Terms containing Tuning

Subject	English	Spanish
commun.	aerial tuning inductor	inductor de sintonización de antena
commun., IT	antenna tuning	sintonización de antena
commun., IT	antenna tuning capacitor	condensador sintonizador de antena
commun., IT	antenna tuning capacitor	condensador de sintonía de antena
antenn.	antenna tuning housing	cabina de antena
antenn.	antenna tuning housing	alojamiento de antena
tech.	antenna tuning inductance of condenser	inductancia de sintonizadora de antena
comp., MS	Audio and Video Tuning Wizard...	Asistente para ajuste de audio y vídeo... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer)
commun., IT	automatic fine tuning	sintonía fina automática
commun., IT	automatic tuning	sintonización automática
commun.	automatic tuning control	control automático de sintonía
tech.	automatic tuning control	control automático de sintonización
commun.	band pass tuning	sintonización por paso de banda
commun., IT	bandspread tuning control	sintonización por ensanche de banda
el.	best tuning memory	memoria de sintonías óptimas
med.	Bloch tuning fork test	prueba del diapasón de Bloch
commun., IT	broadband tuning	sintonía en banda ancha
commun., IT	capacitance tuning	sintonización capacitiva
tech.	cathode ray tuning indicator	ojo mágico
tech.	cathode ray tuning indicator	ojo electrónico
tech.	cathode ray tuning indicator	indicador de sintonía por rayos catódicos
tech.	cathode ray tuning tube	tubo sintonizador de rayos catódicos
el.	coarse pre-tuning	presintonización aproximada
commun.	coarse tuning	sintonización aproximada
commun.	coarse tuning	sintonización gruesa
el.	continuous tuning coverage	gama de sintonía continua
commun.	digital tuning	búsqueda electrónica de las emisoras
tech.	electric tuning	sintonización eléctrica
el.	electronic tuning	sintonía electrónica
antenn.	electronic tuning	sintonización electrónica
el.	electronic tuning range	gama de sintonía electrónica
antenn.	electronic tuning range	margen de sintonización electrónica
antenn.	electronic tuning sensitivity	sensibilidad de sintonía electrónica
econ., fin.	fine tuning	afinamiento de la economía
automat.	fine tuning	sintonización de precisión
IMF.	fine tuning	ajuste preciso
IMF.	fine tuning	ajuste
el.	fine tuning	sintonía fina
el.	fine tuning	sintonización precisa
el.	fine tuning	ajuste fino
econ., fin.	fine tuning	ajuste fino de políticas económicas
econ., fin.	fine tuning	operación de ajuste
IMF.	fine tuning	afinación
tech.	fine tuning	microsintonización
commun.	fine tuning control	control fino de sintonía
tech.	fine-tuning control	control de sintonización precisa
automat.	fine tuning control device	regulador de sintonización de precisión
fin.	fine-tuning operation	operación de ajuste
fin.	fine-tuning operation	operación de fine-tuning
fin.	Fine-tuning operation	Operación de ajuste
comp., MS	fine tuning setting	configuración de ajuste preciso (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers)
commun., IT	flat tuning	sintonía poco selectiva
commun., IT	flat tuning	sintonía plana
commun., IT	flywheel tuning	sintonía por volante de inercia
el.	frequency tuning range	gama de frecuencias de sintonía
el.	frequency-tuning-range limit	límite de la gama de sintonización de frecuencias
tech.	gang tuning	sintonización solidaria
tech.	gang-tuning capacitor	condensador de sintonización simultánea
tech.	gang-tuning capacitor	capacitadores de sintonía acoplados mecánicamente
commun., IT	ganged tuning	sintonía de mando único
transp.	gyro tuning test station	banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios
tech.	hairpin tuning bar	horquilla de sintonía
earth.sc., transp.	image tuning	enfoque
commun., IT	inductance tuning	sintonización inductiva
tech.	lumped impedance tuning	sintonización de impendancia concentrada
commun., IT	manual tuning	sintonía manual
commun.	manual tuning	búsqueda manual de las emisoras
el.	mechanical tuning	sintonía mecánica
el.	mechanical tuning range	gama de sintonía del dispositivo mecánico
el.	optimum mechanical tuning range	gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico
tech.	parallel-rod tuning	sintonización por circuito de hilos paralelos
commun., el.	permeability tuning	sintonía por reluctancia
el.	post tuning drift	deriva posterior de la sintonía
el.	pre-set tuning control	mandos de ajuste inicial
tech.	push-button tuning	sintonización por botones
commun., IT	quiet tuning	sintonía silenciosa
el.	receiver tuning range	gama de sintonía del receptor
el.	receiver tuning signal	señal de sintonización de un receptor
commun., el.	reluctance tuning	sintonía por reluctancia
transp.	Schuler tuning	sintonización Schuler
commun.	Schuler tuning	sintonización de Schuler
commun., IT	self-tuning receiver	receptor autosintonizable
tech.	shadow tuning indicator	indicador de sintonización por sombra
commun., IT	sharp tuning	sintonía selectiva
tech.	sharp tuning	sintonización precisa
tech.	sharp tuning	sintonización aguda
commun., IT	slug tuning	sintonía por traslación del núcleo
comp., MS	spell tuning processor	procesador de optimización ortográfica (A processor used to fine-tune a spelling checker dictionary)
commun.	stagger tuning	sintonización escalonada
commun.	stagger tuning	sintonización decalada
commun., IT	staggered tuning	sintonización escalonada
cultur., earth.sc.	standard tuning frequency	frecuencia musical normal
cultur., earth.sc.	standard tuning frequency	frecuencia normal de afirmación
el., acoust.	standard tuning frequency	frecuencia normal de afinación
antenn.	thermal tuning	sintonía térmica
antenn.	thermal tuning rate	respuesta de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning sensitivity	sensibilidad de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning time	tiempo de sintonía térmica
antenn.	thermal tuning time constant	constante de tiempo de sintonía térmica
el.	transmitter tuning parameter	parámetro de sintonía de un transmisor
el.	tuning capacitor	condensador de sintonía
tech.	tuning capacity	girabilidad
tech.	tuning coil	bobina de sintonía
tech.	tuning coil	bobina de inductancia variable utilizada para sintonizar
el.	tuning condenser	condensador de sintonía
radio	tuning condenser	condensador de sintonización
el.	tuning condition	condición de sintonía
meteorol.	tuning constant	constante de ajuste
el.	tuning control	ajuste de sintonía
el.	tuning control	control de sintonía
automat.	tuning control	regulación de sintonía
commun.	tuning cycle	ciclo de sintonización
el.	tuning device	dispositivo de sintonización
commun.	tuning dial	cuadrante de sintonización
tech.	tuning discriminator	discriminador de sintonización
commun.	tuning duration	duración de sintonización
life.sc.	tuning error 2.run of a microscope	error sistemático de un microscopio
tech.	tuning eye	ojo mágico de sintonía
tech.	tuning eye	indicador catódico de sintonía
health.	tuning fork	diapasón
el.	tuning-fork clock	reloj de diapasón
el.	tuning fork contact	contacto lira
automat.	tuning-fork control	mando por diapason
automat.	tuning-fork controlled oscillator	oscilador de diapasón
meas.inst.	tuning-fork gyro	giroscopio de diapason
tech.	tuning-fork oscillator	oscilador regulado por diapasón
tech.	tuning-fork oscillator	oscilador de diapasón
el.	tuning fork transistor movement	movimiento diapasón/transistor
commun., el.	tuning-fork-oscillator drive	oscilador maestro de diapasón
gen.	tuning forks	diapasones
gen.	tuning hammers	afinadores de cuerdas
IT, transp.	tuning indicator	indicador de sintonía
antenn.	tuning indicator	indicador visual de sintonía
piez.	tuning inductance of a two-port SAW resonator	inductancia de sintonización de un resonador OAS de dos puertos
el.	tuning input impedance	impedancia de entrada de sintonía
el.	tuning instability	inestabilidad de sintonía
el.	tuning knob	control de sintonía
commun.	tuning knob	botón de sintonía
commun.	tuning knob	mando sintonizador
el.	tuning knob	ajuste de sintonía
el.	tuning mechanism	mecanismo de sintonización
tech.	tuning meter	medidor de sintonía
tech.	tuning meter	indicador de sintonía
el.	tuning monotonicity	secuencia monótona de sintonía
tech., el.	tuning of a device	sintonización de un dispositivo
tech., el.	tuning of a device	ajuste de un dispositivo
tech.	tuning of an engine	puesta a punto del motor
tech.	tuning of an engine	ajuste del motor
tech.	tuning of an engine	afinamiento de un motor
cultur.	tuning pipe	diapasón
el.	tuning probe	sonda de sintonización
el.	tuning probe	tornillo de sintonización
gen.	tuning probe	sonda ajustable
commun.	tuning pulse	impulso de sintonización
el.	tuning range	gama de sintonía
el.	tuning repeatability	repetibilidad de sintonía
el.	tuning response time	tiempo de respuesta de sintonía
gen.	tuning screw	tornillo de sintonía
el.	tuning screw	tornillo de sintonización
el.	tuning screw	sonda de sintonización
commun.	tuning segment	segmento de sintonización
el.	tuning sensitivity	sensibilidad de sintonía
el.	tuning slug	varilla de sintonización
tech.	tuning slug	núcleo de sintonización
mech.eng.	tuning spring	muelle de ajuste
el.	tuning stability	estabilidad de sintonía
commun.	tuning store	memoria de sintonización
antenn.	tuning strip	lámina de sintonización
commun., IT	tuning stub	adaptador sintonizador
tech.	tuning stubs	líneas auxiliares
tech.	tuning stubs	cartas de sintonía
tech.	tuning stubs	adaptador ajustable
commun.	tuning unit	unidad de sintonización
mech.eng.	tuning weights	contrapesos de ajuste
mech.eng.	tuning weights	pesos de reglaje
mech.eng.	tuning weights	contrapesos de equilibración
earth.sc., el.	voltage tuning	sintonización por tensión