| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | Comité consultivo de transportes asistidos |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité consultivo de transportes |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultivo para el examen de las prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| transp., avia. | Air Transport Committee | Comité de Transporte Aéreo |
| transp., avia. | Air Transport Committee Air Transport Committee | Comité de Transporte Aéreo |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera tacómetro |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité de Expertos acerca de la Prosecución de la Labor sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes |
| transp. | Committee of Inquiry into road freight transport | Comité de investigación sobre el transporte de mercancías por carretera |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité del Sindicato de trabajadores del transporte de la CEE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité sindical de transportes de la CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité Sindical de Transportistas de la Comunidad Europea |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| org.name. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité sobre productos, transporte y seguros |
| gen. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité de Productos, Transporte y Seguros |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos |
| UN, ecol. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité de Transporte Marítimo y Transporte y Comunicaciones |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Comité de la red transeuropea de transporte |
| transp., environ. | Committee on the Transport of Dangerous Goods | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| UN, ecol. | Committee on Transport and Communications | Comité de Transporte y Comunicaciones |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Comisión de Transportes y Turismo |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura |
| transp., avia. | Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza |
| gen. | Community-Bulgaria Transport Committee | Comité de transportes Comunidad-Bulgaria |
| gen. | Community-Romania Transport Committee | Comité de transportes Comunidad-Rumania |
| transp. | Community/Slovenia Transport Committee | Comisión de transportes Comunidad-Eslovenia |
| transp. | Community/Switzerland Inland Transport Committee | Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza" |
| transp. | Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza |
| polit. | Community/Switzerland Transport Committee rail and road | Comité de gestión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril |
| transp. | Community/Yugoslavia Transport Committee | Comité de transportes Comunidad/Yugoslavia |
| transp. | EEC-Slovenia Joint Transport Committee | Comité mixto de transporte "CEE-Eslovenia" |
| transp., fish.farm. | European Transport Committee | Comité Europeo de Transportes |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comité de Transportes Interiores |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comité de transportes interiores |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comité Internacional de Transportes Ferroviarios |
| transp. | International Rail-Transport Committee | Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Joint Committee on Road Transport | Comité paritario de los transportes por carretera |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Reunión conjunta del Comité de seguridad RID y del grupo de trabajo sobre el transporte de mercaderías peligrosas |
| transp. | Niger Transport Users Committee | Comité nigeriano de usuarios de transportes |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secretaría de la Comisión de Transportes y Turismo |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport | Comité de diálogo sectorial - transportes marítimos |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - road transport | Comité de diálogo sectorial - transportes por carretera |
| transp. | Standing Committee on Transport and Communications | Comisión Permanente de Transportes y Comunicaciones |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo |
| transp. | Technical Committee on Transport | Comité Técnico de Transporte |
| UN, ecol. | Transport and Communications Committee | Comité de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | Transport Committee | Comité de transportes |
| transp. | Transport Infrastructure Committee | Comité en materia de infraestructuras de transporte |
| gen. | Transport Infrastructure Committee | Comité de infraestructuras de transporte |
| UN, ecol. | Water Transport Sub-Committee | Subcomité de Transporte por Agua |