Subject | English | Spanish |
med. | adenoid vegetation | enfermedad de Meyer |
med. | adenoid vegetation | vegetaciones adenoideas |
med. | adenoid vegetations | vegetaciones adenoides |
gen. | advanced vegetation index | índice avanzado de vegetación |
nat.sc., life.sc. | amphibious vegetation | vegetación anfibia |
nat.sc. | analytic map of the vegetation | mapa analítico de vegetación |
nat.sc., life.sc. | annual vegetation on exposed banks | vegetación anual en las orillas expuestas |
commun. | area of vegetation | zona de vegetación |
gen. | azonal vegetation | vegetación azonal |
agric. | backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation | resistencia del forraje al corte |
environ. | benthic vegetation of chara formation | vegetación béntica con formaciones de caraceas |
nat.sc., life.sc. | benthic vegetation with Chara formations | vegetación béntica con formaciones de Chara |
meteorol. | brush vegetation | vegetación arbustiva |
nat.sc., life.sc. | chasmophytic vegetation | vegetación casmofitica |
gen. | climax vegetation | vegetación-clímax |
gen. | compound vegetation | vegetación mixta |
gen. | compound vegetation | vegetación compuesta |
environ., agric. | condition of vegetation | estado de la vegetación |
environ., agric. | condition of vegetation | condicion de la vegetación |
life.sc., construct. | critical slope angle for re-vegetation | ángulo de reposo |
life.sc., construct. | critical slope angle for re-vegetation | pendiente de restauración |
anim.husb. | cured vegetation | hierba curada |
anim.husb. | cured vegetation | heno |
agric. | cycle of vegetation | temporada de cultivo |
environ. | deterioration of natural vegetation | deterioro del manto vegetal natural |
environ. | deterioration of natural vegetation | deterioro de la vegetación natural |
meteorol. | dry vegetation | vegetación seca |
nat.res. | dryland vegetation | vegetación de las regiones secas |
gen. | dwarf vegetation | vegetación enana |
environ. | emergent vegetation | vegetación emergente |
environ. | emersed vegetation | vegetación emergente |
gen. | fire-tolerant pioneer vegetation | vegetación pirófila |
nat.sc., life.sc. | fixed dune with herbaceous vegetation | duna fija con vegetación herbacea |
nat.sc., life.sc. | floating vegetation with Ranunculion fluviatilis | vegetación sumergida con Ranunculion fluviatilis |
meteorol. | forest vegetation | vegetación de los bosques |
environ. | global pattern of fire activity in vegetation | pauta global de los incendios en la vegetación |
environ., agric. | ground vegetation | sotobosque |
forestr. | ground vegetation | flora herbacea |
agric. | ground vegetation | capa vegetativa |
nat.sc. | halophytic vegetation | vegetación halófila |
gen. | halophytic vegetation | vegetación halofítica |
agric. | herb vegetation | hierbas de la pradera |
gen. | herbaceous vegetation | estrato herbáceo |
gen. | high woody vegetation | formación de madera alta |
forestr. | human-made woody vegetation | vegetación boscosa artificial |
nat.sc., environ. | instrumental pay-load for vegetation | carga útil instrumental "Vegetación" |
agric. | ligneous vegetation with Tamarix germanica | vegetación leñosa con Tamarix germanica (Tamarix germanica = Myricaria germanica) |
nat.sc., life.sc. | littoral vegetation | vegetación litoral |
meteorol. | live vegetation | vegetación viva |
gen. | low woody vegetation | formación de madera baja |
forestr. | manmade woody vegetation | vegetación boscosa artificial |
nat.sc. | mesophytic vegetation | vegetación mesofita |
environ. | natural vegetation | protección natural |
environ. | natural vegetation | vegetación natural |
forestr. | non-woody understorey vegetation | vegetación no leñosa del sotobosque |
meteorol. | Normalized Difference Vegetation Index | índice de vegetación de diferencia normalizada, o IVDN también se conoce por sus siglas en inglés NDVI |
gen. | Normalized Difference Vegetation Index | índice normalizado diferencial de la vegetación |
environ. | pioneer vegetation of rock surfaces | pasto pionero en superficies rocosas |
fish.farm. | pond vegetation | flora de estanque |
gen. | relic vegetation | relicta |
gen. | relic vegetation | reliquia |
gen. | relict vegetation | relicta |
gen. | relict vegetation | reliquia |
agric. | remote characterisation of the vegetation | caracterización remota de la vegetación |
commun. | remote detection of vegetation stress | teledetección del estrés en la vegetación |
agric. | riparian vegetation | vegetación de las orillas |
environ. | riverside vegetation | vegetación de orilla |
environ. | riverside vegetation Plants growing in areas adjacent to rivers and streams | vegetación de orilla |
environ. | rocky slopes with chasmophytic vegetation | vegetación casmofítica de las pendientes rocosas |
forestr. | satellite-derived vegetation index data | datos de satélite sobre índices de vegetación |
UN, ecol. | shrub vegetation | breñal |
UN, ecol. | shrub vegetation | arbustos |
gen. | shrub vegetation | arbustivo |
gen. | shrub vegetation | arbustiva |
gen. | shrub vegetation | estrato fruticoso |
gen. | shrub vegetation | vegetación fruticosa |
nat.sc., life.sc. | silicolous vegetation | vegetación silicicola |
gen. | soil adjusted vegetation ratio | índice de vegetación ajustado al suelo |
gen. | sparse woody vegetation | formación de madera poco densa |
gen. | spotty vegetation | vegetación salteada |
gen. | spotty vegetation | vegetación en manchas |
environ. | story of vegetation | capa de vegetación |
nat.sc. | story of vegetation | cintura de vegetación |
gen. | stratified vegetation | vegetación estratificada |
gen. | striped vegetation | vegetación en franjas |
environ. | submerged vegetation | vegetación sumergida |
nat.sc., life.sc. | subnatural woodland vegetation comprising indigenous species | bosque subnatural de especies indigenas |
nat.sc. | synthetic map of the vegetation | mapa sintético de vegetación |
agric. | terrestrial vegetation cover | vegetación terrestre |
nat.sc., agric. | thickness of vegetation | espesor de vegetación |
meteorol. | throughfall or "drip" from the vegetation canopy | flujo de follaje o goteo del dosel vegetal |
gen. | tidal vegetation | vegetación de marisma |
agric. | tropical vegetation burning | quema de vegetación tropical |
gen. | vegetation area | área de una especie o comunidad vegetal |
commun. | vegetation attenuation | atenuación por vegetación |
environ. | vegetation belt | capa de vegetación |
nat.sc. | vegetation belt | cintura de vegetación |
meteorol. | vegetation canopy | dosel vegetal |
forestr. | vegetation classification | clasificación de la vegetación |
nat.sc. | vegetation cone | punto vegetativo (punctum vegetationis) |
nat.sc. | vegetation cone | cono vegetativo (punctum vegetationis) |
meteorol. | vegetation cover | manto vegetal |
nat.sc., agric. | vegetation cover | cubierta vegetal |
environ. | vegetation cover | mantillo vegetal |
environ. | vegetation cover | capa vegetal |
environ. | vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land | cubierta vegetal |
ecol. | vegetation cover | cobertura vegetal |
UN | vegetation cover, green cover | cubierta vegetal |
meteorol. | vegetation diversity | diversidad en la vegetación |
meteorol. | vegetation diversity | diversidad de vegetación |
nat.sc., agric. | vegetation duration | duración de la vegetación |
agric. | vegetation dusting | espolvoreo de las plantas |
agric. | vegetation dynamics | dinámica de la vegetación |
gen. | vegetation formation | tipo de vegetación |
gen. | vegetation formation | formación de vegetación |
meteorol. | vegetation fraction | fracción de vegetación verde |
meteorol. | vegetation fraction | fracción de verdor |
meteorol. | vegetation fraction | fracción de cubierta vegetal |
gen. | vegetation index | índice de vegetación |
gen. | vegetation layer | etapa de vegetación |
environ. | vegetation level | nivel de vegetación |
environ. | vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | nivel de vegetación |
UN, ecol. | vegetation limit | límite de la vegetación |
environ. | vegetation loss | deterioro de la vegetación |
environ. | vegetation mantle | mantillo vegetal |
environ. | vegetation mantle | capa vegetal |
environ. | vegetation map | mapa de la vegetación |
forestr. | vegetation mapping | cartografía de la vegetación |
environ. | vegetation monitoring space-borne instrument | instrumento espacial de vigilancia de la vegetación |
meteorol. | vegetation mosaic | mosaico de vegetación |
nat.sc. | vegetation period | período de vegetación |
environ. | vegetation protection threshold | umbral de protección de la vegetación |
meteorol. | vegetation resistance | resistencia de la vegetación |
life.sc., agric. | vegetation running wild | invasión del terreno por la maleza |
life.sc., agric. | vegetation season | período de crecimiento |
life.sc. | VEGETATION sensor | sensor VEGETATION |
life.sc. | vegetation series | serie de vegetación |
chem., el. | vegetation survey | control de la vegetación |
environ. | vegetation type | tipo de vegetación |
environ. | vegetation type A community of plants or plant life that share distinguishable characteristics | tipo de vegetación |
gen. | vegetation type | formación de vegetación |
meteorol. | vegetation types | tipos de vegetación |
nat.sc., life.sc. | vegetation with Salix eleagnos | vegetación con Salix eleagnos (Salix eleagnos, Salix incana) |
environ. | vegetation zone | zona de vegetación |
nat.sc. | visual quality of the vegetation | calidad visual de la vegetación |
environ. | vitality test on vegetation | prueba de vitalidad vegetal |
forestr. | woody understorey vegetation | vegetación leñosa del sotobosque |
forestr. | woody vegetation | vegetación leñosa |
org.name. | Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation | Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación |