| Subject | English | Spanish |
| commun., el. | digital video magnetic tape recorder | equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética |
| commun., IT | digital video recorder | magnetoscopio digital |
| comp., MS | digital video recorder | grabadora de vídeo digital (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| el. | helical video tape recorder | magnetoscopio de registro helicoidal |
| el. | longitudinal video tape recorder | magnetoscopio de registro longitudinal |
| health. | magnetic video recorder | magnetoscopio |
| gen. | rental of video cassette recorders | alquiler de videos |
| patents. | televisions and video recorders | televisores y grabadoras de vídeo |
| el. | transverse video tape recorder | magnetoscopio de registro transversal |
| commun. | video cassette recorder | grabadores de video |
| comp., MS | video cassette recorder | aparato de vídeo (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| industr., construct., el. | video recorder | magnetoscopio |
| rem.sens. | video recorder | vídeo registrador |
| commun. | video recorder | grabadores de video |
| industr., construct., el. | video recorder | aparato de vídeo |
| patents. | video recorders | grabadoras de vídeo |
| patents. | video recorders and video reproducing apparatus | aparatos para registro y reproducción de vídeo |
| patents. | video recorders and video tapes | videograbadoras y cintas de vídeo |
| radio | video tape recorder | grabadores de cintas magnéticas de video |
| industr., construct., el. | video tape recorder | magnetoscopio |
| radio | video tape recorder | GCV |
| industr., construct., el. | video tape recorder | aparato de vídeo |
| commun. | video-tape recorder | grabadores de video |
| el. | wideband video tape recorder | magnetoscopio de banda ancha |