Terms containing Variation

Subject	English	Spanish
IT	admissible variation range	margen de variación permitido
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	ángulo interno
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	variación angular en un alternador síncrono
fin.	annual variation of reserves in %	variación anual de las reservas en porcentaje
commun.	apparatus based on the variation in the electrical resistance	aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica
commun.	coupling loss variation of a test fixture	variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
econ.	effects of aggregation:variation in the composition of a flow	efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
met.	hardness variation along an end quenched specimen	variación de la dureza del acero a lo largo de una probeta Jominy
commun., IT	height-variation of reflectivity	variación de la reflectividad en función de la altura
met.	histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	histograma de la dispersión máxima de los valores de tenacidad a la misma temperatura
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
transp., met.	linear variation cutaway	tallado lineal
commun.	linear variation loop demodulator bundle	grupo demodulador de bucle Linvar
earth.sc.	local variation of intensity	variación local de intensidad
acoust.	pitch variation indicator	medidor de las variaciones de la altitud de tono
automat.	pitch-variation indicator	medidor de las variaciones de la altitud del tono
transp., tech.	range of variation of speed	gama de variación de la velocidad
tech.	recording of the variation in distance	registro de la variación de la distancia
el.	round trip variation in transmission delay	variación del tiempo de propagación ida y retorno
fin., agric.	seasonal variation in prices	desviación estacional en los precios
el.	seasonal variation of field strength	variación estacional de la intensidad de campo
life.sc., el.	solar cycle variation of scintillation	variación de centelleo con el ciclo de actividad solar
transp.	table of variation of load capacity with speed	cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad
piez.	thickness variation for five points	variación de espesor para cinco puntos
el.	time variation of the received signal	variación en el tiempo de la señal recibida
stat.	total variation between arrays	variación total entre líneas
el.	tunneling variation in magnetic field	variación de la tunelización en campo magnético
el.	tunneling variation with pressure	variación de la tunelización con la temperatura
el.	tunneling variation with temperature	variación de la tunelización con la temperatura
el.	tunnelling variation in magnetic field	variación de la tunelización en campo magnético
el.	tunnelling variation with pressure	variación de la tunelización con la temperatura
el.	tunnelling variation with temperature	variación de la tunelización con la temperatura
pharma.	variation assessment reports for IVMPs	informes de evaluación de variaciones para los IVMPs
stat.	variation between classes	variación entre clases
stat.	variation between classes	varianza interclásica
math.	variation coefficient	coeficiente de variación
math.	variation coefficient	desviación estándar porcentual
meas.inst.	variation compass	declinómetro
meas.inst.	variation compass	brújula de declinación
textile	variation curve	curva de variación
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	variación
el.	variation factor	factor de variación
tax.	variation fee	tasa de modificación
stat.	variation flow analysis	análisis del flujo de variación
math.	variation flow analysis	variación análisis de los flujos
el.	variation in differential transmission delay	variación del tiempo de propagación diferencial
transp.	variation in flight times	variaciones en los horarios de vuelo
transp.	variation in load	variación de carga
lab.law.	variation in noise reduction depending on frequency	variación de la atenuación con la frecuencia
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variación de calidad, componente de la variación de volumen
market.	variation in stocks	variación de existencias
law, fin.	variation in the deduction entitlement	variación del derecho de deducción
transp.	variation in the lay-out of the line	variante del trazado de vía
transp.	variation in the lay-out of the line	derivación del trazado de vía
el.	variation in transmission delay	variación del tiempo de transmisión
busin., labor.org., account.	variation in value	fluctuación de valor
lab.law.	variation in wage trends	disparidad en la evolución salarial
meas.inst.	variation indication	variación de indicación
comp., MS	Variation Labels	Etiquetas de variación (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
econ.	variation margin	Margen de variación
econ.	variation margin	ajuste a mercado
econ.	Variation margin	ajuste a mercado
fin.	variation margin	margen de variación
fin.	variation margin	variación del depósito de garantía
IMF.	variation margin securities settlement systems	reposición de la garantía
econ.	Variation margin	Margen de variación
construct.	variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	variación significa cualquier cambio a las obras que es requerido o aprobado como una variación.
earth.sc., el.	variation monitor	sensor de alarma
transp., avia.	variation of an AOC	variación de un AOC
mater.sc., met.	variation of circumferential stress with radius and time	variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo
agric.	variation of distribution	variación de la distribución
el.	variation of drop in aerial gain	variación de la disminución de la ganancia de antena
el.	variation of drop in antenna gain	variación de la disminución de la ganancia de antena
commun.	variation of gain with input level	variación de la ganancia con el nivel de entrada
life.sc.	variation of gravity	variación de la gravedad
met.	variation of HV hardness during ageing after quenching	variación de la dureza HV durante el envejecimiento después del templado
CNC	variation of parameters	variación de parámetros
transp., tech.	variation of speed in relation to time	variación de la velocidad respecto al tiempo
phys.	variation of the compass	declinación magnética
life.sc.	variation of the magnetic field of the earth	variación del campo magnético de la tierra
el.	variation of the mean error	variación del error medio
transp., avia., mater.sc.	variation of weight versus time	variación de peso con el tiempo
transp., avia., mater.sc.	variation of weight versus time	variación de masa en función del tiempo
construct.	variation procedure	procedimiento de variación
stat.	variation range	intervalo de variación
health., pharma.	variation to marketing authorisation	modificación de la autorización de comercialización
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	modificación de los términos de una autorización de comercialización
stat.	variation within classes	varianza intraclásica
stat.	variation within classes	variación dentro de las clases
stat.	variation within classes	varianza intraclase
stat.	variation within the strata	variación dentro de los estratos