| Subject | English | Spanish |
| commun., earth.sc. | airborne single-sideband transceiver | transceptor AF |
| commun., earth.sc. | airborne single-sideband transceiver | transceptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | airborne single-sideband transceiver | transmisor-receptor AF |
| commun., earth.sc. | airborne single-sideband transceiver | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | airborne SSB transceiver | transceptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | airborne SSB transceiver | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | airborne SSB transceiver | transmisor-receptor AF |
| commun., earth.sc. | airborne SSB transceiver | transceptor AF |
| commer., hobby, environ. | avalanche transceiver | aparato de rescate de víctimas de avalanchas |
| commun., IT | base transceiver station | estación transceptora de base |
| commun. | base transceiver station management | gestión de la estación transceptora base |
| commun. | base transceiver station management | gestión BTS |
| commun. | base transceiver station site | emplazamiento de la estación transceptora base |
| IT, el. | bus transceiver | transceptor de ómnibus |
| IT | card-transceiver | emisor-receptor de tarjetas |
| commun. | com transceiver | receptor-transmisor |
| el. | continuity check transceiver | transmisor-receptor para pruebas de continuidad |
| el. | continuity check transceiver | transceptor para pruebas de continuidad |
| IT | digital data transceiver | transmisor-receptor digital de datos |
| earth.sc., tech. | double transceiver technique | técnica con dos palpadores dobles |
| commun., IT | hand-carried transceivers | transmisores-receptores portátiles |
| IT, transp. | HF transceiver | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| IT, transp. | HF transceiver | transmisor-receptor de Af |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmisor-receptor de Af |
| commun. | low-power portable transceiver | transceptor portátil de baja potencia |
| commun. | portable transceiver | emisora portátil |
| patents. | radio transceivers | radiotransceptores |
| commun. | RF base transceiver station | estación transceptora de base a interfaz RF |
| commun. | transceiver cable | cable de bajada |
| commun. | transceiver unit | unidad transmisora receptora |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | transmisor-receptor VHF |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | transceptor VHF |
| commun., earth.sc. | VHF communication transceiver | transmisor-receptor VHF |
| commun., earth.sc. | VHF communication transceiver | transceptor VHF |
| UN, tech. | VHF\UHF-FM transceivers | transmisores\receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta |
| commun., IT | video and audio baseband transceiver | transmisor-receptor de vídeo y audio en banda de base |
| commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM |
| comp., MS | wireless transceiver | transceptor inalámbrico (A device that sends and receives wireless signals) |