| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | absolute URL | URL absoluta (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| comp., MS | base URL | URL base (A URL that you can specify for a Web page in order to convert all relative URLs on that page to absolute URLs) |
| comp., MS | Document ID Lookup URL | URL de búsqueda por Id. de documento (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| comp., MS | external URL mapping | asignación de dirección URL externa (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Herramienta de reparación de URLs de bibliotecas de formularios (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | incoming URL | dirección URL entrante (The original URL from the request context or higher level OM call) |
| comp., MS | Internet-facing URL | URL accesible desde Internet (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| comp., MS | logoff URL | URL de cierre de sesión (A URL used for logging off from the published application) |
| comp., MS | opaque URL | URL opaca (A URL that has a scheme that is not followed by two slashes (//)) |
| comp., MS | point URL | URL de punto de conversión (The URL of the conversion point page) |
| comp., MS | portal URL | dirección URL del portal (An internal Web address for accessing Live Meeting Manager on an intranet) |
| comp., MS | public-facing URL | URL de acceso público (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| comp., MS | Redirect URL | URL de redireccionamiento (An option in the General Link Translation options area that specifies the URL used to redirect links that navigate to unpublished sites) |
| comp., MS | relative URL | URL relativa (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
| IT | URL encoding | codificación hexadecimal |
| commun., IT | URL escape code | secuencia de escape |
| comp., MS | URL mapping | asignación de URL (The process of associating a Uniform Resource Locator (URL) with a physical directory) |
| comp., MS | URL Pattern | patrón de URL (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |
| comp., MS | URL Rewrite Module for IIS 7 | Módulo URL Rewrite para IIS 7 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like http://www.example.com/catalog/product/123/, which are dynamically rewritten to the actual address of http://www.example.com/catalog.aspx?product=123) |
| comp., MS | URL smashing | Coincidencia de dirección URL (The process of matching a search string (with spaces removed) against URL addresses to return the most relevant result) |
| comp., MS | vanity URL | URL mnemónica (An alternate URL that is typically shorter and/or easier to remember and communicate than the original address, or that incorporates a creative name that associates it with a particular product or subject matter) |