Subject | English | Spanish |
tech. | audio control panel transmitter selector switches | interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio |
el. | automatic transmitter and receiver for distress signals | aparato de autoalarma |
telegr. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | emisor automático con control por impulsos |
el. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | transmisor automático controlado por impulsos |
gen. | average transmitter power per traffic channel | potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico |
IT | bidirectional transmitter/receiver | emisor-receptor bidireccional |
commun., IT | block diagram of transmitter and receiver | diagrama de bloques del transmisor y el receptor |
radio | broadcast transmitter network | red de emisores de radiodifusión sonora o audiovisual |
IT, el. | cable transmitter unit | unidad de transferencia sobre un cable |
commun. | command transmitter output | salida de transmisor de mando |
commun., IT | data transmitter and receiver | transmisor-receptor de datos |
transp. | dual receiver-transmitter shockmount | base de montaje para emisor-receptor |
commun. | emissions due to transmitter transients | emisiones debidas a transitorios del transmisor |
tech. | fuel flow transmitter connector | conector del transmisor del flujo de combustible |
telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | reemisor con cinta perforada lectura completa |
telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | reemisor FRXD |
el. | fully automatic reperforator transmitter distributor | retransmisor de cinta perforada con lectura automática total |
tech. | governor-to-transmitter fuel hose | manguera de combustible del regulador al transmisor |
el. | hidden transmitter syndrome | síndrome del transmisor oculto |
gen. | maximum total transmitter power | potencia total máxima del transmisor |
gen. | maximum transmitter power per traffic channel | potencia máxima del transmisor por canal de tráfico |
el. | peak transmitter power | potencia de cresta del transmisor |
gen. | portable transmitter-receiver | emisor receptor-portátil |
gen. | portable transmitter-receiver | aparato emisor-receptor portátil |
el. | power delivered to the transmitter aerial | potencia suministrada a la antena transmisora |
el. | power delivered to the transmitter antenna | potencia suministrada a la antena transmisora |
transp. | radar receiver-transmitter unit | equipo receptor-transmisor radar |
tech. | sequential transmitter mechanism | mecanismo transmisor de secuencia |
transp. | signal lever releasing transmitter set | aparato emisor de desbloqueo |
tech. | simultaneous transmitter mechanism | mecanismo transmisor simultáneo |
el. | spurious transmitter noise | ruido parásito del transmisor |
commun. | studio and transmitter link | enlace entre los estudio y los transmisores |
commun. | studio and transmitter link | enlace estudio-transmisor |
commun. | studio and transmitter link | enlace entre los estudio y el puesto emisor |
el. | studio-transmitter link | enlace con el estudio de emisión |
el. | studio transmitter link | enlace con el estudio de emisión |
commun. | studio-to-transmitter link | enlace entre los estudio y los transmisores |
commun. | studio-to-transmitter link | enlace entre los estudio y el puesto emisor |
commun. | studio-to-transmitter link | enlace estudio-transmisor |
tech. | synchro transmitter motor | motor sincrotransmisor |
gen. | total transmitter density | densidad total de emisores |
el. | transmitter aerial gain | ganancia de una antena transmisora |
el. | transmitter antenna gain | ganancia de una antena transmisora |
commun. | transmitter attack time | tiempo de ataque del transmisor |
tech. | transmitter base connector | bases de montaje del transmisor |
el. | transmitter bay | módulo transmisor |
el. | transmitter beam | haz de transmisor |
el. | transmitter beam half-angle | ángulo mitad del haz del transmisor |
el. | transmitter beam half-angle | semihaz del transmisor |
antenn. | transmitter-blocker cell | célula anti T-R |
el. | transmitter blocker cell | célula T-B |
gen. | transmitter-blocker cell | célula T-B |
mech.eng. | transmitter blower | ventilador de emisor |
commun. | transmitter burst transient time | duración del transitorio de la ráfaga del transmisor |
tech. | transmitter camshaft | eje de levas del transmisor |
el. | transmitter carrier power | potencia de la portadora del transmisor |
el. | transmitter chain | cadena de transmisores |
commun. | transmitter characteristics | características del transmisor |
IT | transmitter-computer | transmisor-ordenador |
tech. | transmitter contact | contacto del transmisor |
el. | transmitter density | densidad de transmisores |
telegr. | transmitter distortion | distorsión en la emisión |
el. | transmitter distortion | distorsión en la transmisión |
commun., el. | transmitter-distributor | transmisor de cinta |
tech. | transmitter-distributor | Teleg transmisor-distribuidor |
tech. | transmitter-distributor | distribuidor transmisor |
el. | transmitter driven into grid current | transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla |
tech. | transmitter elbow | codo del transmisor |
el. | transmitter exciter module | módulo del excitador del transmisor |
commun., IT | transmitter feed | alimentación del transmisor |
el. | transmitter feeder | línea de alimentación del transmisor |
radio | transmitter field intensity | intensidad de campo de un emisor |
el. | transmitter framework | bastidor de un transmisor |
mech.eng. | transmitter gage | indicador de transmisión |
mech.eng. | transmitter gauge | indicador de transmisión |
el. | transmitter harmonic output power | potencia de los armónicos a la salida de un transmisor |
el. | transmitter in a synchronised group | transmisor de una red sincronizada |
el. | transmitter in a synchronized group | transmisor de una red sincronizada |
tech. | transmitter inhibitor | inhibidor del transmisor |
el. | transmitter input | entrada del transmisor |
el. | transmitter intermodulation | intermodulación en el transmisor |
telegr. | transmitter key | manipulador |
el. | transmitter local oscillator | oscilador local del transmisor |
tech. | transmitter lock solenoid | solenoide de fijación del transmisor |
el. | transmitter noise test | medición del ruido de un transmisor |
el. | transmitter non-linearity | no linealidad del transmisor |
health. | transmitter of nervous impulses | mediador de impulsos nerviosos |
med. | transmitter of nervous impulses | sustancia neurotransmisora |
el. | transmitter optical path | trayecto óptico de transmisión |
commun. | transmitter output impedance | impedancia de salida del transmisor del ET |
el. | transmitter output power | potencia de salida de un transmisor |
el. | transmitter output signal | señal de salida del transmisor |
el. | transmitter passband | banda de paso de un transmisor |
el. | transmitter peak envelope power output | potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor |
el. | transmitter performance | rendimiento de los transmisores |
el. | transmitter power | potencia del transmisor |
el. | transmitter power | potencia de transmisión |
commun. | transmitter power control | control de potencia del transmisor |
el. | transmitter pulse indication | señal del impulso inicial |
ed., commun. | transmitter-receiver | transceptor |
commun. | transmitter-receiver | aparato emisor-receptor |
commun. | transmitter-receiver | emisor receptor |
commun. | transmitter-receiver | transmisor-receptor |
el. | transmitter-receiver | emisor-receptor |
commun. | transmitter/receiver modulator | modulador de transmisión/recepción |
fishery | transmitter/receiver unit | equipo de emisión/recepción |
commun. | transmitter release time | tiempo de liberación del transmisor |
commun., el. | transmitter/responder | transpondedor |
tech. | transmitter rotary selector switches | interruptores selectores giratorios del transmisor |
tech. | transmitter selector switch | interruptor selector del transmisor |
el. | transmitter separation | separación entre transmisores |
commun., el. | transmitter site error | error de emisor |
tech. | transmitter start code | clave de comienzo de la transmisión |
med. | transmitter substance | neurotransmisor |
commun., industr., construct. | transmitter synchro | sincrotransmisor |
el. | transmitter synchro | sincrogenerador |
el. | transmitter system | propagación guiada |
el. | transmitter system | modo guiado |
el. | transmitter tuning parameter | parámetro de sintonía de un transmisor |
commun., IT | transmitter turn-on signal | señal de encendido del transmisor |
commun., IT | transmitter turn-on time | tiempo de actividad del transmisor |
el. | transmitter unit | micrófono telefónico |
commun. | transmitter unit | unidad transmisora |
el. | transmitter unit | cápsula telefónica |
gen. | transmitter unit | equipo de transmisión |
el. | transmitter unwanted sideband | banda lateral no deseada del transmisor |
earth.sc. | ultrasonic transmitter-receiver | emisor-receptor de ultrasonidos |
commun. | uplink transmitter DTX function | función de TD en el transmisor del enlace ascendente |
automat. | vision transmitter monitoring equipment | equipo de comprobación de la emisión imagen |
el. | voice-operated transmitter keyer | conmutación por la voz |