| Subject | English | Spanish |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| econ., ed. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| ed., lab.law. | career development training | formación para promoción de la carrera |
| org.name. | Caribbean Fisheries Training and Development Institute | Instituto de Capacitación y Desarrollo Pesqueros del Caribe |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| gen. | development of employment and training structures | fomento de las estructuras de empleo y formación |
| org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| econ., ed., polit. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| polit. | European Centre for the Development of Vocational Training | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| polit. | Inter-African Centre for the Development of Vocational Training | Centro Interafricano para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
| econ., ed. | International Research and Training Institute for Education and Development | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | FPDA |
| gen. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| law | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico |
| ed., agric., UN | Regional Dairy Development and Training Team | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| R&D. | Research, technological development, training | investigación, desarrollo tecnológico, enseñanza |
| social.sc., ed., UN | Seminar on Development of Social Work Training Curricula | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| UN, account. | staff development and training programmes | programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal |
| org.name. | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| gen. | training and development | capacitación y desarrollo |
| ed., UN | Training and Staff Development Section | Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal |
| gen. | Training Centre for Regional Economic Development | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala |
| agric. | training for agricultural development | capacitación para el desarrollo agrícola |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo |