| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | voice mail | correo de voz (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| IT | voice mail | correo vocal |
| commun., IT | voice mail | correo de voz |
| comp., MS | voice mail | buzón de voz (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| commun. | voice mail box | buzón de voz |
| commun. | voice mail notification | notificación de correo de voz |
| commun. | voice mail service | servicio de telefonía vocal |
| comp., MS | voice mail system | sistema de correo de voz (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |