Terms containing Transmitted

Subject	English	Spanish
commun., IT	access to the transmitted signals	acceso a las señales transmitidas
el.	apparent transmitted bandwidth	anchura de banda aparente de una emisión
el.	average field transmitted through the rain	campo medio transmitido a través de la lluvia
el.	average field transmitted through the rain	campo coherente transmitido a través de la lluvia
nat.sc., industr.	by transmitted light	por transparencia
nat.sc., industr.	by transmitted light	por luz transmitida
el.	coherent field transmitted through the rain	campo coherente transmitido a través de la lluvia
el.	coherent field transmitted through the rain	campo medio transmitido a través de la lluvia
commun., patents.	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite	Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
el.	digitally transmitted signal	señal transmitida digitalmente
med.	disease transmitted through contaminated syringe	infección por jeringuillas
med.	disease transmitted through contaminated syringe	infección por el uso de jeringuillas
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	desviación Doppler de la frecuencia transmitida
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida
el.	earlier transmitted bit	bit precedente transmitido
commun.	effectively transmitted signals in sound-program transmission	señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
commun.	effectively transmitted signals in sound-programme transmission	señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
IT	end of transmitted block	fin de transmisión de bloque
IT	end of transmitted block	fin del bloque de transmisión
IT	end of transmitted block	fin de bloque de transmisión
commun.	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
health.	hand-transmitted vibration	vibración transmitida por la mano
health.	hand-arm transmitted shock	choque transmitido por la mano
polit.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament	De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
polit.	International Union against Sexually Transmitted Infections	Unión Internacional contra las Infecciones de Transmisión Sexual
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	cajeta de iluminación para comprobación por transparencia
el.	next transmitted bit	bit siguiente transmitido
med.	non conventional transmitted agent	agente transmisible no convencional
commun.	normal transmitted power	potencia normal transmitida
el.	number of transmitted phases	número de fases transmitidas
commun.	pulsed magnetron transmitted spectrum	espectro transmitido por el magnetrón de impulsos
el.	rectangular pulse transmitted signal	señal transmitida de impulsos rectangulares
health.	sexually transmitted disease	enfermedad venérea
health.	sexually transmitted disease STD	enfermedad de transmisión sexual (ETS)
econ.	sexually transmitted disease	enfermedad de transmisión sexual
med.	sexually transmitted disease STD	enfermedades de transmisión sexual ETS
UN, AIDS.	sexually transmitted diseases	enfermedades de transmisión sexual
UN	sexually transmitted diseases STD	enfermedades de transmisión sexual
health.	sexually transmitted infection	infección de transmisión sexual
health.	sexually transmitted infection	infección venérea
health.	sexually transmitted infection STI	infección de transmisión sexual (ITS)
UN, AIDS.	sexually transmitted infections	infecciones de transmisión sexual
health.	soil-transmitted worm	gusano transmitido por contacto con el suelo
UN, ecol.	soil-transmitted worms	gusanos transmitidos por contacto con el suelo
med.	soil-transmitted worms	helmintos transmitidos por el suelo
nat.sc.	testing by transmitted light	examen por transparencia
med.	transfusion-transmitted virus	virus TTV
med.	transfusion-transmitted virus	virus transmitido por transfusiones
el.	transmitted aerial beam	haz de transmisión de la antena
el.	transmitted antenna beam	haz de transmisión de la antena
commun., IT	transmitted band	banda transmitida
el.	transmitted bandwidth	anchura de banda de emisión
IT	transmitted from end to end	transmitido de extremo a extremo
rem.sens.	transmitted light	luz transmitida
microsc.	transmitted light	diascopia
IT	transmitted out of band	transmitido fuera de banda
earth.sc.	transmitted particle	partícula transmitida
el.	transmitted passband	anchura de banda transmitida
commun., transp.	transmitted power	potencia transmitida
earth.sc., transp.	transmitted power	potencia transferida
meas.inst.	transmitted-power meter	medidor de la potencia transmitida
earth.sc., tech.	transmitted pulse	impulso transmitido
IT, el.	transmitted signal attenuator	atenuador de señales en transmisión
pwr.lines.	transmitted source signal	señal de entrada de un sistema de transmisión
pwr.lines.	transmitted source signal	señal a transmitir
el.	transmitted spectrum	espectro transmitido
commun., IT	transmitted throughput	flujo transmitido
life.sc., el.	transmitted wave	onda transmitida
life.sc., el.	transmitted wave	ola transmitida
commun., IT	transmitted word	palabra transmitida