| Subject | English | Spanish |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| transp. | cabotage transport service passengers | servicio de transporte de cabotaje viajeros |
| commun., IT | called transport service user | usuario ST llamado |
| law | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro |
| transp. | congestion of transport services | saturación de las capacidades de transporte |
| transp. | connection with road transport services | correspondencia con línea de servicios automóviles |
| transp. | connection with road transport services | combinación con líneas de servicios automóviles |
| IT | connectionless-mode transport service | servicio de transporte en modo sin conexión |
| transp., nautic., polit. | Decision on Negotiations on Maritime Transport Services | Decisión relativa a las negociaciones sobre servicios de transporte marítimo |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Directiva "servicios públicos" |
| econ. | exports of goods transport services | exportaciones de servicios de transporte de bienes |
| econ. | exports of other kinds of transport services | exportaciones de otros elementos de los servicios de transporte |
| econ. | exports of passenger transport services | exportaciones de servicios de transporte de viajeros |
| transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo |
| transp., nautic., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte Marítimo |
| econ. | goods transport service | servicio de transporte de bienes |
| transp. | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy | Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto |
| econ. | imports of goods transport services | importaciones de servicios de transporte de bienes |
| econ. | imports of other kinds of transport services | importaciones de otros elementos de los servicios de transporte |
| econ. | imports of passenger transport services | importaciones de servicios de transporte de viajeros |
| transp. | inland container transport service | servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor |
| transp. | inland transport service | servicio de transporte terrestre |
| org.name. | Logistics and Transport Service | Servicio de Logística y Transporte |
| patents. | marine transport services | servicios de transporte marítimo |
| org.name. | Negotiating Group on Maritime Transport Services | GNSTM |
| econ., transp. | Negotiating Group on Maritime Transport Services | Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo |
| transp., avia. | Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services | Grupo de expertos sobre la reglamentación de los servicios de transporte aéreo |
| econ. | passenger transport service | servicio de transporte de viajeros |
| patents. | passenger transport services | servicios de transporte de pasajeros |
| law, fin. | place where transport services are supplied | lugar de las prestaciones del servicio de transporte |
| transp. | public passenger transport services | transporte público |
| commun. | public telecommunication transport service | servicio público de transporte de telecomunicaciones |
| commun., IT | road transport service industry | industria de servicios de transporte por carretera |
| transp. | school transport service | servicio de transporte escolar |
| transp. | sea transport service | servicio marítimo |
| market., transp. | selling and marketing of air transport services | venta y comercialización de servicios de transporte aéreo |
| stat. | services and transport | servicios y transportes |
| patents. | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods | servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas |
| patents. | services for the transport of goods | servicios de transporte de mercancías |
| patents. | services for the transport, packaging and storage of goods | servicios de transporte, embalaje y almacenaje de |
| patents. | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods | servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos |
| econ. | services of distribution and transport | servicios de comercio y transporte |
| econ. | services produced by transport | servicios de transporte |
| patents. | services relating to the transport and storage of goods | servicios de transporte y depósito |
| patents. | services relating to the transport, storage and distribution of goods | servicios de transporte, almacenaje y distribución de |
| transp. | spreading out the supply of air transport services from the airport | escalonamiento de los servicios de transporte aéreo |
| transp. | surface transport service | asistencia transporte de superficie |
| econ. | trade and transport services | servicios de comercio y transporte |
| gen. | transport layer service access point identifier | identificador de punto de acceso al servicio de transporte |
| transp. | transport service | servicio de transporte |
| tax., transp. | transport service | prestación de transporte |
| transp. | transport service contractor | contrato de gestión de un transporte |
| commun. | transport service provider | proveedor ST |
| commun. | transport service provider | proveedor de servicio de transporte |
| commun., IT | transport service user | usuario del servicio de transporte |
| stat. | transport services | servicios de transporte |
| stat. | transport services,exports | servicios de transporte, exportaciones |
| stat. | transport services,imports | servicios de transporte, importaciones |
| account. | transport, storage and communication services | servicios de transporte, almacenamiento y comunicación |
| econ., market. | transport supporting services | servicios de transporte complementario |
| commun., IT | VMS/OSI transport service | servicio de transporte ISA-VM |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador PAST conocido |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador conocido de punto de acceso al servicio de transporte |