Subject | English | Spanish |
transp., mech.eng. | angular vector rotation | rotación de vector angular |
comp., MS | clock vector element | elemento de vector de reloj (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
meteorol. | curl of the vector wind | rotacional m del vector viento |
IT | 3-D vector rate | tasa vectorial tridimensional |
med. | disease vector control | lucha contra los vectores |
med. | disease vector control | lucha antivectorial |
meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | division de una magnitud vectorial por una magnitud compleja |
org.name. | Expert Committee on Vector Biology and Control | Comité de Expertos en Biología de los Vectores y Lucha Antivectorial |
scient., el. | flux of a vector quantity | flujo de una magnitud vectorial |
life.sc. | host-vector system | sistema vector-hospedador |
environ., UN | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
IT, scient. | linearly dependent vector set | conjunto de vectores linealmente dependiente |
IT, scient. | linearly independent vector set | conjunto de vectores linealmente independiente |
earth.sc. | magnetic vector potential | potencial vector magnético |
health. | man-vector contact | contacto entre el vector y el ser humano |
IT, scient. | n-dimensional vector space | espacio vectorial n-dimensional |
math. | n-dimensional vector space | espacio vectoral de n dimensiones |
IT | overlapped vector processing | encadenamiento |
UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores |
el. | phase modulation of the vector sum | modulación de fase del vector suma |
life.sc. | potential of a vector field | potencial de un campo de vectores |
forestr. | raster-to-vector conversion | conversión formato de barrido a vector |
med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | vacuna viva recombinante |
meteorol. | root mean square vector error | error cuadrático medio de vector |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vector/inserto autotransmisible |
IT, transp. | target radial speed vector visualization | visualización de velocidad radial de blanco |
IT | three-dimensional vector rate | tasa vectorial tridimensional |
transp., mech.eng. | thrust vector control | control de vector de empuje |
transp. | thrust vector control sub-system | subsistema de control del vector de empuje |
nat.sc. | thrust vector control surface | superficie de control del vector de empuje |
el. | transformer vector group | grupo de conexión |
meteorol. | vector addition | suma de vectores |
el. | vector addressing | direccionamiento vectorial |
math. | vector alienation coefficient | coeficiente de alienación vectorial |
stat. | vector analysis | análisis vectorial |
comp., MS | vector artwork | ilustración vectorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
IMF. | vector autoregression analysis | modelo de autorregresión vectorial |
IMF. | vector autoregression model | modelo de autorregresión vectorial |
cartogr. | vector-based geospatial data | datos geoespaciales presentados en formato de vectores |
med., life.sc. | vector biology | biología de los vectores |
pest.contr. | vector biology control WHO | biología de los vectores y lucha antivectorial OMS |
med. | vector-borne disease | enfermedades transmitidas por vectores |
health. | vector-borne disease | enfermedad transmitida por vectores |
med. | vector-borne disease | enfermedad de transmisión vectorial |
health. | vector-borne diseases | enfermedades transmitidas por vectores |
pharma. | Vector-borne infection | Infección transmitida por vectores |
med. | vector canal | conducto ovárico (salpinx) |
med. | vector canal | salpinge (salpinx) |
med. | vector canal | conducto vector (salpinx) |
med. | vector canal | trompa uterina (salpinx) |
med. | vector canal | oviducto (salpinx) |
meas.inst. | vector cardiogram | electrocardiograma vectorial |
meas.inst. | vector cardiogram | cardiograma vectorial |
IT, dat.proc. | vector character | carácter vectorial |
IT, dat.proc. | vector-coded character | carácter vectorial |
IT, dat.proc. | vector-coded image | imagen vectorial |
health. | vector control | lucha contra los vectores de enfermedades |
sociol. | vector control | control de los factores de enfermedad |
health. | vector control | control de vectores |
med. | vector control | lucha antivectorial |
med. | vector control | lucha contra los vectores |
gen. | vector control | control de insectos |
stat. | vector correlation | correlación vectorial |
math. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlación vectorial |
cartogr. | vector data | datos en formato de vectores |
commun., IT | vector data | datos del vector |
mech.eng., construct. | vector diagram | diagrama vectorial |
med.appl., meas.inst. | vector electrocardiogram | cardiograma vectorial |
meas.inst. | vector electrocardiogram | electrocardiograma vectorial |
scient., el. | vector field | campo vectorial |
comp., MS | vector font | fuente vectorial (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
med. | vector for nucleic acid sequencing | vector de secuenciación del ácido nucleico |
health., nat.sc. | vector for the cloning of DNA fragments | vector para clonar secuencias de ADN |
IT, dat.proc. | vector generator | generador vectorial |
IT | vector generator | generador de vectores |
comp., MS | vector graphic | gráfico vectorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
el. | vector group of a transformer | grupo de conexión |
IT, dat.proc. | vector image | imagen vectorial |
IT, dat.proc. | vector image format | formato de imágenes vectoriales |
health., agric. | vector insect | insecto transmior |
health. | vector insect | insecto vector |
nat.sc., agric. | vector insects | insectos transmisores |
IT | vector language | lenguaje vectorial |
scient., el. | vector line | línea de campo |
math. | vector line element | elemento vectorial de arco |
math. | vector line element | elemento vectorial de línea |
CNC | vector loci plot | diagrama del lugar de los vectores |
forestr. | vector map | mapa vectorial |
comp., MS | Vector Markup Language | Lenguaje de marcado de vectores (An XML-based specification for the exchange, editing, and delivery of 2-D vector graphics on the Web. An application of XML (Extensible Markup Language), VML uses XML tags and Cascading Style Sheets to create and place vector graphics, such as circles and squares, in an XML or HTML document, such as a Web page. These graphics, which are rendered in the native operating system, can include color and are editable in a variety of graphics programs) |
geogr. | vector mode | modo vectorial |
environ. | vector of human diseases | vector de enfermedades humanas |
environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | vector de enfermedades humanas |
life.sc. | vector of observational corrections | vector de errores residuales |
life.sc. | vector of observational corrections | vector de correcciones |
life.sc. | vector of residuals | vector de correcciones |
life.sc. | vector of residuals | vector de errores residuales |
life.sc. | vector of unknown parameters | vector de parámetros desconocidos |
life.sc. | vector of unknown parameters | vector de incógnitas |
auto.ctrl. | vector of variables | vector |
auto.ctrl. | vector of variables | vector de variables |
anim.husb. | vector-parasite-host complex | complejo vector-parásito-huésped |
comp., MS | vector path | trazado vectorial (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
math. | vector path element | elemento vectorial de arco |
math. | vector path element | elemento vectorial de línea |
health. | vector population | población de vectores |
scient., el. | vector potential | potencial vector |
stat., scient. | vector processes | procesos simultáneos |
stat., scient. | vector processes | procesos multivariantes |
stat., scient. | vector processes | procesos vectoriales |
IT | vector processing | procesamiento vectorial |
IT | vector processor | procesador vectorial |
scient., el. | vector product | producto vectorial |
math. | vector product | producto externo |
el. | vector quantisation | cuantización vectorial |
scient., el. | vector quantity | magnitud vectorial |
scient., el. | vector quantity | vector |
nat.sc. | vector quantity | cantidad vectorial |
el. | vector quantization | cuantización vectorial |
math. | vector recorder | registrador vectorial |
tech. | vector roll | maniobras de tonel con altas G |
tech. | vector roll | tonel de alta G |
tech. | vector roll | maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras |
el. | vector rotating in a circular motion | vector que gira con movimiento circular |
radio | vector scanning | barrido vectorial |
CNC | vector servomechanism | servomecanismo vectorial |
pharma. | Vector space | espacio vectorial |
math. | vector space | el espacio vectorial |
transp. | vector steering | empuje orientable |
scient. | vector sum | suma vectorial |
math. | vector surface element | elemento vectorial de superficie |
vet.med. | vector survey | estudio de vectores |
gen. | vector system | sistema de vectores |
mech.eng. | vector-thrust engine | reactor de empuje vectorizado |
environ. | vector to raster | vector a la trama |
environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vector a la trama |
med. | vector to transfer genetic material | vector de transferencia de material genético |
tech. | vector triangle | triángulo vetorial |
tech. | vector triangle | triángulo de velocidades |
earth.sc. | weak vector boson | Bosón vectorial débil |
UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores |