| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | personal virtual desktop | escritorio virtual personal (A virtual machine that is assigned to a specific user account in Active Directory Domain Services and made available to the user by using RemoteApp and Desktop Connection) |
| comp., MS | Personal Virtual Desktop service | servicio Escritorio virtual personal (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops) |
| comp., MS | RemoteFX-enabled virtual desktop | escritorio virtual con RemoteFX (A virtual desktop on which RemoteFX can be run) |
| comp., MS | virtual desktop | escritorio virtual (A client operating system that is deployed by using a virtual machine to provide a self-contained operating environment that behaves as if it were a separate computer) |
| comp., MS | Virtual Desktop Infrastructure | Infraestructura de escritorio virtual (In Operating system virtualization, an alternative desktop delivery model from Microsoft that allows users to access desktops running in the datacenter) |
| comp., MS | virtual desktop pool | grupo de escritorios virtuales (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
| comp., MS | virtual desktop template | plantilla de escritorio virtual (A virtual machine that is configured as a template in a virtual desktop collection and is used to create new virtual desktops in that collection) |
| comp., MS | virtual machine-based desktop deployment | implementación de escritorio basada en máquina virtual (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V) |