | fuse wire | alambre fusible |
| el. | galvanized wire netting | red metálica galvanizada |
| textile | garnett wire | guarnición rigida de carda |
| med. | Gigli's wire saw | sierra de Gigli |
| automat. | graduated slide-wire | hilo calibrado |
| automat. | graduated slide-wire | alambre corredizo graduado |
| avia. | grid wire | hilo piloto |
| tech. | ground wire | hilo pararrayos |
| el. | ground wire | hilo de tierra |
| el. | ground-wire | cable de tierra |
| tech. | ground wire | conductor de tierra |
| tech. | ground wire | alambre de tierra |
| el. | ground wire | hilo de masa |
| tech. | ground wire | alambre de masa |
| el. | ground wire failure | rotura del cable de tierra |
| tech. | grounded wire | cable a tierra |
| tech. | grounded wire | cable a masa |
| tech. | guard wire | hilo de protección |
| antenn. | guide wire | línea de transmisión unifilar |
| antenn. | guide wire | guia unifilar |
| mil. | hard-drawn copper wire | alambre de cobre estirado en frío |
| antenn. | heating wire | filamento calentador |
| antenn. | heating wire | calefactor |
| meas.inst. | holding-wire current | corriente de medida |
| tech. | hook-up wire | alambre para conexiones |
| tech. | horizontal cross-wire | retículo hilo horizontal |
| tech. | hot-wire ammeter | amperímetro térmico de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire anemometer | anemómetro de hilo caliente |
| automat. | hot-wire anemometer | anemometro de hilo caliente |
| chem. | hot-wire anemometer | anemómetro térmico |
| meas.inst. | hot-wire gage | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| automat. | hot-wire gage | manòmetro de hilo caliente |
| chem. | hot-wire gas analyser | analizador de gas de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire gauge | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| automat. | hot-wire gauge | manòmetro de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire instrument | aparato térmico de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire instrument | aparato de dilatación |
| meas.inst. | hot-wire manometer | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| automat. | hot-wire manometer | manòmetro de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire meter | aparato de medida de hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire oscillograph | oscilógrafo a hilo caliente |
| meas.inst. | hot-wire pressure gage | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| meas.inst. | hot-wire pressure gauge | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| dril. | hot wire survey | estudio de temperatura con cable |
| meas.inst. | hot-wire wattmeter | vatímetro de hilo caliente |
| gen. | identification sheaths for electric wires | fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos |
| gen. | identification sheaths for electric wires | fundas de identificación para hilos eléctricos |
| gen. | identification threads for electric wires | hilos de identificación para hilos eléctricos |
| tech. | Inconel wire | alambre Inconel |
| tech. | independent wire rope core | cordón central |
| tech. | independent wire rope core | núcleo de cable metálico |
| tech. | independent wire rope core | alma de cable |
| tech. | indicator inter-wire | cable de conexión del indicador |
| automat. | information wire | hilo de información |
| automat. | information-read wire | hilo I-R |
| automat. | information-read wire | hilo de lectura de información |
| automat. | information-write wire | hilo I-W |
| automat. | information-write wire | hilo de inscripción de información |
| automat. | inhibit wire | hilo de bloqueo |
| tech. | insulated return wire | alambre aislado de retorno |
| tech. | insulated wire | conductor aislado |
| automat. | IR-wire | hilo I-R |
| automat. | IR-wire | hilo de lectura de información |
| automat. | IW-wire | hilo I-W |
| automat. | IW-wire | hilo de inscripción de información |
| auto. | jumper wire | puente (cable) |
| tech. | jumper wire | hilo de puente |
| tech. | jumper wire | cable de puente |
| med. | Kirschner's wire | aparato de Kirschner |
| textile | knee of card wire | codo de púa de guarnición de carda |
| tech. | landing wire | tirante de soporte en tierra |
| tech. | landing wire | tirantes de aterrizaje |
| tech. | landing wire | cable de toma de tierra |
| antenn. | lead-in wire | conductor de conexión |
| tech. | lift wire | cable de sustentación |
| tech. | lift wire | cable de suspensión |
| construct. | lit wire | hilo luminoso |
| tech. | litz wire lizendraht | conductores trenzados |
| tech. | litz wire lizendraht | alambres trenzados |
| tech. | litz wire lizendraht | alambre litz |
| gen. | live electrical wire | alambre eléctrico con corriente |
| tech. | lock wire | alambre freno |
| tech. | lock wire | alambre de seguridad |
| tech. | low wire entanglement | alambrada baja |
| meas.inst. | M wire | hilo de recuento |
| meas.inst. | M wire | hilo de cómputo |
| tech. | magnet wire | alambre para electroimanes |
| tech. | magnet wire | alambre de bobinas |
| patents. | magnetic tapes, discs, cards and wires | cintas, discos, tarjetas e hilos magnéticos |
| gen. | magnetic wires | hilos magnéticos |
| patents. | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | hilos magnéticos, cintas magnéticas, tarjetas y discos ópticos y magnéticos |
| meas.inst. | measurement of wire frequency ringing current | medida de la corriente de llamada de frecuencia vocal |
| earth.sc. | micrometric cross wire | retícula micrométrica |
| met. | milliner's wire | alambre de sombrerera |
| gen. | mine trip-wire | cable de disparo |
| gen. | mine trip-wire | alambre de tropiezo |
| gen. | mine trip-wire | alambre de trampa explosiva |
| meas.inst. | miniature thermocouple wire | microconductor termoeléctrico |
| auto. | modular wire | cable modular |
| antenn. | multi-wire element | elemento multifilar |
| antenn. | multi-wire element | elemento multiconductor |
| auto. | multi-conductor wire | cable multiconductor |
| tech. | multiple-wire system | sistema multifilar |
| tech. | multiple-wire system | sistema de conductores múltiples |
| tech. | music wire | cuerda para instrumentos musicales |
| tech. | music wire | cuerda de piano |
| tech. | neutral wire | el alambre central en un sistema trifásico |
| tech. | neutral wire | alambre neutro |
| meteorol. | NOAA Weather Wire Service | NWWS |
| el. | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos |
| el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos |
| patents. | non-electric cables and wires of common metal | cables e hilos metálicos no eléctricos |
| comp., MS | on-the-wire compression | compresión en el cable (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| tech. | optically tracked wire guided tube launch | lanzable por cañón, seguido ópticamente y teledirigido |
| isol. | overhead earth wire | cable de tierra aéreo |
| isol. | overhead ground wire | cable de tierra aéreo |
| pwr.lines. | overhead ground wire | cable de tierra |
| pwr.lines. | overhead ground wire peak | castillete o cuerno de cable de tierra |
| tech. | overhead wire | alambre aéreo |
| tech. | parallel wire-antenna | antena de hilos paralelos |
| law, IT | passive wire-tapping | escucha informática pasiva |
| tech., el. | 3 phase 4-wire meter | contador trifásico de cuatro hilos |
| tech. | piano wire | cables con hilos desnudos |
| tech. | piano wire | alambre de piano |
| tech. | pilot wire | hilo auxiliar |
| meas.inst. | pilot wire | hilo de prueba |
| tech. | pilot wire | conductor piloto |
| automat. | pilot-wire controlled network | red de telemando por cable auxiliar |
| automat. | pilot-wire regulator | regulador de temperatura telemandado |
| chem. | platinum wire | hilo de platino |
| auto. | plug wire | cable de la bujía |
| tech. | pressure wires | conductores de derivación |
| tech. | pressure wires | alambres indicadores de potencial |
| tech. | Primary wire | alambre primario |
| tech. | probe wires | alambres del medidor de nivel de combustible |
| mil. | protective wire entanglement | alambrada pasiva |
| mil. | protective wire entanglement | alambrada de defensa |
| tech. | push-back hook-up wire | alambre de conexión con forro deslizante |
| tech. | radial wire | tirante radial |
| met. | ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used | pérdida en la fusión |
| textile | reed wire | laminilla de peine |
| tech. | retainer lock wire | alambre de seguridad |
| industr. | return wire of a conveyor | cabo de vuelta de la correa de un transportador |
| auto. | ribbon wire/clock spring | cable espiral (spiral cable/ cable reel, resorte de reloj / clock spring) |
| tech. | safety wire | alambre freno de seguridad |
| pack. | screen wire | malla de alambre |
| auto. | secondary ignition wires | cables secundarios del encendido |
| tech. | secondary wire | alambre secundario |
| automat. | selection wire | hilo de selección |
| tech. | shear wire | alambre cizallable |
| pwr.lines. | shield wire | cable de tierra |
| auto. | shielded wire | cable blindado (insulado) |
| tech. | shielded wire | alambre blindado |
| antenn. | single-wire transmission line | línea de transmisión unifilar |
| antenn. | single-wire transmission line | guía unifilar |
| automat. | slide wire | alambre de cursor |
| tech. | slide wire | alambre corredizo |
| tech. | slide-wire bridge | puente de hilo |
| tech. | slide-wire resistor | resistencia con alambre corredizo |
| meas.inst. | slide-wire scale | alambre deslizante calibrado |
| tech., meas.inst. | slide-wire scale | alambre corredizo calibrado |
| forestr. | soft iron wire | alambre de hierro suave |
| met. | soldering iron with mechanical filler wire feed | soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado |
| auto. | spark plug wires | cables de las bujías |
| automat. | split-wire type transformer | transformador de pinza |
| tech., meas.inst. | stadia wires | hilos estadimétricos |
| avia. | stagger wire | tirantes de incidencia |
| avia. | stagger wire | tirantes de decalaje |
| meas.inst. | standard wire gage | galga normal de alambres |
| meas.inst. | standard wire gage | calibrador normal de alambres |
| meas.inst. | standard wire gauge | galga normal de alambres |
| meas.inst. | standard wire gauge | calibrador normal de alambres |
| pack. | stapling wire | hilo metálico para grapar |
| tech. | starting and lighting wires | conductores de arranque y alumbrado |
| pack. | steel wire | cable de acero (hecho este último a base de hilos de acero) |
| tech. | steel wire | alambre de acero |
| pack. | steel wire | hilo |
| pack. | steel-wire rope | cable de acero (hecho este último a base de hilos de acero) |
| pack. | steel-wire rope | hilo |
| pack. | stitching wire | coser |
| pack. | stitching wire | alambre para grapar |
| tech. | stranded wire | hilo cableado |
| tech. | stranded wire | hilo múltiple |
| tech. | stranded wire | alambre trenzado |
| tech. | streamline wire | alambre currentilíneo |
| tech. | streamline wire | alambre aerodinámico |
| gen. | 5-strip lead-wire bender | formador de electrodos de 5 láminas |
| life.sc., construct. | submerged pile-wire-rock check | azud sumergido |
| forestr. | support wires | alambres de soporte |
| tech. | system wire connectors | conectores de los cables del sistema |
| automat., meas.inst. | test wire | hilo de prueba |
| environ. | the collector was made of graphite-coated wires | el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito |
| met. | the surface of wire rod must be free of scale, burrs ... | la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente |
| tech., industr., construct. | threading the drop wires | reentrada en las laminillas |
| telecom. | three-wire circuit | circuito trifilar |
| telecom. | three-wire circuit | circuito de tres conductores |
| avia. | tow wire | alambre del misil TOW |
| tech. | transmitting slide wire | alambre deslizante para la transmisión |
| tech. | trip control wire | alambre de control de desenganche |
| tech. | trip control wire | alambre de control de desconexión |
| tech. | trip-wire | alambre de tropiezo (como el que se usa con las minas antipersonal) |
| tech. | trip-wire | alambre de disparo (como el que se usa con las minas antipersonal) |
| tech. | trip wire warning | alerta de alambre provocador de canal hidrodinámico |
| auto. | triple molded wire | cable con moldura triple |
| tech. | tube launched, optically tracked, wire guided | lanzable por cañón, seguido ópticamente y teledirigido |
| pwr.lines. | two-wire circuit | circuito de dos hilos |
| pwr.lines. | two-wire repeater | repetidor de dos hilos |
| tech. | two-wire shielded cable | cable bifilar blindado |
| pwr.lines. | two-wire transmission | transmisión por dos hilos |
| coal. | use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop | utilización del hilo diamantado para el corte de bloques en el taller |
| textile | weaving with pile wires | tisaje con varillas |
| chem. | wedge-wire screen | superficie cribante de hilos perfilados |
| met., el. | weight of electrode wire melted in unit time | velocidad de fusión |
| met. | weight of portion of core wire melted | peso del metal fundido |
| tech. | wing wires | tirantes de las alas |
| pack. | wire and steel strap cutter | alambres y flejes metálicos |
| pack. | wire and steel strap cutter | tijera para cortar hilos |
| tech. | wire bar | tubo aislador de cables de encendido |
| met. | wire-bar | barra para alambrón |
| met. | wire-bar | wire-bar |
| tech. | wire bar | cobre en barras para estirado en alambres |
| pack. | wire-bound crate | caja armada o alambrada de madera |
| tech. | wire bracing | arriostramiento por cables |
| tech. | wire bracing | arriostramiento por alambres |
| tech. | wire brad | puntilla de París |
| tech. | wire brad | alfilerillo de alambre |
| tech. | wire braid | trenza de alambre |
| tech. | wire braid | alambre trenzado |
| el. | wire brush | escobilla de alambre |
| tech. | wire brush | cepillo de alambre |
| tech. | wire brush | carda metálica |
| tech. | wire bundle | rollo de alambres |
| forestr. | wire cable | cuerda de cable |
| tech. | wire cable | cable de alambre |
| tech. | wire central | central alámbrica |
| pwr.lines. | 2-wire circuit | circuito de dos hilos |
| pwr.lines. | 4-wire circuit | circuito de cuatro hilos |
| tech. | wire cloth | tela de alambre |
| tech. | wire cloth | tela metálica |
| tech. | wire cloth | se aplica este nombre únicamente cuando la tela es de trama cerrada |
| pack. | wire cloth | tramado metálico |
| tech. | wire cloth | si es abierta, se llama wire screen |
| pack. | wire cloth | tejido metálico |
| agric. | wire clothing | tela de alambre |
| tech. | wire communication | comunicación alámbrica (por hilos conductores) |
| tech. | wire conduit | tubo para alambres eléctricos |
| tech. | wire conduit | conductos de cables |
| forestr. | wire crane | grúa de cable |
| tech. | wire-direction indicator | indicador de ruta accionado por alambres |
| textile | wire drawing | estiraje del alambre |
| weld. | wire electrode | hilo electrodo |
| isol. | wire enamel | varniz aislante para hilos |
| chem. | wire end of paper machine | parte de los tamices |
| sec.sys. | wire entanglement | alambrada |
| med. | wire extension | tracción esquelética |
| med. | wire extension of the calcaneum | extensión del calcáneo con alambre |
| weld. | wire-feed control | control de desenrollado del alambre |
| met. | wire feed rate | peso de hilo proyectado |
| weld. | wire feed unit superseded | alimentador de alambre |
| weld. | wire feeder | alimentador de alambre |
| tech. | wire-feeler gage | lámina calibradora de alambre |
| tech. | wire-feeler gauge | lámina calibradora de alambre |
| textile | wire fillet clothing | guarnición flexible de carda |
| agric. | wire floor | piso de rejilla |
| agric. | wire-floor | piso de rejilla |
| textile | wire for clothing staple | hilo de alambre para guarnición carda |
| soil. | wire formation | formación de un cordón |
| meas.inst. | wire gage | galga de alambre |
| tech. | wire gage | escala de diámetros |
| meas.inst. | wire gage | espesor de alambre |
| tech. | wire gage | calibre de alambres |
| el. | wire gage table | tabla de diámetros de alambres |
| meas.inst. | wire gauge | galga de alambre |
| meas.inst. | wire gauge | espesor de alambre |
| auto. | wire gauge | calibre del alambre |
| el. | wire gauge table | tabla de diámetros de alambres |
| chem. | wire gauze | tela métalica |
| tech. | wire gauze | tela metálica fina |
| chem. | wire gauze with asbestos | rejilla metálica con asbesto |
| pack. | wire glass | vidrio reforzado con hilo metálico |
| pack. | wire glass | vidrio reforzado con hilo alambre |
| pack. | wire glass | vidrio armado (con hilos metálicos) |
| antenn. | wire grating | filtro de rejilla |
| tech. | wire guard | rejilla de protección |
| tech. | wire guard | protector de alambre |
| met. | wire-guide with electrical contact | guía de alambre con contacto eléctrico |
| met. | wire-guide without electrical contact | guía de alambre sin contacto eléctrico |
| load.equip., span. | wire-guided truck | carretilla automática guiada por rieles |
| load.equip., span. | wire-guided truck | carretilla guiada por cable |
| load.equip., mexic. | wire-guided truck | carro guiado por cable eléctrico |
| span. | wire-guided truck | carretilla guiada por cable (n.f.) |
| span. | wire-guided truck | carretilla automática guiada por rieles (n.f.) |
| mexic. | wire-guided truck | carro guiado por cable eléctrico (n.m.) |
| span. | wire-guided vehicle | carretilla automática guiada por rieles (n.f.) |
| load.equip., span. | wire-guided vehicle | carretilla automática guiada por rieles |
| load.equip., span. | wire-guided vehicle | carretilla guiada por cable |
| span. | wire-guided vehicle | carretilla guiada por cable (n.f.) |
| load.equip., mexic. | wire-guided vehicle | carro guiado por cable eléctrico |
| mexic. | wire-guided vehicle | carro guiado por cable eléctrico (n.m.) |
| tech. | wire guy | cable de retención |
| tech. | wire guy | alambre para vientos |
| tech. | wire guy | alambre para rienda |
| tech. | wire harness | mazo de conductores |
| tech. | wire head | red de transmisiones punta de la línea avanzada |
| coal. | wire hook type fastener | gapa de union |
| tech. | wire identification code | código de identificación de cable |
| auto. | wire insulation | material aislante del cable |
| coal. | wire line core barrel | saco testigo de cable |
| life.sc. | wire line core barrel | sacatestigos de cable |
| load.equip. | wire mail cart | carretilla con cesto enrejado para el correo (n.f.) |
| load.equip., mexic. | wire mail cart | carrito con cesto de alambre para el correo |
| mexic. | wire mail cart | carrito con cesto de alambre para el correo (n.m.) |
| tech. | wire mesh | tela metálica fina |
| pack. | wire mesh | red metálica |
| pack. | wire mesh | malla de alambre |
| gen. | wire mesh | malla metálica |
| agric. | wire mesh scalping reel | zaranda cilíndrica de malla de alambre |
| industr., construct., chem. | wire mesh type | dibujo de la tela metálica |
| pack. | wire nail | aguja |
| pack. | wire nail | clavo con punta |
| tech. | wire nail | clavo francés |
| tech. | wire nail | punta de París |
| tech. | wire nail | clavo de alambre |
| pack. | wire nail | alfiler |
| pack. | wire nail | clavo puntiagudo |
| chem. | wire net | malla de hilo |
| tech. | wire net | red alámbrica |
| pack. | wire netting | malla de alambre |
| tech. | wire nippers | tenazas de corte para alambres |
| tech. | wire nippers | alicate de corte frontal |
| auto. | wire nut | tapón de alambres atornillable |
| meas.inst. | wire penetrometer | penetrámetro de hilos |
| tech. | wire-recorder unit | grabadora de alambre |
| tech. | wire-recorder unit | registrador de hilo magnético |
| tech. | wire-recorder unit | grabador sobre alambre |
| weld. | wire reel | bobina de alambre |
| pack. | wire-reinforced glass | vidrio reforzado con hilo alambre |
| pack. | wire-reinforced glass | vidrio reforzado con hilo metálico |
| pwr.lines. | 2-wire repeater | repetidor de dos hilos |
| pwr.lines. | 4-wire repeater | repetidor de cuatro hilos |
| tech. | wire rod | varilla delgada |
| tech. | wire rod | alambrón delgada |
| tech. | wire rope | cable de alambre metálico |
| pack. | wire rope | cable hecho de hilos metálicos |
| tech. | wire rope | cable de alambre de acero |
| forestr. | wire rope | cuerda de cable |
| pack. | wire rope | cable metálico |
| chem. | wire screen | tamiz de tela metálica |
| textile | wire setting | sistemación de las agujas |
| tech. | wire shears | tijeras para alambre |
| chem. | wire sieve | tamiz de hilo |
| forestr. | wire skidder | arrastre forestal por cable |
| mil. | wire spike | punta de París de 8 pulgadas |
| weld. | wire spool | bobina de alambre |
| pack. | wire staple | grapa de alambre |
| pack. | wire staple | grapa |
| pack. | wire-stitching | grapado |
| pack. | wire-stitching | cosido con alambre |
| pack. | wire-stitching machine | máquina cosedora o grapadora con alambre |
| tech. | wire strands | cordón metálico |
| tech. | wire strands | torón de alambre |
| tech. | wire strands | cordón de alambre |
| pack. | wire strapping equipment | equipo de zunchado o de atado con alambre |
| tech. | wire stripper | pelacables |
| tech. | wire stripper | pelahilos |
| tech. | wire stripper | sacaforros |
| tech. | wire stripper | desforrador de alambres |
| forestr. | wire strippers | pelador de cable |
| tech. | wire tapping | interceptación clandestina de comunicaciones telefónicas |
| tech. | wire tapping | espionaje telefónico |
| tech. | wire telegraphy | telegrafía por hilos |
| tech. | wire telegraphy | telegrafía alámbrica |
| pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminal de dos hilos/cuatro hilos |
| pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminal de cuatro hilos |
| tech. | wire test jig | aparato auxiliar para medición de hilos |
| el. | wire thermocouple | par termoeléctrico filiforme |
| fin. | wire transfer | giro telegráfico |
| fin. | wire transfer | transferencia telegráfica |
| comp., MS | wire transfer | transferencia bancaria (The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account) |
| econ. | wire transfer | transferencia electrónica de fondos |
| real.est. | wire transfers | transferencias electrónicas |
| fin. | wire transfers | transferencias electrónicas bancaria |
| pwr.lines. | 2-wire transmission | transmisión por dos hilos |
| pwr.lines. | 4-wire transmission | transmisión por cuatro hilos |
| textile | wire velvet | terciopelo |
| meteorol. | wire weight-gage | medidor de cable lastrado |
| meteorol. | wire weight-gauge | medidor de cable lastrado |
| railw. | wire-wound | hilo bobinado |
| railw. | wire-wound | devanado de alambre |
| el. | wire-wound potentiometer | potenciómetro bobinado |
| automat. | wire-wound rheostat | reóstato bobinado |
| dril. | wire-wrapped screen | malla de alambre |
| gen. | wires, electric | hilos eléctricos |
| med. | wrought orthodontic wire | alambre ortodóncico |