| Subject | English | Spanish |
| gen. | absolute unit | unidad absoluta |
| el. | absolute unit of current | unidad absoluta de corriente |
| el. | abstat unit | unidad absoluta electroestática |
| avia. | acceleration control unit | dispositivo de regulación de la aceleración |
| gen. | access stratum service data unit | unidad de datos de servicio de la capa de acceso |
| mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompresor hermético accesible |
| gen. | Acting Head of Unit | Jefe de Unidad en funciones |
| gen. | active end-of-line unit | unidad fin de línea activa |
| gen. | Active Service Unit | unidad de servicio activo |
| gen. | Administration of Documents Unit | Unidad de administración de documentos |
| gen. | Administration Unit | Unidad de Administración |
| gen. | adsorption type cleanup unit | unidad de adsorción de gases |
| avia., meas.inst. | air-mileage unit | integrador de millas aéreas |
| gen. | alarm switch-off unit | unidad de desconexión de la alarma |
| meas.inst. | amplitude calibration unit | calibrador de amplitud |
| automat. | amplitude calibration unit | unidad de calibración de amplitud |
| UN | Analytical Accounting Unit | Dependencia de Contabilidad Analítica |
| gen. | Analytical Criminal Intelligence Unit | Grupo de Análisis de Información Criminal |
| stat., fin. | analytical unit | unidad de análisis |
| chem. | analytical unit | unidad analítica |
| food.ind. | Angström unit | Angström |
| health. | antigenic unit | unidad antigénica |
| med. | antitoxic unit | unidad antitóxica |
| stat., fish.farm. | Antsiranana Tuna Statistical Unit | Unidad Estadística Atunera de Antsiranana |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valor básico aproximado de una unidad de producto |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | precio de producción |
| gen. | archi-unit | archiunidad |
| automat. | arithmetic unit | órgano aritmético |
| automat. | arithmetic unit | elemento aritmético |
| IT | arithmetical and logical unit | unidad aritmética y lógica |
| automat. | arithmetical unit | órgano aritmético |
| automat. | arithmetical unit | unidad aritmética |
| automat. | arithmetical unit | elemento aritmético |
| astronaut. | astronomical unit | unidad astronómica |
| nat.sc. | astronomical unit | Unidad astronómica |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | unidad de doble acristalamiento asimétrico |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coeficiente de transmisión atmosférica |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | transmisividad atmosférica |
| el. | atomic mass unit | unidad de masa atómica |
| industr. | atomic mass unit | unidad de masa atómica unificada |
| chem. | atomic mass unit | unidad de masa |
| chem. | atomic weight unit | unidad de peso atómico |
| agric. | automatic hydraulic lift unit | regulación hidráulica automática |
| meas.inst. | automatic tare unit | equipo para la determinación automática de la tara |
| automat. | automatic tare unit | unidad de determinación automática de la tara |
| el. | auxiliary transformer of a unit | transformador de auxiliares de un grupo |
| stat., el. | available capacity of a thermal unit | potencia eléctrica disponible de un bloque |
| meas.inst. | azimuth orientation unit | aparato de orientación acimutal |
| IT | backup unit | unidad de seguridad |
| life.sc., transp. | barostatic time release unit | dispositivo de apertura cronobarométrico |
| gen. | Basic Action Unit | Colectivos de base |
| el. | basic channel unit | unidad básica del canal |
| stat., UN | Basic Data Unit | Dependencia de Datos Básicos |
| tech. | basic function unit | unidad funcional básica |
| food.serv. | basic health care unit | núcleo básico de atención sanitaria |
| gen. | basic health unit | dependencia de atención sanitaria básica |
| gen. | basic health unit | centro de atención sanitaria básica |
| gen. | basic local government unit | ente local básico |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | unidad básica de medida |
| commun., IT | basic metered unit | unidad básica de tarificación |
| med. | basic multicellular unit | unidad multicelular básica |
| police | basic tactical unit | unidad táctica básica |
| police | basic unit | unidad básica |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | envase primario |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | envase unitario |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | envase individual |
| fin. | Basic Unit of Cooperative Production | Unidad Básica de Producción Cooperativa |
| chem. | batching unit | medidor de cargas |
| work.fl. | bibliographic unit | unidad bibliográfica |
| commun. | bibliographical unit | unidad bibliográfica |
| chem. | bifunctional structural unit | unidad estructural bifuncional |
| comp., MS | biometric unit | unidad biométrica (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| gen. | bistable trip unit | unidad de desconexión biestable |
| automat. | bistable unit | elemento binario |
| automat. | bistable unit | celda binaria |
| gen. | Bluetooth unit | unidad Bluetooth |
| gen. | Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit | Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros |
| gen. | bottom-mounted drive unit | unidad propulsora montada en el fondo |
| gen. | branch unit | unidad de bifurcación |
| IT, el. | cable transmitter unit | unidad de transferencia sobre un cable |
| industr., construct. | calendar driving unit | unidad de arrastre de calendario |
| automat., meas.inst. | camera control unit | aparato de mando de la cámara |
| life.sc. | cartographic basic unit | unidad básica representable cartográficamente |
| environ. | catalytic combustion unit | equipo de combustión catalítica |
| comp. | central control unit | conjunto de control central |
| gen. | central food management unit | dependencia central de administración de alimentos |
| gen. | central processing units processors | unidades centrales de proceso procesadores |
| gen. | central processing units processors | procesadores unidades centrales de proceso |
| gen. | certified emission reduction unit | reducción certificada de emisiones |
| IT | charging unit register seizure indicator | indicador de toma de un registro de tarificación |
| gen. | cluster bomb unit | unidad de bombas en haz |
| gen. | cluster bomb unit | unidad de bombas en racimo |
| gen. | cluster bomb unit | bomba de dispersión |
| gen. | cluster bomb unit | bomba de racimo |
| gen. | cluster bomb unit | bomba beluga |
| gen. | coast watching unit | unidad de vigilancia de costas |
| meas.inst. | coefficient unit | potenciómetro de regulación de coeficientes |
| tech. | colorimetric unit | unidad colorimétrica |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| gen. | Community crisis unit | grupo comunitario de crisis |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | Servicio comunitario dedicado a controles específicos |
| gen. | compact control unit | central compacta |
| avia. | constant air-speed control unit | aparato de comprobación de la velocidad de vuelo |
| meas.inst. | constant multiplier unit | potenciómetro de regulación de coeficientes |
| gen. | contact unit | célula de contacto |
| industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | excéntrica de ajuste de la unidad de contacto |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | grupo bomba hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| automat. | control unit | unidad de mando |
| gen. | control unit for danger detection | central de detección de peligros |
| gen. | control unit for intrusion detection system | central de detección de intrusión |
| automat. | correcting unit | órgano corrector |
| automat. | correcting unit | conjunto de corrección |
| stat., fin., UN | Country Economic Reference Unit | Dependencia de Documentación Económica por Países |
| gen. | Country Policy Unit | unidad política de un país |
| el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal |
| mech.eng. | cryogenic refrigeration unit | unidad refrigeradora criogénica |
| math. | cubic unit | unidad cúbica |
| gen. | currency unit | unidad monetaria |
| industr., construct. | date driving unit | unidad de arrastre de fecha |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea |
| gen. | deputy head of unit | jefe de unidad adjunto |
| chem. | deuterium/oxygen catalytic recombination unit | grupo recombinador catalítico de deuterio y oxígeno |
| CNC | digital function unit | conjunto de funciones digitales |
| avia., meas.inst. | displacement gyroscope unit | giroscopio de posición |
| gen. | distribution by grade and administrative unit | distribución por grado y unidad administrativa |
| chem. | D2O helium degasifier unit | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
| transp. | driver of an electric tractive unit | maquinista de locomotora eléctrica |
| gen. | drugs intelligence unit | unidad de información en materia de drogas |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Unidad de Apoyo a la Gobernanza Económica |
| IMF. | economic unit | entidad económica |
| IMF. | economic unit | agente económico |
| econ. | economic unit | unidad económica |
| water.res. | economic value of unit of irrigation water | valor económico por unidad de agua de riego |
| el.gen. | economical load of a unit | carga económica de un grupo |
| health. | EEC sensitizing unit | unidad sensibilizante CEE |
| agric. | electric heating unit | radiador eléctrico |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | vehículo eléctrico |
| transp. | electric traction unit | máquina motriz eléctrica |
| transp., el. | electric tractive unit | locomotora eléctrica |
| transf. | electromagnetic unit of a capacitor voltage transformer | elemento electromagnético de un transformador de tensión capacitivo |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unidad de control electrónico |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unidad de mando electrónico |
| auto. | electronic control unit | unidad de control electrónica |
| agric. | electronic fencer unit | electrificador electrónico de cercas |
| transp., avia., el. | electronic flight-control unit | control electrónico de vuelo |
| commun. | electronic news gathering unit | periodismo electrónico |
| auto. | electronic unit injector | unidad de inyección electrónica |
| industr., construct. | electronic unit support | soporte de la unidad electrónica |
| IT | electronic vertical format unit | unidad electrónica de formato vertical |
| tech. | electrostatic unit | unidad electrostática |
| el. | electrostatic unit of charge | unidad electrostática de carga |
| avia. | elevator unit | conjunto del timón de altura |
| gen. | emergency call control unit | central de llamadas de emergencia |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| gen. | epidemiological unit | unidad epidemiológica |
| IT | error correction and detection unit | circuito de control para detectar y corregir errores |
| gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Unidad Euroatlántica de Respuesta ante Desastres |
| gen. | European Joint Unit on Precursors | Unidad conjunta europea en materia de precursores |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Unidad Europea de Cooperación Judicial |
| gen. | European Policy Unit | centro de política europea |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía |
| econ. | external technical assistance unit | unidad externa de asistencia técnica |
| gen. | failure to rejoin one's unit | abandono injustificado del servicio |
| gen. | failure to rejoin one's unit | insumisión |
| gen. | failure to rejoin one's unit | negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria |
| commun., IT | fault detection unit | unidad de detección de fallos |
| gen. | firing unit assemblies | instalaciones del puesto de tiro |
| tech. | fixed displacement hydraulic unit | unidad hidráulica de desplazamiento fijo |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiación energética |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiancia |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensidad de la radiación |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | flujo de radiación por unidad de superficie |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | densidad de la radiación incidente |
| gen. | Food Safety and Quality Assurance Unit | Dependencia de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de Calidad |
| transp. | 40-foot equivalent unit | capacidad de 40 pies cúbicos |
| transp. | 40-foot equivalent unit | unidad equivalente a cuarenta pies |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unidad equivalente a veinte pies |
| gen. | Formed Police Unit | unidad de policía formada |
| gen. | Forward Studies Unit | Célula de Prospectiva |
| UN | Fund-raising Materials Unit | Dependencia de Material de Promoción |
| gen. | gas re-combination unit | unidad de recombinación de gas |
| gen. | gaseous detritiation unit | unidad de destritiación gaseosa |
| tech. | generator/pneumatic power unit | equipo generador de electricidad y compresor de aire |
| IT | generic unit | unidad genérica |
| IT | generic unit | genérico |
| stat. | geographic tabulation unit base | tabulación según zona geográfica |
| life.sc. | geomorphologic unit | unidad geomorfológica |
| transp. | gyroscopic unit | unidad giroscópica |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Unidad de Seguimiento Horizontal y Temático |
| IMF. | HQ2 Team Unit | Unidad encargada de la Sede 2 del FMI |
| earth.sc. | hydraulic booster unit | unidad de potencia hidráulica |
| auto. | hydraulic electronic unit injector | inyector de la unidad electrónica hidráulica |
| tech. | hydraulic nozzle power unit | unidad de energía de la tobera hidráulica |
| mech.eng., construct. | hydraulic power unit | equipo motriz hidráulico |
| mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | cambiador hidráulico de velocidad |
| transp. | hydrostatic release unit | unidad de destrinca hidrostática |
| earth.sc. | hypsometric unit | tinta hipsométrica |
| health. | image-intensifier fluoroscopic unit | fluoroscopio intensificador de imagen |
| med. | immunizing unit | unidad antitóxica (antitoxic unit) |
| med. | immunizing unit | unidad internacional (antitoxic unit) |
| med. | immunizing unit | unidad inmunizante (antitoxic unit) |
| gen. | Individual Entitlements Unit | Unidad de gestión de los derechos individuales |
| gen. | inertial navigation unit | sistema de navegación inercial |
| gen. | inertial unit | sistema de navegación inercial |
| avia. | in-flight check-out unit | aparatos de comprobación en vuelo |
| avia. | in-flight sequence unit | mando de la secuencia del vuelo |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información |
| IT | input address unit | unidad de entrada de direcciones |
| tech., meas.inst. | insertion unit | elemento de inserción |
| phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | densidad de energía acústica cinética instantánea |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | densidad de energía acústica potencial instantánea |
| gen. | integrated Congolese police unit | Unidad Integrada de Policía |
| gen. | Integrated Police Unit | Unidad Integrada de Policía |
| gen. | Integrated Police Unit | unidad integrada de policía |
| med. | International Unit | unidad antitóxica |
| med. | International Unit | unidad inmunizante |
| gen. | intrusion detection control unit | central del sistema de detección de intrusión |
| el. | isolation of a unit | separación de un grupo |
| el. | isolation of a unit | aislamiento de un grupo |
| math. | lag unit | rgano de retardación |
| gen. | large capacity cooking unit | marmita eléctrica |
| gen. | launching unit | vehículo lanzaproyectiles |
| gen. | launching unit | lanzador |
| gen. | launching unit | vehículo de lanzamiento |
| gen. | launching unit | cohete lanzador |
| law | legal/linguistic experts unit | unidad de juristas-lingüistas |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios |
| el.gen. | load factor of a unit | factor de carga de un grupo |
| gen. | local units | Órganos de base |
| el. | logarithmic unit of frequency | unidad logarítmica de frecuencia |
| IT | Logical Unit | Unidad lógica |
| commun., IT | M-unit of a refractive modulus | unidad M de un módulo de refracción |
| polym. | macromonomeric unit | unidad macromonomérica |
| IT | Magnetic Disk Unit | Unidad de disco magnético |
| IT, tech. | magnetic disk unit | unidad de disco magnético |
| IT | magnetic drum unit | unidad de tambor magnético |
| IT | magnetic tape storage unit | unidad de memoria de cinta magnética |
| IT | magnetic tape unit | unidad de cinta magnética |
| IT | magnetic-drum unit | unidad de almacenamiento de tambor magnético |
| commun., IT | management signal unit | unidad de señalización de gestión de la red |
| gen. | management unit | Unidad de gestión |
| gen. | marked unit | unidad marcada |
| gen. | marking &wiping unit | máquina de marcar y cepillar |
| tech. | mass per unit volume | masa por unidad de volumen |
| automat. | master unit | unidad maestra |
| energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | potencia eléctrica maxima posible de un bloque |
| meas.inst., BrE | measurement unit | rgano medidor |
| meas.inst. | measurement unit | unidad de medición |
| CNC | measuring unit | medidor |
| meas.inst., BrE | measuring unit | conjunto de medida |
| meas.inst. | measuring unit | unidad de medición |
| automat. | measuring unit | órgano medidor |
| CNC | measuring unit | dispositivo de medición |
| mater.sc., mech.eng. | mechanical conveyor unit | transportador |
| transp., mech.eng. | mechanical stop unit fork arm | horque de tope mecánico |
| commun. | media access unit | unidad de acceso a los soportes |
| gen. | Media and Communication Unit | Unidad de Medios y Comunicación |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación |
| gen. | medium access control protocol data unit | unidad de datos del protocolo de control de acceso al medio |
| gen. | medium access control protocol data unit | bloque de transporte |
| gen. | medium access control protocol data unit | PDU del MAC |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto del PDU del MAC |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto del bloque de transporte |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto de la unidad de datos del protocolo de control de acceso al medio |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | horno de cápsulas de mercurio |
| gen. | midget control unit | central pequeña |
| el.gen. | minimum safe output of the unit | funcionamiento al mínimo técnico de un grupo |
| el. | minimum safe running of an unit | funcionamiento al mínimo técnico de un grupo |
| transp. | mobile radiological unit | camión radiológico |
| chem. | monomeric unit | mero |
| chem. | monomeric unit | unidad monomérica |
| antenn. | motor-control unit | unidad de alimentación |
| automat. | multi-unit machine | calculador de unidades múltiples |
| gen. | multi-unit plant | central con varias unidades |
| gen. | Multinational Specialised Unit | Unidad Multinacional Especializada |
| automat. | multiple-unit control | regulación central del mando |
| antenn. | multiple-unit semiconductor device | dispositivo semiconductor múltiple |
| antenn. | multiple-unit tube | válvula compleja |
| gen. | National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction | Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía |
| gen. | national units | unidades nacionales |
| gen. | network service data unit | unidad de datos del servicio de red |
| commun., el. | network signaling unit | unidad de señalización de la red |
| commun., el. | network signalling unit | unidad de señalización de la red |
| commun. | network terminating unit | equipo de terminación de red |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| IT | numeric processor extension unit | unidad de cálculo de datos numéricos |
| IT, earth.sc. | numeric processor unit | unidad de procesador numérico |
| med. | on-duty medical unit | servicio médico de guardia |
| genet. | operational taxonomic unit | unidad taxonómica funcional |
| gen. | operational unit | parte operativa |
| gen. | Operational Unit | Unidad operativa |
| automat. | operational unit | unidad operacional |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazed unit | acristalamiento doble con sellado orgánico |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazing unit | acristalamiento doble con sellado orgánico |
| transp. | overspeed detection unit | dispositivo de exceso de velocidad |
| bot. | pammictic unit | unidad panmíctica |
| automat. | parallel arithmetic unit | unidad aritmética paralela |
| econ., fin. | parity grid unit | Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad |
| fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta |
| gen. | parked units | unidades aparcadas |
| el. | phase-to-ground overvoltage per unit | valor relativo de una sobretensión fase-tierra |
| commun., IT | physical delivery access unit | unidad de acceso de entrega física |
| chem., meas.inst. | physical mass unit | unidad de masa atómica |
| IT, dat.proc. | physical unit | unidad física |
| piez. | piezoelectric resonator unit | unidad de resonador piezoeléctrico |
| gen. | Planning and Policy Unit | Unidad de Planificación y Política |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Unidad de Programación y Gestión Estratégica |
| automat. | plug-in unit | unidad de conexión |
| tech. | pneumatic power unit | unidad impulsora neumática |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic time delay unit | temporizador neumático |
| transp., mech.eng. | pneumatic unit | unidad neumática |
| gen. | polarization unit vector | vector unidad de polarización |
| gen. | Police Unit | Unidad de Policía |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Unit | Unidad Política |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario |
| org.name. | P4P Unit | Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" |
| health. | PR unit | aparato de radiografía |
| gen. | price per unit | precio por unidad |
| gen. | primary control unit | central de control |
| tech. | probe unit | sonda con amplificador |
| agric. | propagating material unit | planta de material de reproducción |
| span. | push-pull unit | arrastrador de carga (n.m.) |
| mexic. | push-pull unit | arrastrador-empujador de carga (n.m.) |
| gen. | raising unit labor costs, thus | de esta forma elevando el costo |
| avia. | range indicator unit | aparato indicador de distancia |
| med. | rat unit | unidad rata |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad |
| snd.rec. | recording unit | unidad registradora |
| work.fl. | referral unit | servicio de referencias |
| market., el. | reflex reflecting optical unit | óptica catadióptrica |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | producción frigorífica volumétrica |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | capacidad frigorífica volumétrica |
| CNC, meas.inst. | regulating unit | rgano de regulación |
| automat. | remote control unit | conjunto de telemando |
| meas.inst. | resistance per unit length | aislamiento lineal |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | unidad óptica retrorreflectora |
| gen. | robotized sample preparation unit | unidad robotizada de preparación de muestras |
| fin. | rule of the unit of account | norma de utilizar una unidad de cuenta |
| commun. | SC 9600 transcoder/rate adaptation unit | unidad de adaptación de transcodificador/velocidad SC 9600 |
| meas.inst. | scaling unit | unidad escala |
| gen. | seconding national unit | unidades nacionales acreditantes |
| gen. | Security Unit | Unidad de seguridad |
| CNC | self-operated measuring unit | medidor directo |
| mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompresor hermético accesible |
| nat.sc., industr. | separate technical unit | unidad técnica independiente |
| obs., transp., tech. | separate technical unit | elemento técnico independiente |
| chem. | separating unit | grupo de separación |
| automat. | shift unit | unidad de desplazamiento |
| el. | short-circuit flux per unit track width | flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista |
| gen. | SI unit | unidad SI |
| gen. | signal evaluating unit | unidad de evaluación de señales |
| gen. | siliconizing unit | siliconizadora |
| antenn. | single-unit semiconductor device | dispositivo semiconductor sencillo |
| el. | single-decade counter unit | contador decimal simple |
| automat. | single-decade counting unit | contador decimal simple |
| automat. | slave unit | unidad esclava |
| automat. | slave unit | órgano auxiliar |
| gen. | smallest meaningful unit | unidad significativa mínima |
| gen. | special intervention unit | unidad especial de intervención |
| gen. | Special Mine-clearing Unit | unidad especial de desminado |
| transp., el. | specific consumption of an electric tractive unit | consumo específico de un vehículo |
| gen. | splicing tape reinforcing unit | unidad para reforzar la cinta adhesiva |
| gen. | standard loading unit | unidad de carga normalizada |
| gen. | stationary health unit | unidad sanitaria permanente |
| stat. | statistical sampling unit | unidad de sondeo estadística |
| stat. | statistical territorial unit | unidad estadística territorial |
| stat. | statistical unit | unidad estadística |
| IT | storage unit using magnetic discs | memoria de discos magnéticos |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria de tambores magnéticos |
| IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | memoria de cintas magnéticas |
| polit. | Strategic Planning Unit | Unidad de Programación Estratégica |
| org.name. | Strategic Planning Unit | Dependencia de Planificación Estratégica |
| life.sc., tech. | stratospheric sounding unit | equipo de sondeo estratosférico |
| chem. | strontium unit | unidad de estroncio |
| gen. | sub-unit | unidad fraccionaria |
| gen. | sub-regional unit | unidad subregional |
| gen. | sub-regional unit | zona subregional |
| gen. | support unit | dependencia de apoyo |
| org.name. | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research | Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticos |
| gen. | supporting unit | dependencia de apoyo |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | unidad de doble acristalamiento simétrico |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | doble acristalamiento simétrico |
| el. | synchronous 7-unit code | código sincrónico de siete unidades |
| meteorol. | synthetic unit hydrograph | hidrograma unitario sintético |
| life.sc. | synthetic unit hydrograph | hidrograma sintético unitario |
| automat. | tape handling unit | unidad de manejo de cinta |
| gen. | taping unit | máquina de cerrar las cajas |
| gen. | taxes on motor vehicles paid by producer units | impuestos sobre vehículos a motor pagados por las unidades productoras |
| econ., UN | Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit | Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo |
| fin. | technical assistance unit | unidad de asistencia técnica |
| econ., UN | Technical Cooperation Programme Unit | Dependencia del Programa de Cooperación Técnica |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | Unidad de Coordinación Técnica |
| gen. | Technical Unit for Latin America | unidad técnica América Latina |
| IT | teleprinter control unit | unidad de control de un teleimpresor |
| IT | teletypewriter control unit | unidad de control de un teleimpresor |
| gen. | terrestrial magnetic characteristic unit | unidad característica del magnetismo terrestre |
| construct. | territorial morphological unit | unidad morfológica territorial |
| gen. | territorial unit | unidad territorial |
| gen. | Terrorist Threat Intelligence Unit | Unidad de Inteligencia contra la Amenaza Terrorista |
| fin. | the currency unit shall be the euro | la unidad monetaria será un euro |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| nucl.phys., meas.inst. | timer unit | cronorregulador |
| life.sc. | topographical unit | unidad topográfica |
| environ. | touristic unit | unidad turística |
| environ. | touristic unit No definition needed | unidad turística |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | locomotora bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | automotor bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8 |
| chem. | transfer unit | elemento de transporte |
| mater.sc. | ultrasonic cleaning unit | limpiador de ultrasonidos |
| nucl.phys. | unified atomic mass unit | unidad de masa atómica modificada |
| phys. | unified atomic mass unit | dalton |
| industr. | unified atomic mass unit | unidad de masa atómica unificada |
| gen. | Unit A4 | Unidad A4 |
| gen. | Unit A3 | Unidad A3 |
| gen. | Unit A2 | Unidad A2 |
| polit. | Unit A1 | Presupuesto y Finanzas |
| polit. | Unit A4 | Administración General |
| polit. | Unit A2 | Contratación y Carrera Profesional |
| polit. | Unit A3 | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
| gen. | Unit A1 | Unidad A1 |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| polit. | Unit C1 | Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas |
| gen. | Unit C1 | Unidad C1 |
| gen. | Unit D3 | Unidad D3 |
| polit. | Unit D3 | Administración, Presupuesto y Publicaciones |
| polit. | Unit D2 | Actos, Foros y Open Days |
| polit. | Unit D1 | Prensa y Comunicación Interna y Externa |
| gen. | Unit D2 | Unidad d2 |
| gen. | Unit D1 | Unidad D1 |
| polit. | Unit E1 | Planificación Prospectiva, Estudios y Redes Universitarias |
| polit. | Unit E2 | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa |
| gen. | Unit E3 | Unidad E3 |
| gen. | Unit E2 | Unidad E2 |
| gen. | Unit E1 | Unidad E1 |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Unidad África, Caribe y Pacífico |
| UN | Unit for Asia/Pacific Region | Dependencia de la Región de Asia y el Pacífico |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo |
| UN | Unit for Special Political Questions and Regional Co-operation | Dependencia de Cuestiones Políticas Especiales y Cooperación Regional |
| law, tax. | unit for the coordination of fraud prevention | unidad de coordinación de la lucha antifraude |
| CNC, BrE | unit function response | respuesta de fenómenos transitorios |
| meas.inst. | unit impulse function | impulso unidad |
| math., meas.inst. | unit impulse function | función de Dirac |
| el. | unit impulse response | respuesta a un impulso unidad |
| el. | unit impulse response | respuesta de un filtro a un impulso |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | participación emitida por un organismo de inversión colectiva |
| chem. | unit mold | molde de un juego normalizado |
| fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | participación emitida por un organismo de inversión colectiva |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | unidad de cuenta de las instituciones de las Comunidades Europeas |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | th |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 termia |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 megacaloría |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unidad de moneda nacional = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unidad de moneda nacional = USD |
| tech., chem. | unit of optical run | unidad de recorrido óptico |
| meas.inst. | unit of tolerance | unidad de tolerancia |
| chem. | unit process | procedimiento unitario |
| commun., el. | unit pulse response | respuesta a un impulso unitario |
| life.sc. | unit-rainfall duration | duración de un aguacero aislado |
| tech. | unit sensitivity | unidad de sensibilidad |
| CNC | unit-step function | función escalón unidad |
| CNC | unit-step function | escalón unidad |
| el. | unit step response | respuesta a un escalón unitario |
| meas.inst. | unit/step response | respuesta indicial |
| automat. | unit-step response | función de transferencia |
| CNC, BrE | unit/step response | respuesta a un escalón unitario |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
| gen. | valve control device/unit | unidad de mando de la válvula |
| el. | 2 VF signaling unit | equipo de señalización de doble frecuencia VF |
| el. | 2 VF signalling unit | equipo de señalización de doble frecuencia VF |
| gen. | visual display unit VDU | unidad de representación visual |
| el. | volume unit | unidad de volumen |
| acoust., amer. | volume unit meter | medidor de nivel sonoro |
| transp. | wagon-unit | carga completa de un vagón |
| gen. | weight unit | fracción de peso |
| gen. | wood-processing unit | unidades de transformación de la madera |
| gen. | Yahya Ayyash Units, New Generation | Discípulos de Yehia Ayache |