| Subject | English | Spanish |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programa de capacitación en administración agrícola para Africa |
| ed. | Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme | Programa colectivo de capacitación en el análisis socioeconómico y por sexos |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005 |
| UN, ecol. | Community Exchange and Training Programme | Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario |
| environ., UN | Disaster Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de gestión de actividades en casos de desastre |
| UN, polit. | Disaster Management Training Programme | Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastre |
| ed., polit. | Education and Training Programme | Programa de Enseñanza y Formación Profesional OMM |
| polit. | educational and training programmes | programas de educacion y formacion |
| UN | Environment Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental |
| fin., ed. | Executive Training Programme | Programa de formación de ejecutivos |
| fin., ed. | Executive Training Programme | programa de formación para ejecutivos |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programa de formación para ejecutivos |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| ed. | high-level training programme | programa de capacitación |
| ed. | Human Resources Training Programme | programa de formación en recursos humanos |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Programa Regional de Capacitación del FMI y el FMA |
| lab.law. | initial training programme | programa de capacitación inicial |
| social.sc. | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme | Programa Internacional de Formación para la Paz |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| IMF. | Joint China-IMF Training Program | Programa Conjunto de Capacitación de China y el FMI |
| IMF. | Joint India-IMF Training Program | Programa Conjunto de Capacitación de India y el FMI |
| social.sc. | mine-awareness and clearance training programme | programa de concienciación y formación en tareas de desminado |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| lab.law. | multimedia training programme | programa multimedia de formación |
| ed., food.ind., UN | Nutrition Surveillance Training Programme | Programa de Capacitación en Vigilancia de la Nutrición |
| meteorol. | official training program | programa oficial de capacitación |
| UN, ecol. | People Management Training Programme | Programa de capacitación en administración de personal |
| lab.law. | refresher training programme | programa de perfeccionamiento |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico |
| ed. | rehabilitation training program | programa de rehabilitación y capacitación |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| UN, account. | staff development and training programmes | programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal |
| tech. | support training program | programa de adiestramiento de apoyo |
| fin. | tax to encourage training programs | impuesto para financiar programas de formación (based upon salaries, basado en los salarios) |
| fin. | tax to encourage training programs based upon salaries | impuesto para financiar programas de formación (basado en los salarios) |
| UN | technical training program | PFT= programa de formación técnica |
| tech. | training program | programa de instrucción |
| tech. | training program | plan de instrucción |
| polit. | training programme | programa de formación |
| ed. | training programme | programa de capacitación |
| polit. | training programme Training activities defined in terms of objectives, target population, contents and results | programa de formación (Acción de formación definida en términos de objetivos, población a quien va dirigida, contenidos y resultados) |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional |
| org.name. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | UNETPSA |