Terms containing Unit of

Subject	English	Spanish
el.	absolute unit of current	unidad absoluta de corriente
gen.	Acting Head of Unit	Jefe de Unidad en funciones
gen.	active end-of-line unit	unidad fin de línea activa
gen.	Administration of Documents Unit	Unidad de administración de documentos
UN, law	Administration of Justice Unit DM	Dependencia de Administración de Justicia
pharma., mech.eng., el.	administrative district of the health unit	circunscripción administrativa de la unidad sanitaria
econ.	agricultural unit of account	UC verde
econ.	agricultural unit of account	Unidad de cuenta agrícola
agric.	agricultural unit of account	unidad de cuenta agrícola
fin.	amount of subsidy per unit of production	importe de la subvención por unidad de producción
econ., fin.	approximate basic value of a unit of the product	valor básico aproximado de una unidad de producto
econ., fin.	approximate basic value of a unit of the product	precio de producción
el.	auxiliary transformer of a unit	transformador de auxiliares de un grupo
stat., el.	available capacity of a thermal unit	potencia eléctrica disponible de un bloque
el.gen.	available capacity of a unit	potencia disponible de un grupo
econ.	average annual proceeds per unit of outlay	promedio de utilidades anuales por unidad desembolsada
fin.	Basic Unit of Cooperative Production	Unidad Básica de Producción Cooperativa
IT, tech.	binary unit of information content	shannon
IT, tech.	binary unit of information content	logonio
IT	bus control circuit of a central processing unit	bus de la unidad central de proceso
law, gov.	Careers and Development of Competencies Unit	Unidad de carreras y desarrollo de competencias
fish.farm.	catch per unit of effort	captura por unidad de esfuerzo
fish.farm.	Catch per Unit of Effort	captura por unidad de esfuerzo
fishery	catch per unit of effort data	datos de CPUE
fishery	catch per unit of effort data	datos de captura por unidad de esfuerzo
transp.	change-over of tractive unit	cambio de tracción
transp.	change-over of tractive unit	relevo de locomotora
transp.	change-over of tractive unit	relevo de tracción
transp.	change-over of tractive unit	cambio de locomotora
dialys.	chief of unit	jefe del servicio
econ.	claims of resident units against notional non-resident units	activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
econ.	classification of producer units	clasificación sectorial de las unidades de producción
commun.	coating unit of the offset machine	elemento impregnante de la prensa offset
gen.	common classification of territorial units for statistics	nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas
immigr.	Common Unit of External Border Practitioners	órgano común de expertos sobre fronteras exteriores
polit.	Coordinating Head of Unit	Jefe de unidad coordinador
org.name.	Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan	MEDU
org.name.	Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan	Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo
environ.	Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan	Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo
econ.	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction	país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación
agric.	cover of fencer unit	tapa con electrificador
UN, polit.	Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system	Dependencia Consultiva de Justicia Penal
math.	customary units of capacity	unidades usuales de capacidad
math.	customary units of measure	unidades usuales de medida
met.	cutting output by unit of time	rendimiento de corte por unidad de tiempo
fishery	data on catch per unit of effort	datos de CPUE
fishery	data on catch per unit of effort	datos de captura por unidad de esfuerzo
econ.	definition of the ECU and the European unit of account	definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea
meteorol.	depth of water per unit of time	altura de agua por unidad de tiempo
gen.	deputy head of unit	jefe de unidad adjunto
transp.	driver of an electric tractive unit	maquinista de locomotora eléctrica
water.res.	economic value of unit of irrigation water	valor económico por unidad de agua de riego
el.gen.	economical load of a unit	carga económica de un grupo
el.	electrostatic unit of charge	unidad electrostática de carga
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	potencia específica
IT	error correction unit of bipolar technology	circuito de control en tecnología bipolar
econ., fin.	European monetary unit of account	Unidad de cuenta monetaria europea
fin.	European Unit of Account	unidad de cuenta europea
econ.	exchange of goods within the unit	intercambios dentro de la unidad
commun., IT	expedited-data-unit of a layer	unidad de datos del servicio N acelerada
commun., IT	expedited-data-unit of a layer	unidad de datos acelerada N
commun., IT	expedited-service-data-unit of a layer	unidad de datos del servicio N acelerada
commun., IT	expedited-service-data-unit of a layer	unidad de datos acelerada N
transp., mater.sc.	exploded view of firing unit	vista despiezada del puesto de tiro
transp., avia.	failure of the critical power unit	fallo de la unidad crítica de energía
med.	Field Unit of Internists	equipo médico
med.	Field Unit of Internists	equipo de médicos
phys.sc.	flux of radiation per unit area	irradiancia
phys.sc.	flux of radiation per unit area	irradiación energética
phys.sc.	flux of radiation per unit area	intensidad de la radiación
phys.sc.	flux of radiation per unit area	flujo de radiación por unidad de superficie
phys.sc.	flux of radiation per unit area	densidad de la radiación incidente
tech.	four-stage, air-cooled, reciprocating unit of the V-type	unidad de movimiento alternativo de cuatro etapas, enfriamiento por aire y con pistones en V
fin.	full use of the euro unit	utilización generalizada de la unidad euro
fin.	full use of the euro unit	plena utilización de la unidad euro
stat.	GDP per unit of energy use	PIB por unidad de consumo de energía
environ.	generation of emission reduction units	generación de unidades de reducción de emisiones
fin.	Gold parity unit of account	Unidad de cuenta paridad-oro
fin.	gold unit of account	unidad de cuenta oro
el.gen.	gross average heat rate of a unit	consumo específico medio bruto de calor de un grupo
el.gen.	gross thermal efficiency of a unit	rendimiento térmico bruto de un grupo
fin., agric.	Gross value-added per unit of farm labour	valor añadido bruto por unidad de trabajo agrícola
commun., IT	group of terminal units	grupo de unidades terminales
IT	group of terminal units	grupo de terminales
econ.	grouping of units	conjunto de unidades
econ.	head of unit	jefe
unions.	Head of Unit	Jefe de Unidad
econ.	head of unit	empresario
gov., social.sc.	head of unit	jefe de unidad
gov.	head of unit	jefe de grupo
earth.sc., lab.law., econ.	Head of Unit	Jefe de grupo
pharma.	Head of Unit for Technical Co-ordination	Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica
chem.	height of transfer unit	altura de una unidad de transferencia
commun., IT	identification of faulty units	identificación de módulos con fallos
econ.	identification of the physical unit and the price per unit	identificación de la unidad física y del precio unitario
fin., agric.	income per work unit of the farmer and his family	renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo
stat.	index number of unit labour requirements	número-índice de requerimientos de trabajo unitario
stat.	index number of unit labour requirements	índice de requerimientos de trabajo unitario
fin.	Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units	red internacional informal de UIF
el.	Institute of Radio Engineers unit	unidad IRE
commun., IT	interface-data-unit of a layer	unidad de datos del interfaz de una capa
commun., IT	interface-data-unit of a layer	unidad de datos del interfaz N
econ.	intermediate consumption of a special unit	intermedio global de una unidad especial
econ.	intermediate consumption of a special unit	consumo intermedio de una unidad especial
transp.	internal surface of unit of glazing	superficie interna del cristal
tech.	International System of Units	Sistema internacional de unidades
comp., MS	International System of Units	Sistema internacional de unidades (The international metric system of units of measurement)
tech., law	International System of Units	Sistema Internacional de Unidades
health.	international unit of agglutination	unidad internacional aglutinante
health., nat.res.	international unit of tuberculin	unidad internacional de tuberculina
org.name.	International Year of Mountains Coordination Unit	Unidad de Coordinación para el Año Internacional de las Montañas
el.	isolation of a unit	separación de un grupo
el.	isolation of a unit	aislamiento de un grupo
org.name.	Joint Inspection Unit of the United Nations System	Dependencia Común de Inspección
org.name.	Joint Inspection Unit of the United Nations System	Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas
org.name.	Joint Inspection Unit of the United Nations System	DCI
stat.	kind-of-activity unit	unidad de actividad económica
account.	kind-of-activity units	unidades de actividad económica
econ., lab.law.	labour force per unit of area	mano de obra disponible por unidad de superficie
agric.	labour force per unit of area	densidad de mano de obra
agric.	labour per unit of area	densidad de mano de obra
agric.	livestock units per hectare of forage area	unidades de ganado mayor por hectárea de zona forrajera
el.gen.	load factor of a unit	factor de carga de un grupo
transp.	load per unit of length	carga por unidad de longitud
transp.	load per unit of power	carga por unidad de potencia
account.	local kind-of-activity units	unidades de actividad económica a nivel local
el.	logarithmic unit of frequency	unidad logarítmica de frecuencia
commun., IT	M-unit of a refractive modulus	unidad M de un módulo de refracción
demogr., agric.	management of small units	ordenación en pequeñas superficies
agric.	manpower per unit of area	densidad de mano de obra
fin.	marketing of units	comercialización de las participaciones
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	potencia eléctrica maxima posible de un bloque
el.gen.	maximum capacity of a unit	potencia máxima posible de un grupo
life.sc.	mean square error of unit weight	error medio cuadrático de peso unitario
el.gen.	minimum safe output of the unit	funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
el.	minimum safe running of an unit	funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
construct.	minimum unit of individual accommodation	unidad de alojamiento
construct.	minimum unit of individual accommodation	entidad de alojamiento individual mínima
fin.	minimum unit of trading	lote
fin.	minor unit of currency	unidad fraccionaria de la moneda
fin.	Monetary unit of the UPU	Unidad monetaria de la UPU
commun., IT	N-unit of refractivity	unidad N de coíndice de refracción
dialys.	Name of Unit	nombre de la unidad o centro
el.gen.	net average heat rate of a unit	consumo específico medio neto de calor de un grupo
el.gen.	net thermal efficiency of a unit	rendimiento térmico neto de un grupo
gen.	Nomenclature of territorial units for statistics	nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas
mech.eng.	number of available units	unidades disponibles
mech.eng.	number of available units	población disponible
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	número de bucles por unidad de longitud
mech.eng.	number of threads per unit length	número de roscas por unidad de longitud
textile	number of tufts per unit length	número de copos por unidad de longitud
mech.eng.	number of turns per unit length	número de pasos por unidad de longitud
real.est.	number of units	número de unidades
tech.	on the basis of the same unit of measurement	sobre la base de una misma unidad de medida
commun.	operating unit for automation of composing machines	unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer
stat.	out-of-scope unit	unidad fuera del ámbito del sondeo
fin.	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
UN, police	Prevention of International Terrorism Unit	Dependencia para Prevenir el Terrorismo Internacional
fin.	principle of unit of account	principio de unidad de cuenta
econ.	proceeds per unit of outlay	utilidades por unidad desembolsada
fin.	product of high unit value	producto de elevado valor unitario
polit.	Protection of EUCI Unit	Unidad de Protección de la ICUE
obs., polit.	Protection of EUCI Unit	Unidad de Garantía de la Información
commun., IT	protocol-data-unit of a layer	unidad de datos de protocolo de una capa
commun., IT	protocol-data-unit of a layer	unidad de datos de protocolo N
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario
meas.inst.	ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity	relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad
earth.sc., el.	receiver coils of motive power unit	electro-imán montado sobre el vehículo motor
earth.sc., el.	receiver coils of tractive unit	electro-imán montado sobre el vehículo motor
tech.	reciprocating unit of the V-type	unidad de pistones en V
econ., fin.	redenomination of the outstanding debt in the euro unit	redenominar la deuda en circulación
econ., fin.	redenomination of the outstanding debt in the euro unit	redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
environ.	reflectance unit of dirt shade	unidad de reflexión de la mancha de polvo
earth.sc., mech.eng.	refrigerating effect per unit of swept volume	producción frigorífica volumétrica
earth.sc., mech.eng.	refrigerating effect per unit of swept volume	capacidad frigorífica volumétrica
stat.	residence of institutional unit	residencia de la unidad institucional
econ.	rule concerning transactions carried out on behalf of other units	regla de las operaciones por cuenta
polit., UN	Rule of Law Assistance Unit	Unidad de Asistencia al Estado de Derecho
polit., UN	Rule of Law Assistance Unit	unidad de apoyo al Estado de derecho
polit., UN	Rule of Law Assistance Unit	grupo de apoyo al Estado de derecho
polit., UN	Rule of Law Assistance Unit	Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho
fin.	rule of the unit of account	norma de utilizar una unidad de cuenta
IMF.	SDR as unit of account	DEG como unidad de cuenta
IMF.	SDR qua unit of account	DEG como unidad de cuenta
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit	Secretaría de la Subcomisión de Derechos Humanos/Unidad de Derechos Humanos
account.	sector classification of producer units by standard legal description	clasificación sectorial de las unidades de producción según la forma jurídica usual
econ.	sector classification of standard legal types of producer units	clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción
commun., IT	service-data-unit of a layer	unidad de datos del servicio de una capa
commun., IT	service-data-unit of a layer	unidad de datos del servicio N
health.	set of collection units	conjunto de unidades de recolección
health.	set of dispersion units	conjunto de unidades de dispersión
IT, dat.proc.	set of processing units	conjunto de unidades de procesamiento
met., construct.	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga
tech., law	SI International System of Units	Sistema Internacional de Unidades
transp., el.	specific consumption of an electric tractive unit	consumo específico de un vehículo
anim.husb.	standard animal density/unit of area	normas de densidad animal por unidad de superficie
life.sc.	standard error of unit weight	error medio cuadrático de peso unitario
fin.	standard scale of unit costs	escala estándar de costes unitarios
fin.	standard scale of unit costs	baremo estándar de costes unitarios
UN	State of the Environment and Emergency Response Unit	Dependencia del Estado del Medio Ambiente y las Medidas de Emergencia
stat.	statistical unit for analysis of the production system	unidad estadística de análisis del sistema productivo
stat.	statistical unit for observation of the production system	unidad estadística de observación del sistema productivo
stat.	statistical unit for the analysis of the production system	unidad estadística de análisis del sistema productivo
stat.	statistical unit for the observation of the production system	unidad estadística de observación del sistema productivo
stat.	statistical unit of the production system	unidad estadística del sistema de producción
nat.sc.	sub-unit of toxin	subunidad de toxina
comp., MS	system of units	sistema de unidades (A set of units used for measurement or exchange)
stat., earth.sc., chem.	system of units	sistema de unidades
stat., el.	time utilisation factor of a thermal unit	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
stat., el.	time utilization factor of a thermal unit	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
chem., mech.eng.	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit	el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
transp., el.	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
transp., el.	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
transp., el.	tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	locomotora bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos
transp., el.	tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	automotor bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos
econ.	transactions on behalf of other units	operaciones por cuenta de otras unidades
el.	type of unit	tipo de unidad de señalización
UN	UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit	Unidad conjunta del PNUMA y el Departamento de Asuntos Humanitarios
gen.	Unification of Units of Measure Panel	Grupo de expertos sobre unificación de unidades de medida
polit.	Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities	Unidad de Coordinación de Actividades Editoriales y de Comunicación
polit.	Unit for Reception and Referral of Official Documents	Unidad de Recepción y Remisión de Documentos Oficiales
polit.	Unit for Reengineering of the Financial Information Systems	Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero
polit., gov.	Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat	Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General
market.	Unit for the Coordination of Fraud Prevention	coordinación de la lucha contra el fraude
law, tax.	unit for the coordination of fraud prevention	unidad de coordinación de la lucha antifraude
social.sc., UN	Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola	Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria a Angola
gen.	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use	Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Humano
anim.husb.	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use	Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario
agric.	unit for the market preparation of olive oil	unidad de envasado de aceite de oliva
polit.	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters	Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares
transp.	unit limitation of liability	limitación de responsabilidad por unidad
transp.	unit limitation of liability	limitación unitaria de responsabilidad
earth.sc., tech.	unit mass of matter	masa unitaria de materia
fin., tax.	unit of a collective investment undertaking	participación emitida por un organismo de inversión colectiva
pack.	unit of a package	envase unitario
pharma., environ.	unit of absorbed dose	unidad de dosis absorbida
construct.	unit of accommodation	entidad de alojamiento individual mínima
construct.	unit of accommodation	unidad de alojamiento
fin.	unit of account	unidad de cuenta
econ., fin.	unit of account based on a basket of Community currencies	Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias
fin.	unit of account of the budget	unidad de cuenta del presupuesto
fin.	unit of account of the institutions of the European Communities	unidad de cuenta de las instituciones de las Comunidades Europeas
coal.	unit of advance	carrera de ripado
mech.eng.	unit of circular saw with electric motor-barrow	sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico
stat.	unit of consumption	unidad de consumo
fin.	unit of contribution	unidad contributiva
agric., tech.	unit of cutting	unidad de corte
fin.	unit of denomination	medio de pago
meas.inst.	unit of error	error mínimo
patents.	unit of expenses	unidad de gasto
tech.	1 unit of heat or megacalorie	1 termia
tech.	1 unit of heat or megacalorie	th
tech.	1 unit of heat or megacalorie	1 megacaloría
stat., industr.	unit of homogeneous production	unidad de produción homogénea
econ., stat.	unit of homogeneous production	unidad de producción homogénea
econ., stat.	unit of homogenous production	unidad de producción homogénea
agric.	unit of horse power	unidad de tracción
fin.	Unit of investment	unidad de inversión
procur.	unit of issue	unidad de entrega
procur.	unit of issue	unidad de distribución
transp., el.	unit of light	unidad luminosa
transp., el.	unit of light	unidad lumínica
earth.sc., el.	unit of loudness	unidad de volumen sonoro
econ., agric.	unit of management	unidad de gestión
el.	unit of maximum power spectral density	unidad de densidad espectral de potencia máxima
comp., MS	unit of measure	unidad de medida (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
pack.	unit of measure	unidad de medida
stat., earth.sc., chem.	unit of measurement	unidad de medida
fin.	1 unit of national currency = ECU	1 unidad de moneda nacional = ECU
fin.	1 unit of national currency = USD	1 unidad de moneda nacional = USD
tech., chem.	unit of optical run	unidad de recorrido óptico
IMF.	unit of output	unidad de producto
market.	unit of output	unidad producida
agric.	unit of output	unidad de rendimiento
environ.	unit of ozone	unidad Dobson
life.sc.	unit of permeability	coeficiente de permeabilidad
life.sc.	unit of permeability	coeficiente de conductividad
life.sc.	unit of permeability	conductividad hidráulica
fin.	unit of production depreciation method	método de amortización basado en la unidad de producción
fin., IT	unit of purchasing power	unidad de poder adquisitivo
fin.	unit of qualification	unidad de calificación
pack.	unit of quantity	unidad cuantitativa
meteorol.	unit of runoff	unidad de escorrentía
pack.	unit of space	unidad de volumen
meas.inst.	unit of tolerance	unidad de tolerancia
fin.	unit of trading	importe mínimo de inversión
fin.	unit of trading	inversión mínima
fin.	unit of trading	colocación mínima
fin.	unit of trading	unidad de inversión
market.	unit of value	unidad de valor
comp., MS	unit of work	unidad de trabajo (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process)
earth.sc., mech.eng.	unit of work	unidad de energía
law, fin.	Unit on Coordination of Fraud Prevention	Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude
met.	unit weight of coating	peso proyectado por unidad de superficie
life.sc., tech.	unit weight of dry soil	peso específico del suelo seco
life.sc., tech.	unit weight of saturated soil	peso específico del suelo saturado
life.sc., tech.	unit weight of submerged soil	peso específico del suelo sumergido
gen.	United Self-Defence Units of Colombia	Autodefensas Unidas de Colombia
gen.	units as owners of land and existing buildings	unidades como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fin.	units of activity method	método de depreciación proporcional a la actividad
econ.	units of analysis	unidades de análisis
account.	units of homogeneous production	unidades de producción homogénea
math.	units of measure	unidades de medida
math.	units of measurement	unidades de medida
econ.	units,whether institutional or of homogeneous production	unidades, institucionales o de producción homogénea
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
el.	utilisation period at maximum capacity of one unit	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
el.	utilisation period at maximum capacity of one unit	duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
el.	utilization period at maximum capacity of one unit	duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
el.	utilization period at maximum capacity of one unit	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fin.	value of a unit	valor de una participación
transp., mater.sc.	weight moment of inertia versus unit of length	momento de inercia de masa por unidad de longitud
met., el.	weight of electrode wire melted in unit time	velocidad de fusión
met., el.	weight of metal deposited in unit time	velocidad de deposición
met., el.	weight of metal deposited in unit time a maximum current	velocidad máxima de deposición
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo
tech.	weight per unit of power	peso por unidad de potencia
el., sec.sys.	zones of non-unit protection	zonas de una protección de alcance indefinido
el., sec.sys.	zones of non-unit protection	zonas de una protección con selectividad relativa