| Subject | English | Spanish |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | gestión de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | organización de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | control de afluencia del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management unit | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic management | gestión de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic management | gestión de tráfico aéreo |
| transp. | Air Traffic Management Committee | Comité de gestión del tráfico aéreo |
| meteorol. | air traffic management system | sistema de gestión del tráfico aéreo |
| transp., avia. | Airspace and Traffic Management Group | Grupo sobre la organización del tránsito y el espacio aéreo |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Unidad central de gestión del tráfico |
| transp., avia. | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo" |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| transp. | comprehensive traffic management | gestión integral de la circulación |
| transp., environ. | ecological traffic management | gestión ecológica del tráfico |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | plan Maestro ATM |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Network | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| transp., avia. | European air traffic management network | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| transp., avia. | European Air Traffic Management System | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Aéreo |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | Sistema Europeo para la Gestión del Tráfico Aéreo |
| nat.sc., transp. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | parte de mando-control y señalización |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | parte de radio-telecomunicación |
| transp. | European traffic management system | sistema europeo de gestión del tráfico |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | empresa común SESAR |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana |
| transp., avia. | NATO Air Traffic Management Committee | Comité OTAN para la Gestión del Tráfico Aéreo |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol |
| transp. | rail traffic management system | sistema de gestión del tráfico ferroviario |
| IT, transp. | remote management of road traffic | gestión del tráfico por carretera a distancia |
| gen. | signalling traffic management functions | funciones de gestión del tráfico de señalización |
| gen. | single management centre for air traffic control | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo |
| meteorol. | Supervisory Traffic Management Coordinator | coordinador de supervisión de gestión del tráfico |
| transp. | traffic management | explotación vial |
| transp. | traffic management | regulación de la circulación |
| transp. | traffic management | gestión de tráfico |
| transp., avia. | traffic management | gestión del tránsito |
| transp., environ. | traffic management | gestión del tráfico |
| transp. | traffic management | regulación del tráfico |
| meteorol. | Traffic Management Coordinator | coordinador de gestión del tráfico |
| meteorol. | Traffic Management Initiative | iniciativa de gestión del tráfico |
| meteorol. | Traffic Management Officer | oficial de gestión del tráfico |
| meteorol. | Traffic Management Program | programa de gestión del tráfico |
| commun., IT | traffic management scheme | proyecto de gestión del tráfico |
| meteorol. | Traffic Management Unit | unidad de gestión del tráfico |
| transp. | traffic, transport and information management | gestión del tráfico, transporte e información |
| transp. | traffic, transport and information management | gestión del tráfico,del transporte y de la información |
| commun., IT | transport and traffic management infrastructure | infraestructura de gestión del tráfico y del transporte |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | sistema de gestión e información del tráfico de buques |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | sistema de gestión del tráfico de embarcaciones |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | servicio de tráfico de embarcaciones |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | Servicio de tráfico de buques |
| transp. | vessel traffic management system | Servicio de tráfico de buques |
| transp. | vessel traffic management system | servicio de tráfico de embarcaciones |
| transp. | vessel traffic management system | sistema de gestión del tráfico de embarcaciones |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo |