| Subject | English | Spanish |
| law, market. | abridged version of the balance-sheet | presentación abreviada del balance |
| meteorol. | Back to Print Version Table of Contents | Volver al índice de la versión para imprimir |
| fin. | broad version of the money supply | agregado monetario intermedio |
| fin. | broad version of the money supply | M2 |
| comp., MS | client version filter | filtro de versión de cliente (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | directiva de versión de cliente (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| gen. | consolidated version of the treaties | Tratados consolidados |
| IT | digitized version of retina prints | versión digitalizada de las impresiones retinianas |
| fin., IT | digitized version of signature | versión digitalizada de la firma |
| comp., MS | floating version rights | derechos de versión flotante (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| transp., mater.sc. | growth version of sylda | sylda de versión creciente |
| IT, dat.proc. | hardware version code | código de estado del producto |
| med. | Hecker version sling | lazo para versión de Hecker |
| IT | Jule's own version of international algorithmic language | versión de Jules de un lenguaje algorítmico internacional |
| reliabil. | N-version programming | programación multiversión |
| IT, dat.proc. | software version code | índice de versión |
| comp., MS | version control | control de versiones (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project) |
| comp., MS | version control label | etiqueta de control de versiones (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied) |
| comp., MS | version history | historial de versiones (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited) |
| comp., MS | version limit | número máximo de versiones (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version number | número de versión (A number assigned by a software developer to identify a particular program at a particular stage, before and after public release. Successive public releases of a program are assigned increasingly higher numbers. Version numbers usually include decimal fractions. Major changes are usually marked by a change in the whole number, whereas for minor changes only the number after the decimal point increases) |
| comp., MS | version policy | directiva de versión (The rules that specify which version of dependent assemblies to bind to. Version polices are expressed using configuration files) |
| IT | version space | espacio de las versiones |
| comp., MS | version stamp | marca de versión (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |
| econ. | version used for the collection of basic statistics | versión utilizada para recogida de estadísticas básicas |
| econ. | version used in collecting statistics | código utilizada en la recogida de estadísticas básicas |
| transp. | version with a normal cab | versión con cabina normal |
| transp., tech. | version with a sleeper cab | versión con cabina litera |