| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | air traffic flow management unit | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo |
| econ. | Bamako Initiative Management Unit | Dependencia de Gestión de la Iniciativa de Bamako |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Bruselas |
| fin. | budget management unit | célula de gestión presupuestaria |
| UN, account. | Business Continuity Management Unit | Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades |
| IT | cache controller, memory management and tag unit | unidad de control, de gestión de memoria y de etiquetas cache |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Unidad central de gestión del tráfico |
| transp., polit. | central flow management unit | Unidad central de gestión del tráfico |
| transp., avia. | central flow-management unit | unidad central de gestión de afluencia |
| gen. | central food management unit | dependencia central de administración de alimentos |
| UN | Coastal Zone Management Unit | Dependencia de Ordenación de la Zona Costera |
| polit. | Commission's crisis management unit | unidad de la Comisión para la gestión de las crisis |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Unidad del Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales EMAS |
| UN | Environmental Information Management Unit | Dependencia de Gestión de la Información sobre el Medio Ambiente |
| UN, account. | Field Operations Management Unit | Dependencia de gestión de las operaciones sobre el terreno |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros |
| transp., avia. | flow management unit | unidad de control de afluencia |
| transp., avia. | flow management unit | dependencia de organización de la afluencia |
| forestr. | forest management unit | unidad de manejo forestal |
| forestr. | forest management unit | unidad de gestión forestal |
| forestr. | forest management unit | unidad de ordenación forestal |
| agric. | forest management unit | unidad de ordenación |
| org.name. | Information Management and Compliance Unit | Dependencia de Gestión de la Información y Cumplimiento de las Normas |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento de las Oficinas de Información |
| polit. | Infrastructure Management Unit | Unidad de Gestión de Infraestructuras |
| org.name. | International Professional Staff Management Unit | Dependencia de Gestión del Personal Profesional Internacional |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Luxemburgo |
| UN, law | Management Evaluation Unit | Dependencia de Evaluación Interna |
| demogr., agric. | management of small units | ordenación en pequeñas superficies |
| commun., IT | management signal unit | unidad de señalización de gestión de la red |
| stat., agric. | management unit | unidad de gestión |
| forestr. | management unit | unidad de manejo |
| gen. | management unit | Unidad de gestión |
| IT | memory management and protection unit | controlador de gestión y protección de la memoria |
| IT, earth.sc. | memory management and tag unit | unidad de gestión de memoria y de etiquetas |
| IT | memory management unit | unidad de control de la memoria |
| UN, ecol. | Overseas Property Management and Construction Unit | Dependencia de Administración de Bienes y Obras de Construcción fuera de la Sede |
| IT, dat.proc. | peripheral management control unit | unidad de control de periféricos |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Unidad de Programación y Gestión Estratégica |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Unidad de Gestión de Contratos |
| UN | Programme Coordination and Management Unit | Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas |
| UN | Programme Information Management Unit | Dependencia de Gestión de la Información sobre Programas |
| fin. | Project Management Unit | Unidad de Gestión del Proyecto |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario |
| polit. | Quality Management Unit | Unidad de Gestión de la Calidad |
| IMF. | Records Management Unit | Unidad de Administración de Registros |
| polit. | Risk Management Unit | Unidad de Gestión de Riesgos |
| org.name. | SPFP Management and Coordination Unit | Dependencia de Coordinación y Gestión del PEPA |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Unidad de Gestión de Personal y Carreras |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Estrasburgo |
| meteorol. | Traffic Management Unit | unidad de gestión del tráfico |
| econ., agric. | unit of management | unidad de gestión |
| patents. | unit trust management and mortgage services | servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios |
| agric. | units used to report management results | unidad de los resultados |