Terms containing Transmitting

Subject	English	Spanish
coal., chem.	ability to transmit detonation	aptitud para transmisión de la detonación
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo de San Sebastián
commun.	allocated transmit channel	canal de transmisión atribuido
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tubo antitransmite/recibe
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tubo ATR
patents.	apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information	aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo
patents.	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos
patents.	apparatus and instruments for transmitting or receiving messages	aparatos e instrumentos para la transmisión o recepción de mensajes
patents.	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes
patents.	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes
commun.	apparatus for transmitting messages	aparato para enviar los mensajes
law	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
commun., transp., nautic.	associated transmitting station	estación transmisora asociada
el.	automatic transmit power control	control automático de la potencia del transmisor
gen.	average transmit power	potencia promedio de transmisión
commun.	average transmitting power	potencia media de emisión
commun.	broadcast transmitting station	emisora de radiodifusión
radio	broadcast transmitting station	estación de radiodifusión
commun., transp.	correction transmitting station	estación transmisora de correcciones
commun., transp.	"differential Omega" correction transmitting system	sistema transmisor de correcciones Omega diferencial
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banco de canales
el.	digital transmit command	instrucción de transmisión numérica
el.	digital transmit command	instrucción de transmisión digital
IT	filtering on the transmit side	filtrado de la emisión
law, commun.	format for transmitting the intercepted communication	formato de transmisión de la comunicación interceptada
mater.sc., mech.eng.	heat transmitting	conductor térmico
industr., construct., met.	heat-transmitting glass	vidrio transparente al infrarrojo
industr., construct., met.	heat-transmitting glass	vidrio diatérmano
el.	high power transmitting equipment	equipo de transmisión de gran potencia
health.	insect resistant to transmitting the parasite	insecto refractario a la transmisión del parásito
commun.	invitation to transmit sequence	secuencia de invitación a transmitir
commun.	invitation to transmit sequence	invitación a transmitir
commun., IT	listen while transmitting	acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
commun., IT	listen while transmitting	CSMA/CD
el.	multi-element transmitting aerial	antena transmisora de elementos múltiples
el.	multi-element transmitting antenna	antena transmisora de elementos múltiples
el.	nominal transmit power density	densidad nominal de potencia transmitida
IT	nominal transmitting resolution	resolución de transmisión nominal
gen.	obligation to transmit information to the Commission	obligación de comunicar información a la Comisión
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	ganancia en la dirección del eje del haz de una antena transmisora
commun.	on-board transmitting tube	tubo de transmisión de a bordo
earth.sc.	perfect transmitting diffuser	difusor perfecto por transmisión
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	precisión de puntería de una antena transmisora
el.	pointing accuracy for transmitting antennas	precisión de puntería de una antena transmisora
el.	polar diagram of the transmitting aerial	diagrama polar de la antena transmisora
el.	polar diagram of the transmitting antenna	diagrama polar de la antena transmisora
gen.	portable transmitting and receiving radio set	emisor receptor-portátil
gen.	portable transmitting and receiving radio set	aparato emisor-receptor portátil
el.	power input to the transmitting aerial	potencia a la entrada de la antena transmisora
el.	power input to the transmitting antenna	potencia a la entrada de la antena transmisora
el.	power radiated from a transmitting aerial	potencia radiada por una antena transmisora
el.	power radiated from a transmitting antenna	potencia radiada por una antena transmisora
mech.eng.	power transmitting screw	tornillo de transmisión
el.	pre-transmit/receive tube	tubo PTR
el.	pre-transmit/receive tube	tubo pretransmite/recibe
el.	radio horizon of a transmitting aerial	horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión
el.	radio horizon of a transmitting antenna	horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión
patents.	radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments	aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión
el.	radio transmitting system	sistema transmisor
transp.	radiotelegraphy transmitting and receiving van	vehículo automóvil con equipo radiotelegráfico
transp.	radiotelephony transmitting and receiving van	vehículo automóvil con equipo radiotelefónico
commun.	receive/transmit delay	retardo de recepción/transmisión
commun.	regional transmit terminal	terminal transmisor regional
patents.	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo
el.	satellite transmitting aerial	antena transmisora de satélite
el.	satellite transmitting antenna	antena transmisora de satélite
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida
commun.	sector-transmit/sector cell	celda de sector de transmisión y sector de recepción
el.	short-wave transmitting aerial	antena de un transmisor de onda corta
el.	short-wave transmitting antenna	antena de un transmisor de onda corta
gen.	sound transmitting apparatus	aparatos para la transmisión del sonido
IT	transmit amplifier	amplificador de transmisión
commun.	transmit antenna	antena transmisora
commun.	transmit antenna	antena de transmisión
commun., IT	transmit bandwidth	ancho de banda de emisión
IT	transmit buffer	memoria de transmisión
IT, earth.sc.	transmit buffer memory	memoria tampón de emisión
commun.	transmit burst	ráfaga de transmisión
el.	transmit channel	canal de ida
pwr.lines.	transmit channel	canal de emisión
commun., IT	transmit-channel filter	filtro de canal de transmisión
commun.	transmit circuit	circuito de transmisión
commun., IT	transmit clock	reloj de emisión
automat., meas.inst.	transmit control	linea de señales para la transmisión de impulsos de mando
IT	transmit control circuit	circuito de control de transmisión
IT, earth.sc.	transmit control circuit	circuito formateador de transmisión
IT	transmit data formatter	circuito formateador de transmisión
IT, earth.sc.	transmit data register	registro de datos de emisión
commun.	transmit diplexer	diplexor de transmisión
commun., IT	transmit direction	sentido de emisión
commun., IT	transmit direction	sentido de transmisión
commun., IT	transmit direction	dirección de emisión
el.	transmit end	extremo transmisor
antenn., opt.	transmit fibre optic terminal device	dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica
industr.	transmit filter	filtro de emisión
telegr.	transmit flow control	control de flujo de emisión
el.	transmit flow control	control del flujo de transmisión
el.	transmit frequency	frecuencia de transmisión
commun., IT	transmit input	entrada transmisión
IT	transmit level	nivel de emisión
el.	transmit modulator	modulador de transmisión
patents.	transmit one of the copies of a declaration	transmitir uno de los ejemplares de una declaración
commun., IT	transmit optical output	salida de transmisión óptica
fin.	to transmit orders from investors	transmitir órdenes de inversores
fin.	to transmit orders to certain counterparties	transmitir órdenes a determinadas contrapartes
commun.	transmit pair	par de transmisión
commun.	transmit position	posición de transmisión
commun.	transmit power	potencia de transmisión
el.	transmit power control	control de la potencia de transmisión
commun., IT	transmit-receive antenna	antena de transmisión-recepción
IT	transmit/receive buffer	circuito tampón de emisión/recepción
commun., el.	transmit-receive cell	célula T-R
commun.	transmit-receive circulator	circulador transmisor receptor
commun.	transmit/receive duplex spacing	separación del dúplex de tx/rx
commun.	transmit/receive duplex spacing	separación del dúplex de transmisión/recepción
IT, earth.sc.	transmit-receive filter	filtro de transmisión-recepción
el.	transmit-receive switch	duplexor de radar
gen.	transmit-receive switch	conmutador T-R
el.	transmit/receive tube	tubo transmite/recibe
el.	transmit/receive tube	tubo TR
IT	transmit side register	registro de emisión
IT	transmit signal loss	pérdida de la señal transmitida
IT	transmit splitter	circuito separador de la transmisión
commun.	transmit timeslot	ranura de transmisión
agric.	transmit to	transmitir a
commun.	transmit translator module	módulo de traslación de transmisión
commun., IT	transmit unit	unidad de emisión
commun., IT	transmit window	ventana de transmisión
el.	transmitting aerial	antena de transmisión
el.	transmitting aerial	antena transmisora
el.	transmitting aerial	antena de emisión
el.	transmitting aerial beam	haz de una antena transmisora
el.	transmitting aerial gain	ganancia de la antena transmisora
IT, el.	transmitting amplifier	amplificador de emisión
commun.	transmitting and receiving radio set	emisor receptor
commun.	transmitting and receiving radio set	aparato emisor-receptor
el.	transmitting antenna	antena de transmisión
el.	transmitting antenna	antena transmisora
el.	transmitting antenna	antena de emisión
el.	transmitting antenna beam	haz de una antena transmisora
el.	transmitting antenna gain	ganancia de la antena transmisora
commun., mater.sc.	transmitting centre	centro de emisión
earth.sc., el.	transmitting converter	convertidor de transmisión
commun., IT	transmitting efficiency	rendimiento de emisión
gen.	transmitting equipment	equipo de emisión
el.	transmitting filter	filtro de transmisión
el.	transmitting frequency	frecuencia de transmisión
el.	transmitting level	nivel de emisión
commun.	transmitting lobe	lóbulo de transmisión
commun.	transmitting lobe	bucle de transmisión
commun.	transmitting loop	lóbulo de transmisión
commun.	transmitting loop	bucle de transmisión
gen.	transmitting magnetic compass and repeater	compás magnético transmisor con repetidor
el.	transmitting point	punto de emisión
el.	transmitting power	potencia de transmisión
commun.	transmitting power	control de potencia
el.	transmitting power	potencia de emisión
commun., IT	transmitting-receiving station	estación transmisora y receptora
tech.	transmitting set	radiotransmisor
gen.	transmitting sets telecommunication	emisores telecomunicación
el.	transmitting site	emplazamiento del transmisor
tech.	transmitting slide wire	alambre deslizante para la transmisión
transp., el.	transmitting spacecraft simulator	simulador de transmisiones de vehículo espacial
commun.	transmitting standard	norma de transmisión
commun.	transmitting State principle	principio del Estado de transmisión
commun.	transmitting station	estación transmisora
commun.	transmitting station	estación de radiodifusión
tech.	transmitting station	estación emisora
comp., MS	transmitting station ID string	cadena de id. de la estación transmisora (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
commun.	transmitting triod	tríodo de emisión
commun.	transmitting tube	válvula emisora
antenn.	transmitting valve	válvula transmisora
genet.	transmitting vector	vector transmisor
commun.	up-link transmitting earth station	estación terrena transmisora del enlace ascendente
industr., construct., chem.	UV-transmitting glass	vidrio transparente al ultravioleta
industr., construct., chem.	vapour transmitting	permeable al vapor