Terms containing Value And

Subject	English	Spanish
tech., met.	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de los valores límite y de los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión
econ.	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
transp.	current value and amplitude of wave slope surface angle	valor instantáneo y amplitud del ángulo de pendiente de la ola
commer.	Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires	Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos
fin.	decommitment and value adjustments entered in the accounts	liberación y revaluación contabilizadas
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
polit.	Directorate for Impact Assessment and European Added Value	Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo
social.sc., lab.law.	Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector	Igualdad: Igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, con inclusión de metodologías destinadas a medir las desigualdades de remuneración y el trabajo en el sector no estructurado
UN, sl., drug.	financial and value transfer	operaciones financieras y de transferencia de valores
fin.	to fix and apply standard average values	determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado
tech.	fuel heat value and density	densidad y valor térmico del combustible
met.	guaranteed impact value in the quenched and tempered or blank-hardened condition	garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
gen.	important discrepancy between declared and measured value	discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
interntl.trade.	in values and quantities	en valor y en volumen
mater.sc., industr.	Kv and Kw values	valor kv kw
stat.	machinery and transport equipment-% of value added in mfg	maquinaria y equipo de transporte, porcentaje del valor añadido en fabricación
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada
UN, sl., drug.	non-institutional financial and value transfer arrangement	operaciones financieras y de transferencia de valores no institucionales
fin.	permanent inventory showing quantity and value	inventario en cantidades y en valor
econ.	positive and negative mark-to-market values	valores positivos y negativos evaluados a precios de mercado
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
market.	provisions for loss in value of stock and work in progress	provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
social.sc., empl.	Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
IT	representation of intentions and values	representación de intenciones y valores
met.	rupture time and strain value at rupture	tiempo de rotura y alargamiento de rotura
math.	table of x - and y - values	tabla de valores de x, y
stat.	taxes on goods and services-% value added of industry and services	impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje del valor añadido de la industria y los servicios
stat.	textiles and clothing-% of value added in mfg	textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación
gen.	the existence of elements common to their traditions and values	la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores
econ.	the total value of the coal and steel output of the Community	el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
tech.	time and place value	utilidad de lugar y tiempo
fish.farm.	value added to fisheries and aquaculture products	valorización de los productos de la pesca y de la acuicultura
market.	value adjustment in respect of loans and advances	corrección de valor sobre créditos
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
IT	value before and value after	valor antes y valor después
fin.	value date and amount bought	fecha valor y montante adquirido
fin.	value date and amount sold	fecha valor y montante vendido
fin.	value date and proceeds remitted	fecha valor e importe remitido
med.	value for cropping and use	valor de cultivo y de utilización
econ.	value of goods and services supplied in kind to households	contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
gen.	value of the rights and obligations of a departing member	valor de los derechos y obligaciones del miembro saliente
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
law, IT	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario