| Subject | English | Spanish |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | cintas, casetes y discos de audio y vídeo |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | casetes y cartuchos, que contengan o se utilicen con grabaciones de imagen y sonido |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| market. | market in the hiring out of video cassettes | mercado del alquiler de cintas de vídeo |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | casetes de audio y vídeo pregrabadas |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | vídeos y cassettes pregrabados |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| gen. | rental of video cassette recorders | alquiler de videos |
| patents. | rental of video cassettes | alquiler de cintas de vídeo |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| commun. | transcoding of video cassettes | transcodificación de cintas de vídeo |
| patents. | video and audio cassettes | casetes de vídeo y audio |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos |
| commun. | video cassette | cinta vídeo |
| econ. | video cassette | videocasete |
| el. | video cassette | casete magnetoscópica |
| commun. | video cassette recorder | grabadores de video |
| comp., MS | video cassette recorder | aparato de vídeo (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| patents. | video cassettes | casetes de vídeo |
| patents. | video cassettes and video tapes | casetes de vídeo y cintas de vídeo |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| commun. | video compact cassette | casete compacto vídeo |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | video tape cassettes | casetes de cinta de vídeo |
| industr. | video tape in cassettes | cinta de vídeo en casete |