Terms containing Truth

Subject	English	Spanish
gen.	but the truth is he does not like it	pero en realidad no le gusta
h.rghts.act.	Commission on the Truth	Comisión de la Verdad
gen.	Commission on the Truth in El Salvador	Comisión de la Verdad
IT	contingent truth	verdad contingente
cust.	Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value	Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
patents.	finding out the truth	esclarecimiento de la verdad
meteorol.	ground truth	verdad absoluta
commun.	ground truth	realidad de campo
commun.	ground truth	validación en terreno
meteorol.	ground truth	realidad del terreno
meteorol.	ground truth measurements	mediciones de datos de campo
forestr.	ground truthing	verificación sobre el terreno de datos de fotos tomadas desde el aire
gen.	I cannot see where the truth lies	no veo dónde está la verdad
gen.	I doubt he's telling me the truth	Dudo que mes esté diciendo la verdad
gen.	I will reveal the truth about my brother	Les revelaré la verdad sobre mi hermano
UN, afr.	National Truth and Reconciliation Commission	Comisión Nacional de la Verdad y la Reconciliación
IT	necessary truth	verdad necesaria
patents.	obligation to observe the truth in proceedings	deber de la verdad en el procedimiento
meteorol.	observational ground truth	realidad observada en el terreno
gen.	real of perceived truth	verdad real o percibida
gen.	there is only one truth	sólo hay una verdad
gen.	They are hiding the truth	Ellos están ocultando la verdad
meteorol.	they provide observational ground truth for satellite and radar measurements in the marine environment	constituyen la realidad observada en el terreno que cotejamos con las mediciones indirectas del ambiente marino realizadas por satélite y por radar
h.rghts.act.	Truth and Reconciliation Commission	Comisión de la Verdad y la Reconciliación
h.rghts.act.	Truth Commission	Comisión de la Verdad
fin.	Truth in Lending Act	Ley de Veracidad en Préstamos (TILA, por sus sglas en inglés)
fin.	Truth in Savings Act	Ley de Veracidad en los Ahorros (TISA, por sus siglas en inglés)
fin.	Truth in Savings Act	Ley de Veracidad en el Ahorro
real.est.	Truth-In-Lending Act	Ley de Veracidad en Créditos
real.est.	truth-In-lending statement	declaración de veracidad en un préstamo
IT	truth maintenance system	sistema de mantenimiento de la coherencia
IT	truth maintenance systems	sistema de mantenimiento de la coherencia
IT	truth table	tabla de verdad
IT	truth table	tabla de decisión
tech.	truth table	tabla lógica de verdad
CNC	truth table	tabla de correspondencia
IT	truth value	valor de verdad
IT	truth value	valor real
polit., law	to vouch the truth of evidence	refrendar las declaraciones
polit., law	to vouch the truth of evidence	ratificarse en las declaraciones
law	vouch the truth of his evidence	refrendar las declaraciones
gen.	we know the truth	nosotros sabemos la verdad
gen.	where is the truth?	¿dónde está la verdad?