| Subject | English | Spanish |
| IT | virtual file | fichero virtual |
| comp., MS | virtual file | archivo virtual (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local) |
| comp., MS | virtual file system | sistema de archivos virtual (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| comp., MS | virtual log file | archivo de registro virtual (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine) |
| comp., MS | virtual machine configuration file | archivo de configuración de máquina virtual (An XML-based file that stores the configuration of the virtual machine) |