Subject | English | Spanish |
environ. | analyser uncertainty | incertidumbre de un analizador |
environ. | analyzer uncertainty | incertidumbre de un analizador |
transp. | angle of uncertainty | ángulo de indecisión |
commun., transp. | circle of uncertainty | círculo de indeterminación |
police | circle of uncertainty | círculo de incertidumbre |
stat., chem. | expanded measurement uncertainty | incertidumbre expandida |
stat., chem. | expanded measurement uncertainty | incertidumbre de medida expandida |
stat., chem. | expanded uncertainty | incertidumbre de medida expandida |
stat., chem. | expanded uncertainty | incertidumbre expandida |
el., meas.inst. | fiducial uncertainty | incertidumbre convencional |
meteorol. | forecast uncertainty | incertidumbre del pronóstico |
el. | frequency uncertainty band | banda de incertidumbre de frecuencia |
math. | Grenander's uncertainty principle | principio de incertidumbre de Grenander |
org.name. | Guidelines on the Estimation of Uncertainty of Results | Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados |
IT | handling of uncertainty | tratamiento de la representación de incertidumbre |
phys.sc. | Heisenberg's uncertainty principle | principio de incertidumbre |
phys.sc. | Heisenberg's uncertainty principle | principio de Heisenberg |
el., meas.inst. | intrinsic uncertainty | incertidumbre intrínseca |
law | legal uncertainty | duda legislativa |
law | legal uncertainty | inseguridad jurídica |
nat.sc. | measurement uncertainty | incertidumbre de medida |
el. | phase uncertainty | incertidumbre de fase |
el. | propagation uncertainty | incertidumbre de propagación |
fin. | to protect from monetary uncertainty | proteger contra las incertidumbres monetarias |
el. | random uncertainty | incertidumbre aleatoria |
UN, clim. | Range of uncertainty | margen de incertidumbre |
el. | relative uncertainty | incertidumbre relativa |
el. | residual uncertainty | incertidumbre residual |
earth.sc. | sensitivity-uncertainty analysis | análisis de sensibilidad e incertidumbre |
IT | software for the management of uncertainty | software para la gestión de la incertidumbre |
el. | standard uncertainty | incertidumbre típica |
stat., commun. | statistical uncertainty | incertidumbre estadística |
el. | systematic uncertainty | incertidumbre sistemática |
el. | time transfer uncertainty | incertidumbre en la transferencia de señales horarias |
meteorol. | uncertainty cone | cono de incertidumbre |
environ. | uncertainty factor | factor de incertidumbre |
wind. | uncertainty in measurement | incertidumbre de medida |
gen. | uncertainty level | nivel de incertidumbre |
IT | uncertainty management | gestión de la incertidumbre |
lab.law. | uncertainty of employment | inestabilidad profesional |
lab.law. | uncertainty of employment | inestabilidad del empleo |
supercond. | uncertainty of measurement | incertidumbre de la medida |
food.ind. | uncertainty of measurement | incertidumbre de la medición |
tech. | uncertainty of measurement | incerteza de medida |
crim.law., law, int. law. | uncertainty of the analysis | incertidumbre del análisis |
transp. | uncertainty phase | fase de incertidumbre |
tech. | uncertainty phase ICAO | estado de incertidumbre |
phys.sc. | uncertainty principle | principio de Heisenberg |
phys.sc. | uncertainty principle | principio de incertidumbre |
environ. | uncertainty related to the climate system | incertidumbre relacionada con el sistema climático |