| Subject | English | Spanish |
| geogr. | American tropics | trópicos americanos |
| org.name. | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | ASOCON |
| environ., agric., UN | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | Red sobre conservación de suelos en las zonas tropicales húmedas de Asia |
| gen. | Bananas are grown in the tropics, but people throughout the world eat them | Los plátanos son cultivados en los trópicos, pero la gente en todo el mundo los come |
| agric. | Centre for International Agriculture in the Tropics | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| agric., UN | Committee on Forest Development in the Tropics | Comité de Desarrollo Forestal en los Trópicos |
| geogr. | cool tropics | zona tropical fría |
| org.name. | Cooperative Program on Research and Technology Transfer for the South American Tropics | Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología para los Trópicos Suramericanos |
| meteorol. | deep tropics | en pleno trópico |
| org.name. | Expert Consultation on Feeding Dairy Cows in the Tropics | Consulta de expertos sobre la alimentación de vacas lecheras en zonas tropicales |
| meteorol. | free tropics | atmósfera libre en los trópicos |
| org.name. | Global Network on Temperate Zone Fruits in the Tropics and Subtropics | Red mundial sobre frutas de clima templado en zonas tropicales y subtropicales |
| meteorol. | global tropics | regiones tropicales del mundo |
| transp., environ. | humid tropics | regiones tropicales |
| UN, ecol. | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics | Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas |
| agric., R&D. | International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas |
| UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico |
| UN, clim. | semi-arid tropics | zonas tropicales semiáridas |
| UN, biol., sec.sys. | sub-humid tropics | regiones tropicales subhúmedas |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic | Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo |
| chem. | tropic acid | ácido trópico |
| med. | tropic acne | acné tropical |
| med. | tropic cachexia | caquexia tropical |
| meteorol. | tropic current | corriente tropical |
| meteorol. | tropic month | mes trópico |
| meteorol. | tropic month | mes tropical |
| biol. | tropic niche | nicho trófico |
| meteorol. | Tropic of Cancer | Trópico de Cáncer |
| meteorol. | Tropic of Capricorn | Trópico de Capricornio |
| earth.sc. | tropic tide | marea tropical |
| geogr. | warm humid tropics | área tropical caliente húmeda |
| geogr. | warm seasonally dry tropics | tropical caliente estacionalmente seca |