Subject | English | Spanish |
transp. | "A" unit | vehículo con puesto de conducción |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valor básico aproximado de una unidad de producto |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | precio de producción |
el. | auxiliary transformer of a unit | transformador de auxiliares de un grupo |
stat., el. | available capacity of a thermal unit | potencia eléctrica disponible de un bloque |
el.gen. | available capacity of a unit | potencia disponible de un grupo |
IT | bus control circuit of a central processing unit | bus de la unidad central de proceso |
patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad |
el.gen. | economical load of a unit | carga económica de un grupo |
commun., IT | expedited-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio N acelerada |
commun., IT | expedited-data-unit of a layer | unidad de datos acelerada N |
commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio N acelerada |
commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidad de datos acelerada N |
el.gen. | gross average heat rate of a unit | consumo específico medio bruto de calor de un grupo |
el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | rendimiento térmico bruto de un grupo |
commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidad de datos del interfaz de una capa |
commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidad de datos del interfaz N |
econ. | intermediate consumption of a special unit | intermedio global de una unidad especial |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermedio de una unidad especial |
el. | isolation of a unit | separación de un grupo |
el. | isolation of a unit | aislamiento de un grupo |
polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
el.gen. | load factor of a unit | factor de carga de un grupo |
patents. | manuals sold as a unit with computer software | manuales vendidos como unidad con software de |
energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | potencia eléctrica maxima posible de un bloque |
el.gen. | maximum capacity of a unit | potencia máxima posible de un grupo |
commun., IT | M-unit of a refractive modulus | unidad M de un módulo de refracción |
el.gen. | net average heat rate of a unit | consumo específico medio neto de calor de un grupo |
el.gen. | net thermal efficiency of a unit | rendimiento térmico neto de un grupo |
pack. | package for a packaged-goods unit | embalaje para una unidad de artículos envasados |
pack. | package for a unit | de pequeño contenido (of packaged goods) |
pack. | package for a unit | embalaje unitario (of packaged goods, para mercancías previamente envasadas) |
pack. | package for a unit | envase unitario (of packaged goods) |
fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta |
commun., IT | protocol-data-unit of a layer | unidad de datos de protocolo de una capa |
commun., IT | protocol-data-unit of a layer | unidad de datos de protocolo N |
el. | rumble in a record player unit | ronroneo de un giradiscos |
snd.rec. | rumble in a record player unit | ronroneo de un giradisco |
commun., IT | service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio de una capa |
commun., IT | service-data-unit of a layer | unidad de datos del servicio N |
met., construct. | shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga |
econ. | standard loan on a per unit area basis | préstamo estándar por unidad de superficie |
IT | to support a functional unit | dar soporte |
IT | to support a functional unit | dar soporte a una unidad funcional |
econ. | the monetary unit is neither a stable nor an international standard | la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional |
stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
polit. | Unit A4 | Administración General |
polit. | Unit A2 | Contratación y Carrera Profesional |
polit. | Unit A3 | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
gen. | Unit A3 | Unidad A3 |
gen. | Unit A2 | Unidad A2 |
gen. | Unit A4 | Unidad A4 |
polit. | Unit A1 | Presupuesto y Finanzas |
gen. | Unit A1 | Unidad A1 |
fin. | unit issued by a collective investment undertaking | participación |
fin. | unit issued by a collective investment undertaking | participación emitida por un organismo de inversión colectiva |
fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | participación emitida por un organismo de inversión colectiva |
pack. | unit of a package | envase unitario |
econ., fin. | unit of account based on a basket of Community currencies | Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias |
econ. | units characterised by a unique activity | unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva |
el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
fin. | value of a unit | valor de una participación |
commun., IT | VDU as a separate unit | pantalla separada |
met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | velocidad máxima de deposición |