| Subject | English | Spanish |
| met. | undistributed crystal-lattice | red de cristal sin deformar |
| econ., account. | undistributed earnings | beneficios no distribuidos |
| econ., account. | undistributed earnings | ganancias acumuladas |
| IMF. | undistributed earnings | utilidades retenidas (GISF) |
| IMF. | undistributed earnings | utilidades no distribuidas (MBP5, MBP6) |
| econ., account. | undistributed earnings | retención de beneficios |
| econ., account. | undistributed earnings | beneficios no repartidos |
| IMF. | undistributed earnings | beneficios no repartidos (GISF) |
| econ., account. | undistributed earnings | beneficios acumulados |
| bank. | undistributed profits | beneficios retenidos |
| IMF. | undistributed profits | beneficios no repartidos (GISF) |
| account. | undistributed profits | beneficios no distribuidos |
| econ., account. | undistributed profits | beneficios acumulados |
| econ., account. | undistributed profits | beneficios no repartidos |
| IMF. | undistributed profits | utilidades no distribuidas (MBP5, MBP6) |
| IMF. | undistributed profits | utilidades retenidas (GISF) |
| econ., account. | undistributed profits | ganancias acumuladas |
| econ. | undistributed profits | utilidades no distribuidas |
| econ., account. | undistributed profits | retención de beneficios |
| fin. | undistributed profits tax | impuesto sobre los beneficios no distribuidos |