| Subject | English | Spanish |
| gen. | New Transatlantic Agenda | Nueva Agenda Transatlántica |
| fin. | New Transatlantic Market | Nuevo Mercado Transatlántico |
| econ., commer., polit. | New Transatlantic Market | nuevo mercado transatlántico |
| fin. | New Transatlantic Marketplace | Nuevo Mercado Transatlántico |
| econ., commer., polit. | New Transatlantic Marketplace | nuevo mercado transatlántico |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| gen. | transatlantic agenda | agenda transatlántica |
| gen. | Transatlantic Agreement | declaración transatlántica |
| fin. | Transatlantic Business Dialogue | Diálogo Comercial Transatlántico |
| commer., polit. | Transatlantic Business Dialogue | Diálogo Empresarial Transatlántico |
| transp., avia. | Transatlantic Common Aviation Area | zona común de aviación transatlántica |
| transp., avia. | Transatlantic Common Aviation Area | espacio transatlántico común en el ámbito de la aviación |
| transp., avia. | Transatlantic Common Aviation Area | Espacio Aéreo Transatlántico Común |
| ed. | Transatlantic cooperation | cooperación transatlántica |
| gen. | Transatlantic Declaration | declaración transatlántica |
| gen. | Transatlantic Declaration | Declaración transatlántica |
| law | Transatlantic Dialogue | diálogo transatlántico |
| econ. | Transatlantic Economic Council | Consejo Económico Transatlántico |
| fin. | Transatlantic Economic Partnership | Asociación Económica Transatlántica |
| commer., polit. | Transatlantic Economic Partnership | asociación económica transatlántica |
| social.sc. | Transatlantic Labour Dialogue | diálogo laboral transatlántico |
| polit. | Transatlantic Legislators' Dialogue | Diálogo Transatlántico de Legisladores |
| gen. | Transatlantic Legislators' Dialogue | Diálogo Transatlántico entre Legisladores |
| transp., nautic. | transatlantic liner | transatlántico |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8 |
| fin. | Transatlantic Small Business Initiative | iniciativa transatlántica para las Pymes |
| gen. | Transatlantic Summit Declaration | declaración de la Cumbre Transatlántica |
| IMF. | Transatlantic Trade and Investment Partnership | Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión |
| invest. | Transatlantic Trade and Investment Partnership | Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión |
| gen. | Working Party on Transatlantic Relations | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |