| Subject | English | Spanish |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| ed., IT | advanced training in technologies | formación avanzada en tecnología |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| lab.law. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | CENTRO PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO |
| gen. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| gen. | Centre for Training in Regional Integration | Centro de Formación para la Integración regional |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | diploma de formación de especialista en medicina general |
| org.name. | Expert Consultation on Training in the Fisheries Investment Project Cycle | Consulta de expertos sobre capacitación en el ciclo de proyectos de inversión en el sector pesquero |
| org.name. | FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries | Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | formación a la Gobelet en fosa |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituto para la formación permanente de las clases medias |
| UN | International Centre for Training in Environmental Sciences | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales |
| transp., avia. | line training in command | entrenamiento en línea a los mandos |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| ed., food.ind. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada |
| gen. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada |
| org.name. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA |
| org.name. | Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries | Red regional para la cooperación en la capacitación pesquera artesanal en los países de habla inglesa del Caribe |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| org.name. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| gen. | training in advanced technologies | formación en tecnologías punta |
| gen. | training in automatic radar plotting aids | formación en el empleo de las ayudas de punteo radar automáticas |
| gen. | training in emergency procedures | adiestramiento para casos de emergencia |
| transp. | training in handling of dangerous goods | formación en la manipulación de mercancías peligrosas |
| gen. | training in new technologies | formación en nuevas tecnologías |
| ed. | training in nutrition | formación en materia de nutrición |
| gen. | training in personal survival techniques | formación en técnicas de supervivencia |
| hobby, ed. | training in the tourism industry | formación en el sector del turismo |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación sobre la utilización de la vela |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación para la navegación a vela |
| lab.law. | transnational training in innovation management | formación transnacional para la gestión de la innovación |
| ed., lab.law. | Tripartite Foundation for Training in Employment | Fundación Tripartita para la Formación Continuada en el Empleo |
| meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |