| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | bedeguar gall wasp GB | cinipido de las agallas del rosal (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| entomol. | chalcid wasps | calcídidos Chalcididae (spp.) |
| entomol. | common wasp vine | avispa común Vespa vulgaris (L.) |
| nat.sc., agric. | common wasp | avispa común (Paravespa vulgaris Vespula vulgaris, spa vulgaris) |
| entomol. | European wood wasp | avispa barrenadora de los pinos Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | European wood wasp | sírice de la madera Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | European wood wasp | avispa portasierra Sirex noctilio (F.) |
| nat.res. | gall wasp | avispa de agallas |
| nat.res., agric. | german wasp | avispa alemana (Vespa germanica, Vespula germanica) |
| entomol. | giant wood wasp | sírice gigante de la madera Sirex gigas, Urocerus gigas |
| nat.sc., agric. | giant wood wasp | sirice gigante (Sirex gigas, Urocerus gigas, Urocerus gigas flavicornis, Xanthosirex gigas) |
| gen. | his arm has become inflamed where the wasp stung him | se le ha inflamado el brazo donde le picó la avispa |
| nat.sc., agric. | mossy rose gall wasp | cinipido de las agallas del rosal (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| gen. | paper wasp | avispa papelera |
| nat.sc., agric. | pine wood wasp | sirice gigante (Sirex gigas, Urocerus gigas, Urocerus gigas flavicornis, Xanthosirex gigas) |
| entomol. | Sirex wood wasp | sírice de la madera Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | Sirex wood wasp | avispa barrenadora de los pinos Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | Sirex wood wasp | avispa portasierra Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | steel blue wood wasp | avispa barrenadora de los pinos Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | steel blue wood wasp | sírice de la madera Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | steel blue wood wasp | avispa portasierra Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | steel-blue wood wasp | sírice azul Sirex juvencus |
| nat.sc., agric. | steel-blue wood wasp | sirice azul (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| med. | wasp sting | picadura de avispa |
| industr., construct., met. | wasp-waisted tank | horno en cintura de avispa |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | tractor talle de avispa |
| agric., tech. | wasp-waisted type tractor | tractor talle de avispa |
| entomol. | wood wasp | avispa barrenadora de los pinos Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | wood wasp | sírice de la madera Sirex noctilio (F.) |
| entomol. | wood wasp | avispa portasierra Sirex noctilio (F.) |