| Subject | English | Spanish |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training | Grupo Especial de Estudio sobre la Enseñanza y Capacitación en el Sector de la Silvicultura |
| org.name. | Administrative and Training Committee | Comité Administrativo y de Formación |
| ed. | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| ed. | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| econ., ed. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| ed., UN | African Training and Management Services ATMS Project | proyecto de servicios de capacitación y gestión en África |
| econ., UN | African Training and Research Centre for Women | Centro africano de capacitación e investigación para mujeres |
| econ., UN | African Training and Research Centre for Women | Centro Africano de Capacitación e Investigación para la Mujer |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| lab.law. | Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Pacto por el Empleo |
| lab.law. | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness | Pacto por el Empleo |
| transp., avia. | alternative training and qualification programme | programa alternativo de entrenamiento y cualificación |
| gen. | anticipation, counselling, networking and training operations | actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| meteorol. | appropriate training and experience | formación y experiencia apropiadas |
| social.sc., ed., UN | Arab Women Centre for Training and Research | Centro de Investigación y Capacitación para la Mujer Arabe |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| org.name. | Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre | Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal |
| ed. | Association for Vocational and Advanced Training | Asociación Africana para la Formación Profesional y la Formación Avanzada |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | la formación y perfeccionamiento profesionales |
| ed. | basic and further vocational training | formación profesional inicial y permanente |
| ed. | basic and refresher training | formación y reciclaje |
| org.name. | Career Planning and Training Branch | Subdirección de Planificación de las Perspectivas de Carrera y Capacitación |
| org.name. | Caribbean Fisheries Training and Development Institute | Instituto de Capacitación y Desarrollo Pesqueros del Caribe |
| org.name. | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente |
| ed. | Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training | Centro de Formación y Perfeccionamiento de Funcionarios |
| lab.law. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | CENTRO PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO |
| gen. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| polit. | Centre of Arab Women for Training and Research | Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe |
| tech. | Chief of Naval Education and Training | Jefe de Educación y Adiestramiento Naval |
| gen. | civilian and military common training | formación común civil y militar |
| ed. | Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme | Programa colectivo de capacitación en el análisis socioeconómico y por sexos |
| ed. | College of Vocational Education and Training | Escuela de educación y formación profesional |
| social.sc., arts., ed. | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | Comisión de Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud, Deporte y Derechos de los Ciudadanos |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva". |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité para la aplicación del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa Oisin |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| ed., lab.law. | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment | Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo |
| UN, ecol. | Community Exchange and Training Programme | Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Empleo-Now |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD |
| ed., IT, agric. | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | CAPPA |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| law | cooperation on training between educational or training establishments and firms | cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| tax., ed. | Customs Laboratory and Training College | Centro de Análisis y Formación de Aduanas |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de Copenhague |
| tech. | deputy commandant for operations and training | subcomandante de operaciones y adiestramiento |
| gen. | development of employment and training structures | fomento de las estructuras de empleo y formación |
| gen. | Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Dirección General XXII. Educación, Formación y Juventud |
| ed. | Distance Education and Training Council | Consejo sobre la Educación y Capacitación a Distancia |
| social.sc. | Division for professional training and career counselling | División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera |
| ed. | Education and Training 2010 | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa |
| polit. | education and training | educacion y formacion |
| patents. | education and training | educación y formación |
| gen. | Education and Training 2010 | Educación y Formación 2010 |
| ed. | education and training course | ciclo de formación |
| gen. | education and training facilities | infraestructuras de educación y formación |
| polit. | education and training, miscellaneous | educacion y formacion, miscelaneos |
| law | education and training of quality | enseñanza y formación de calidad |
| ed., polit. | Education and Training Programme | Programa de Enseñanza y Formación Profesional OMM |
| ed. | education and training recognised as being of equivalent level | formación reconocida equivalente |
| patents. | education and training services | servicios de educación y formación |
| patents. | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
| patents. | education, teaching and training | educación, enseñanza y formación |
| patents. | education, training and entertainment services | servicios de educación, formación, esparcimiento |
| polit. | Educational and training facilities | Instalaciones educativas y de formación |
| polit. | educational and training finance | aspectos financieros de la educacion y la formacion |
| polit. | educational and training policy | politicas de educacion y formacion |
| polit. | educational and training programmes | programas de educacion y formacion |
| patents. | educational, instructional and training services | servicios de educación, de instrucción y de formación |
| patents. | educational, teaching and training services | servicios de educación, enseñanza y formación |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| transp., avia. | emergency and safety equipment training and checking | entrenamiento en equipamiento de emergencia y de seguridad |
| ed. | Employment and Training Administration | Administración de Empleo y Capacitación |
| ed. | employment and training contract | contrato empleo-formación |
| social.sc., lab.law. | Employment Training and Integration | formación e inserción profesional |
| UN | Environmental Education and Training Unit | Dependencia de Educación y Capacitación Ambientales |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional |
| org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| econ., ed., polit. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP |
| ed., lab.law. | European pathway for work-linked training and apprenticeship | senda europea para la formación vinculada al trabajo |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed., agric. | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural |
| ed., agric. | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural |
| agric. | European training association for farming and rural life | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas |
| ed. | European Year of Life-long Education and Training | Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida |
| org.name. | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
| org.name. | Expert Consultation on the Education, Training and Extension Aspects of Shifting Cultivation | Consulta de expertos sobre enseñanza, capacitación y servicios de extensión para la agricultura migratoria |
| org.name. | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training | Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente |
| UN, ecol. | Expert Group on Statistical Education and Training | Grupo de Expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas |
| org.name. | FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones | Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales" |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico |
| org.name. | FAO/Finland Training Course on Technology and Marketing of Fermented Milks | Curso de capacitación FAO/Finlandia sobre tecnología y comercialización de leches fermentadas |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| org.name. | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| org.name. | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura |
| agric. | farmer organization and training | organización y formación de agricultores |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | Unidad de Formación y Seguridad contra Incendios |
| ed., lab.law. | Flemish Employment and Training Service | Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional |
| patents. | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes | calzado, en concreto botas, zapatos, zapatillas, sandalias, mocasines, zapatillas de deporte y zapatos de sport |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| law, IT, lab.law. | further training and instruction | perfeccionamiento profesional |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| transp., avia. | ground and refresher training | entrenamiento en tierra y de refresco |
| meteorol. | Guidelines for the education and training of personnel in meteorology and operational hydrology WMO-No. 258 | Directrices de orientación para la enseñanza y formación profesional del personal de meteorología e hidrología operativa |
| fin. | help consumers 62+ to get the financial education and training they need to: | ayudar a los consumidores de 62 años o más a recibir la educación financiera y la capacitación que necesitan para: |
| law | initial and continuing vocational training | formación profesional inicial y permanente |
| org.name. | Institute for Meteorological Training and Research | Instituto de Formación Profesional e Investigación Meteorológicas |
| ed. | Integrated Education and Training Centre | Centro de Enseñanza Integrada |
| gen. | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional |
| ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | CINTERFOR |
| polit. | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación |
| UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
| social.sc. | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme | Programa Internacional de Formación para la Paz |
| transp. | International Conference on Training and Certification of Seafarers | Conferencia internacional sobre formación y titulación de la gente de mar |
| UN | International Congress on Environmental Education and Training | Congreso Internacional sobre Educación y Capacitación en cuestiones Ambientales |
| gen. | International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 | Convenio STCW de 1978 |
| org.name. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convenio STCW |
| ed., fish.farm. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros |
| org.name. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenio STCW |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar |
| mil. | international Military Education and Training | Programa Internacional de Educación y Adiestramiento Militar |
| econ., ed. | International Research and Training Institute for Education and Development | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo |
| org.name. | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| UN | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 |
| h.rghts.act. | International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching | Centro Internacional de Formación para la Enseñanza de los Derechos Humanos y la Paz |
| org.name. | International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting | Curso de capacitación internacional sobre caminos forestales de montaña y explotación maderera |
| UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente |
| UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación |
| h.rghts.act. | international tranfers of arms, security equipment and training | transferencias internacionales de armas, material de seguridad y formación |
| gen. | International Vocational Training Information and Research Centre | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional |
| ed. | internship programme and training | programa de internado y capacitación |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| org.name. | Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales |
| org.name. | Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training | Comisión Consultiva Mixta FAO/UNESCO/OIT sobre Educación y Formación en Materia Agrícola |
| gen. | Latin American Forest Research and Training Institute | Instituto Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación |
| org.name. | Latin American Forest Research and Training Institute | IFLAIC |
| law | Law Enforcement Officers training and equipment fund | Fondo de Capacitación y Equipamiento de Oficiales del Orden público |
| ed. | lifelong education and training | formación durante toda la vida |
| social.sc., ed. | linked work and training | formación profesional alternada |
| social.sc., ed. | linked work and training | formación en alternancia |
| lab.law. | linked work and training centre | casa de oficios |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación |
| nat.sc., agric. | low spur and spur training | formación de pulgar y madera corta |
| gen. | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros |
| social.sc. | mine-awareness and clearance training programme | programa de concienciación y formación en tareas de desminado |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas |
| gen. | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos |
| ed. | monitoring and training team | equipo de supervisión y formación |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero |
| org.name. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria |
| agric. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | Centro Nacional de Capacitación e Investigación para la Reforma Agraria |
| org.name. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | CENCIRA |
| gen. | National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction | Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | Red de Lisboa |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| UN, ecol. | Network of Local Government Training and Research Institutes | Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | red de los centros de formación y readaptación profesional |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación |
| mil. | operations and training officer | oficial de operaciones y adiestramiento |
| deaf. | orientation and mobility training | entrenamiento en orientación y movilidad |
| ed. | parent counseling and training | capacitación y consejería para padres |
| polit. | Participation in education and training | Participación en la educación y formación profesional |
| org.name. | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management | Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales |
| ed. | personnel, training and liaison adviser | consejero de personal, formación y enlace |
| tech. | plans and training officer | oficial de planificación y adiestramiento |
| tech. | plans and training officer | oficial de operaciones y adiestramiento |
| tech. | plans and training officer | oficial de operaciones |
| ed. | post-secondary education and training | formación postsecundaria |
| ed. | post-secondary education and training | enseñanza postsecundaria |
| ed., lab.law. | professional education and training | formación profesional |
| ed. | Professional Education and Training Organization | Instituto de Educación y Formación Profesional |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II penal |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea |
| patents. | providing of training and education | formación y educación |
| patents. | providing of training and further training | formación y perfeccionamiento |
| law | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| transp., avia. | recurrent training and checking | entrenamiento y verificación periódicos |
| ed., food.ind. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada |
| gen. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada |
| org.name. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico |
| ed., agric., UN | Regional Dairy Development and Training Team | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras |
| UN | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| org.name. | Regional Trade Union Workshop on Occupational Safety and Health Training Materials for English-speaking African Countries | Curso práctico regional sindical sobre material docente para seguridad y salud en el trabajo para países africanos de lengua inglesa |
| org.name. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional |
| org.name. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | AGRHYMET |
| ed., agric. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| ed., coal., chem. | regulated education and training | formación regulada |
| ed. | research and training | investigación y formación |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| lab.law., transp., nautic. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
| gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Código de formación |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries | Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa |
| org.name. | Seminar on Vocational Training and Extension Service for Small-scale Forest Owners and Farmers | Seminario sobre capacitación profesional y servicios de extensión para pequeños proprietarios y agricultores de bosques |
| gen. | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | "Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín |
| gen. | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo |
| R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| polit., sociol., ed. | social policy, education, vocational training and youth | política social, de educación, de formación profesional y de juventud |
| fin., ed., polit. | Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre | Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| org.name. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| UN, account. | staff development and training programmes | programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal |
| gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional |
| mater.sc. | Stimulation of the training and mobility of researchers | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación |
| meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| org.name. | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Education and Training | Subcomité de Enseñanza y Capacitación Pesqueras |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Subcomité de Normas de Formación y Guardia |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Subcomité STW |
| gen. | support for researchers and training | apoyo a los investigadores y a su formación |
| org.name. | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural |
| transp., avia. | system and equipment training | formación de sistema y equipo |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| stat. | teacher training and education science | formación de personal docente y ciencias de la educación |
| polit. | teaching and training material teaching material | material didáctico (material de enseñanza) |
| polit. | teaching and training material | material didáctico (teaching material, material de enseñanza) |
| polit. | teaching and training methods and material | metodos pedagogicos y material didactico |
| polit. | Teaching and training personnel | Personal docente y de formación profesional |
| org.name. | Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training | Programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícolas |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples |
| org.name. | Technical Cooperation and Training Division | División de la Cooperación Técnica y Formación |
| gen. | the organization and carrying out of vocational training on the job | la organización y realización de la formación profesional en el empleo |
| gen. | the training and advanced training of professional staff and technicians | la formación y el perfeccionamiento de personal de dirección y de técnicos |
| gen. | training and development | capacitación y desarrollo |
| ed. | Training and dissemination scheme project | proyecto de formación y divulgación |
| tech. | training and Doctrine Command | Comando de Instrucción y Doctrina del Ejército de los EE.UU. |
| tech. | Training and Doctrine Command - US Army | Comando de Instrucción y Doctrina del Ejército de EE.UU. |
| ed., lab.law. | Training and Employment Authority | Instituto de Formación y Empleo |
| gen. | training and employment measures | actividades de formación |
| fin., ed. | Training and Enterprise Council | Consejo de formación y empresa |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| ed., UN | Training and Staff Development Section | Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal |
| patents. | training and support services | servicios de formación y apoyo |
| tech. | training and testing office | oficina de adiestramiento y examinadora |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Unidad de Formación y Periodos de Prácticas |
| ed., UN | Training and Visit System | Sistema de capacitación y visitas |
| ed., lab.law. | training and work experience contract | contrato de formación y de trabajo |
| ed., lab.law. | training and work experience contract | contrato de formación y trabajo |
| transp. | Training Board for Port and Transport Trades | Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte |
| org.name. | Training Course on Animal Health Services Organization and Economics | Curso de capacitación en organización y aspectos económicos de los servicios de sanidad animal |
| org.name. | Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology | Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal |
| org.name. | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Curso de capacitación en manipulación y elaboración de carne porcina para directores de mataderos y centros de elaboración de carne |
| org.name. | Training Course on Soil and Plant Testing | Curso de capacitación en análisis de suelos y plantas |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE |
| org.name. | Training Course on the Utilization of Germplasm of Local Crops and Underutilized Species in South America | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América del Sur |
| org.name. | Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe |
| patents. | training, entertainment, sporting and cultural activities | formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| polit. | training objectives and arrangements | objetivos y disposiciones de formacion |
| org.name. | Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes | Reunión de capacitación de corresponsales nacionales sobre evaluación y vigilancia de los cambios y uso de las tierras forestales |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo |
| patents. | training shoes and sports shoes | zapatillas de deporte y zapatos de sport |
| UN, polit. | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil |
| UN, polit. | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso de capacitación conjunto UNICEF/CESPAP sobre indicadores sociales relativos a la infancia y la mujer en la región de Asia y el Pacífico |
| stat., social.sc., UN | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso práctico de capacitación sobre indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico |
| ed. | training-and-visit extension system TV system | sistema de extensión de entrenamiento y visita sistema de E y V |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados |
| gen. | Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| org.name. | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| econ. | UN research and training institutes | Instituto para la Formación y la Investigación (Naciones Unidas) |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos |
| social.sc., ed., engl. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| UN | UNITAR= United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| UN | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Pr. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| UN | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| UN | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Programa de las NN.UU. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional |
| org.name. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | UNETPSA |
| UN | United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU |
| UN | United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas |
| org.name. | United Nations Institute for Training and Research | UNITAR |
| polit. | United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| UN, police | United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y políticas en materia de justicia de menores |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas |
| meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| ed., school.sl. | vocational and technical training certificate | Certificado de aptitud técnica y profesional |
| ed. | vocational education and training | formación profesional |
| ed. | vocational education and training | educación y formación profesionales |
| law | vocational training and retraining | formación y reconversión profesionales |
| health., nat.sc., UN | WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis | Centro Colaborador de la OMS de capacitación e investigaciones para la erradicación de la dranculiosis |
| polit. | Working Conditions, Rights and Training | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | Unidad A3 |
| org.name. | World Conference on Agricultural Education and Training | Conferencia Mundial sobre Enseñanza y Capacitación Agrícolas |
| work.fl., polit., UN | World Directory of Human Rights Research and Training Institutions | Repertorio mundial de instituciones de investigación y de formación en materia de derechos humanos |