Terms containing Traffic

Subject	English	Spanish
telecom.	abandoned traffic	tráfico abandonado
gen.	add traffic	tráfico añadido
gen.	Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
UN	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
fin.	agreements made between Member States on frontier traffic	acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
tech.	air route traffic control center	los "centros" están dispersos por todo el país para controlar toda clase de vuelos privados y militares
tech.	air route traffic control center	centro de control regional de tráfico
meteorol.	Air Route Traffic Control Center	Centro de Control de Tráfico Aéreo
tech.	air route traffic control center	centro de control de tráfico de rutas
tech.	air route traffic control center	centro de control de tráfico de rutas aéreas
environ.	air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways	tráfico aéreo
polit.	air traffic	tráfico aéreo
econ.	air traffic	circulación aérea
commun., transp., avia.	air traffic advisory service	servicio de consulta de tráfico aéreo
commun., transp., avia.	air traffic advisory service	servicio de asesoramiento de tránsito aéreo
tech.	air traffic advisory service	servicio de asesoramiento del tráfico aéreo
tech.	air traffic clearance	autorización de tráfico aéreo
avia.	air traffic control	control del tráfico aéreo
econ.	air traffic control	control aéreo
tech.	air traffic control	control del tránsito aéreo
tech.	air traffic control	control de tráfico aéreo
avia.	air traffic control	control del tráfico aereo
tech.	air traffic control clearance	autorización del control de tráfico aéreo
tech.	air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system	sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII
meteorol.	Air Traffic Control Specialist	controlador del tránsito aéreo
meteorol.	Air Traffic Control Specialist	controlador del tráfico aéreo
meteorol.	Air Traffic Control Specialist	controlador aéreo
tech.	air traffic control specialist	especialista en el control del tránsito aéreo
meteorol.	Air Traffic Control System Command Center	centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo
meteorol.	Air Traffic Control Tower	torre de control de tráfico aéreo
meteorol.	Air Traffic Control Tower	torre de control de tránsito aéreo
meteorol.	Air Traffic Control Tower	torre de control
avia.	air traffic controller	controlador aére aéreo
meteorol.	air traffic controller	controlador del tránsito aéreo
polit.	air traffic controller	controlador de tráfico aéreo
meteorol.	air traffic controller	controlador del tráfico aéreo
gen.	air traffic controller	controlador (aéreo)
environ.	air traffic law	legislación relativa al tráfico aéreo
environ.	air traffic law International rules and conventions relating to air transportation	legislación relativa al tráfico aéreo
meteorol.	air traffic management system	sistema de gestión del tráfico aéreo
meteorol.	air traffic manager	director de tráfico aéreo
avia.	air traffic radar	control del tráfico aéreo por radar
environ.	air traffic regulation	reglamento del tráfico aéreo
tech.	air traffic regulation center	centro de regulación de tráfico aéreo
commer., transp., avia.	air-traffic route	ruta aérea
commer., transp., avia.	air-traffic route	ruta ATS
commer., transp., avia.	air-traffic route	línea aérea
commer., transp., avia.	air-traffic route	vía aérea
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	ruta ATS
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	ruta aérea
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	vía aérea
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	línea aérea
gen.	Air Traffic Services Data Exchange Presentation	presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo
meteorol.	air traffic services units	dependencias de servicios de tránsito aéreo
commun., transp.	air traffic signal light	proyector de señalización
meteorol.	airport traffic	tráfico en los aeropuertos
meteorol.	airport traffic	tránsito aeroportuario
meteorol.	airport traffic	tráfico aeroportuario
avia.	airport traffic area	área de tráfico del aeropuerto
tech.	airport traffic control service	servicio de control de tráfico del aeropuerto
meteorol.	Airport Traffic Control Tower	torre de control de tráfico aéreo
meteorol.	Airport Traffic Control Tower	torre de control de tránsito aéreo
meteorol.	Airport Traffic Control Tower	torre de control
gen.	Alternative Traffic in Towns	Tráfico alternativo en las ciudades
telegr.	alternative traffic routing	encaminamiento alternativo
stat., transp.	annual average weekday traffic	media anual del tráfico en semana laboral
IT	annual change traffic	tráfico de cambios anuales
tech.	area traffic control	regulación del tránsito por zonas
tech.	area traffic control	control del tráfico de la zona
commun.	area with light postal traffic	zona de escaso tráfico postal
commun.	assistance traffic	llamada informativa
automat.	automatic traffic-light control	regulación automática de las señales luminosas
telecom.	average daily peak hour traffic intensity	media de la intensidad de tráfico de hora punta
gen.	average transmitter power per traffic channel	potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico
automat.	bit traffic	tráfico de bits
telecom.	blocked traffic	tráfico bloqueado
sociol.	border traffic	tráfico fronterizo
med.	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs	oficina central para la represion del trafico ilegal de estupefacientesFrancia
railw., sec.sys.	central control of traffic	control centralizado del tráfico
railw., sec.sys.	centralised traffic control	mando centralizado de la circulación de una línea
el.	centralised traffic control	mandos centralizados
el.	centralised traffic control	telemando de una línea
el.	centralised traffic control	mando centralizado de circulaciones
railw., sec.sys.	centralised traffic control	centro de cambio de agujas y de regulación
commun.	centralised traffic-division system	sistema centralizado para la separación de tráfico
el.	centralized traffic control	mando centralizado de circulaciones
el.	centralized traffic control	mandos centralizados
el.	centralized traffic control	telemando de una línea
commun.	centralized traffic-division system	sistema centralizado para la separación de tráfico
IT	changes in the characteristics of the traffic	cambios de las características de tráfico
commun., transp.	channel switching traffic	tráfico de conmutación de canales
commun.	channel without traffic	canal sin tráfico
environ.	civil air traffic	tráfico aéreo civil
environ.	civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic	tráfico aéreo civil
fin.	clearance of traffic in transit	despacho aduanero en tránsito
environ.	commercial traffic	tráfico comercial
environ.	commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods	tráfico comercial
gen.	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
polit.	Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
avia.	common traffic advisory frequency	frecuencia de asesoramiento para el tráfico corriente
gen.	Community vessel traffic monitoring and information system	sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
environ.	commuter traffic	tráfico diario
environ.	commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work	tráfico diario
org.name.	Conference on International Container Traffic	Conferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores
mater.sc., mech.eng.	container for the conveyance of traffic in powder form	container para materias en polvo
work.fl., IT	continuous cybernetic control of freight traffic	gestión cibernética continua del tráfico de mercancías
org.name.	Convention against Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities	Convención contra el tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y actividades conexas
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
law, polit.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
law	Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents	Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera
commun., IT	cross-border traffic	tráfico fronterizo
gen.	Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries	Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional
commun.	dedicated traffic channel	canal de tráfico especializado
nautic., transp.	deep-sea traffic	viaje largo
commun., IT	direct printing traffic	tráfico de impresión directa
commun.	direction of traffic flow	sentido del flujo de tráfico
commun.	distribution of traffic carried	distribución del tráfico realizado
gen.	drop traffic	tráfico sustraído
econ.	drug traffic	tráfico de estupefacientes
gen.	drug traffic	tráfico de drogas
tech.	en route air traffic control service	servicio de control del tráfico aéreo en ruta
el.	equivalent random traffic	intensidad de tráfico aleatorio equivalente
telecom.	equivalent random traffic intensity	intensidad de tráfico equivalente
gen.	European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals	Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras
gen.	European Air Traffic Management Master Plan	plan Maestro ATM
gen.	European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences	Convenio europeo para la represión de las infracciones en carretera
commun., transp.	European rail traffic management system/GSM for railways	parte de radio-telecomunicación
gen.	every morning there is a traffic jam where the road narrows	todas las mañanas se forma un atasco debido al estrechamiento de la carretera
commun.	exchange of traffic	intercambio de tráfico
commun., transp.	external-external traffic	tráfico de paso
commun., transp.	external-external traffic	tráfico de tránsito
gen.	extra traffic	tráfico adicional
meteorol.	FAA Air Traffic Control System Command Center	centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA
environ.	fast traffic	tráfico rápido
environ.	fast traffic	tráfico veloz
environ.	fast traffic No definition needed	tráfico rápido
fin., transp.	fifth-freedom traffic right	derecho de tráfico de quinta libertad
commun.	fortuitous interruption of traffic	interrupción accidental del tráfico
fin., transp.	fourth-freedom traffic right	derecho de tráfico de cuarta libertad
commun., transp.	freight traffic control	gestión del tráfico de mercancías
fin.	frontier traffic	tráfico fronterizo
fin.	frontier-zone traffic	tráfico fronterizo
commun., transp.	ground traffic signal light	luz de tráfico en tierra
commun., transp.	ground traffic signal light	señal luminosa de circulación en tierra
meas.inst.	ground-based traffic control	regulación del tráfico colocado en tierra
environ.	heavy goods vehicle traffic	tráfico de vehículos pesados con mercancías
environ.	heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads	tráfico de vehículos pesados con mercancías
commun.	high density traffic	tráfico intenso
auto.	high-traffic area	área de mucho tráfico
commun., IT	high-traffic capacity system	sistema de gran capacidad de tráfico
el.	high traffic density routes	rutas de gran densidad de tráfico
law, arts.	illegal traffic in cultural goods	tráfico ilícito de bienes culturales
law, arts.	illegal traffic in cultural goods	tráfico ilegal de bienes culturales
environ.	illegal transboundary traffic in hazardous wastes	tráfico ilícito de desechos peligrosos
UN, chem.	illicit traffic	tráfico ilícito
gen.	illicit traffic in drugs	tráfico ilícito de drogas
gen.	I'm late because of the traffic	he tardado por culpa del tráfico
stat., transp.	incoming traffic	tráfico centrípeto
commun.	instantaneous traffic intensity	intensidad instantánea del tráfico
gen.	Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein	Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
commun.	interconnected traffic	tráfico interconectado
polit.	International Association for Driving Instruction and Traffic Education	Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial
org.name.	International Campaign against Traffic in Drugs	Campaña internacional contra el tráfico de drogas
med.	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs	Convención Internacional para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Peligrosas firmada en Ginebra el 26-6-1936
crim.law.	International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications	Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas
fin., polit.	international goods traffic	tráfico internacional de bienes
stat.	International telecom,outgoing traffic	telecomunicaciones internacionales, tráfico telefónico saliente
stat.	International telecom,outgoing traffic	comunicaciones internacionales, tráfico de salida
tech.	international Traffic of Arms Regulations	Reglamentos Pertinentes al Tráfico Internacional de Armas
tech.	international Traffic of Arms Regulations	Norma Reguladora de Tráfico Internacional de Armas
commer.	inward processing traffic	TPA
law, fin., polit.	inward processing traffic	régimen de perfeccionamiento activo
law, fin., polit.	inward processing traffic	régimen de T.P.A.
law, fin., polit.	inward processing traffic	régimen de tráfico de perfeccionamiento activo
fin., agric.	inward processing traffic	Tráfico de Perfeccionamiento Activo
gen.	inward processing traffic	tráfico de perfeccionamiento activo
fin.	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico
commun.	leased line traffic	tráfico de línea arrendada
commun.	live traffic	tráfico real
immigr.	local border traffic	tráfico fronterizo local
immigr., transp.	local border traffic	tráfico fronterizo menor
immigr.	local border traffic permit	permiso de tráfico fronterizo menor
immigr.	local border traffic regime	régimen de tráfico fronterizo menor
tax., transp.	local frontier traffic	tráfico menor fronterizo
tax., transp.	local frontier traffic	tráfico fronterizo menor
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	tráfico local
commun., IT	local traffic area	área de tráfico local
avia.	long-distance air traffic control	comprobación del tráfico aéreo de larga distancia
environ.	long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops	tráfico de larga distancia
gen.	maximum transmitter power per traffic channel	potencia máxima del transmisor por canal de tráfico
environ.	military air traffic	tránsito aéreo militar
environ.	military air traffic	tráfico aéreo militar
environ.	military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces	tráfico aéreo militar
tech.	military assistance to safety and traffic	ayuda militar para la seguridad y el tráfico
gen.	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
commun.	multi-channel telephone traffic	tráfico telefónico multicanal
gen.	my car stalled at the traffic lights	se me caló el coche en el semáforo
nautic., transp.	near-sea traffic	gran cabotaje
el.tract.	net traffic	tráfico neto
commun., IT	network automatic traffic polling	red de exploración automática del tráfico
mil.	night-traffic line	límite de tráfico nocturno
tech.	oceanic area traffic control center	centro de control de tráfico de área oceánica
commun.	offered traffic	tráfico del servicio prestado
tech.	one-way traffic	tráfico de una sola vía
tech.	one-way traffic	unidireccional
tech.	one-way traffic	en una sola dirección
tech.	one-way traffic	en un solo sentido
mater.sc.	open for road traffic	abrir al tráfico
med.	opium seized in illicit traffic	opio intervenido en el trafico ilicito
commun.	optimum traffic frequency	frecuencia óptima de tráfico
commun.	optimum traffic frequency	frecuencia óptima de trabajo
commun.	originating traffic	tráfico de origen
telecom.	originating traffic	tráfico de salida
stat., transp.	outgoing traffic	tráfico centrífugo
IT, dat.proc.	out-of-traffic mode	modo en reserva inactiva
industr., construct.	outward processing traffic	tráfico de perfeccionamiento pasivo
cust., tax.	outward processing traffic	régimen de perfeccionamiento pasivo
fin., polit.	outward processing traffic	perfeccionamiento pasivo
cust., tax.	outward processing traffic system	régimen de perfeccionamiento pasivo
cust., tax.	outward processing traffic system	tráfico de perfeccionamiento pasivo
commun.	overflow traffic	tráfico de desbordamiento
commun.	parcel of traffic	relación de tráfico
stat., transp.	passenger traffic	flujo de viajeros
telecom.	Peaked traffic	tráfico irregular
telecom.	point-to-point traffic	tráfico punto a punto
telecom.	Poisson traffic	tráfico de Poisson
law, transp.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales"
gen.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniciativa para reducir el trafico
econ.	port traffic	tráfico portuario
fin.	postal traffic	tráfico postal
law, fin.	principle of unrestricted access to the market and traffic	principio de libre acceso al mercado y al tráfico
fin., agric.	processing traffic	tráfico de elaboración
commer.	processing traffic system	régimen de tráfico de perfeccionamiento
commun.	profitability of traffic	rentabilidad del tráfico
nat.sc., transp.	Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol	Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol
mil.	radar radio detection and ranging air traffic control facility	torre de control de tráfico aéreo por radar
environ.	rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems	tráfico ferroviario
environ.	rail traffic	tráfico ferroviario
stat.	rail traffic	tráfico por ferrocarril
gen.	railway traffic safety appliances	aparatos para la seguridad del tráfico ferroviario
telecom.	random traffic	tráfico de Poisson
IT, transp.	real time traffic control	regulación dinámica
IT, transp.	real time traffic control	control del tráfico en tiempo real
IT, transp.	real time traffic control	regulación adaptativa
IT, transp.	real time traffic control	control adaptativo
IT, transp.	real time traffic control	regulación de la circulación en tiempo real
IT, transp.	real time traffic control	regulación en respuesta a la demanda del tráfico
IT, transp.	real-time traffic information	información sobre el tráfico en tiempo real
hobby	recreational traffic	tránsito con fines recreativos
gen.	Red on the traffic light means stop	El rojo del semáforo significa detenerse
gen.	reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents	discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación
gen.	reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents	discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación
pack.	refrigeration traffic	transporte frigorífico
railw.	regional traffic	tráfico interno
law, transp.	Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C.	Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional
law, transp.	Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V.	Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional
IT, transp.	remote management of road traffic	gestión del tráfico por carretera a distancia
meteorol.	reroute traffic	desviar el tráfico
environ.	residential area with traffic calmings	zona residencial con restricciones de velocidad
environ.	residential area with traffic calmings	zona residencial con tráfico limitado
environ.	residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it	zona residencial con tráfico limitado
tech.	restricted traffic	tráfico restringido
tech.	restricted traffic	tráfico limitado
construct.	road for construction traffic	pista de obra
environ.	road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network	tráfico de carreteras
polit.	road traffic	tráfico por carretera
environ.	road traffic	tráfico de carreteras
econ.	road traffic	tráfico rodado
health., transp., mil., grnd.forc.	road traffic accident	accidente de tráfico
environ.	road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people	ingeniería del tráfico de carreteras
environ.	road traffic engineering	ingeniería del tráfico de carreteras
mun.plan., transp.	road traffic engineering	ingeniería de tráfico
commer., transp.	road traffic offence	infracción de tráfico
law, transp., mil., grnd.forc.	road traffic offence	infracción a la legislación de tráfico
law, transp.	Road Traffic Type Approval Law	Ley de homologación del transporte por carretera
commun.	roaming traffic	tráfico transnacional
polit.	sea traffic	circulación marìtima
UN, polit.	Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures	Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo
gen.	she forgot what city traffic was like	se desacostumbró al tráfico de la ciudad
nautic., transp.	short-sea traffic	travesía corta
el.	signal preparatory to traffic	señal preparatoria del tráfico
el.	signal traffic	tráfico de señalización
commun.	signalling traffic flow control	control del flujo del tráfico de señalización
commun.	signalling traffic flow control	control del flujo del tráfico
gen.	signalling traffic management functions	funciones de gestión del tráfico de señalización
fin.	simplified procedure for certain types of traffic	procedimiento simplificado aplicable a ciertos tráficos
gen.	single management centre for air traffic control	centro único de gestión para el control del tráfico aéreo
telecom.	smooth traffic	tráfico uniforme
law, fin.	special exemptions linked to international goods traffic	exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes
UN	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities	período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas
UN	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities	período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas
gen.	squelched traffic	tráfico silenciado
law, transp.	Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Reglamento uniforme para el Transporte de Paquetes Expres por Ferrocarril
commun.	subscriber traffic rate	intensidad de tráfico de un abonado
meteorol.	Supervisory Traffic Management Coordinator	coordinador de supervisión de gestión del tráfico
telecom.	suppressed traffic	tráfico oculto
med.	suppression of drug traffic	represion del trafico de drogas
IT, transp., mil., grnd.forc.	telematic system controlling road traffic	sistema telemático de control del tráfico por carretera
el.	telephone traffic channel	canal telefónico para el tráfico
telecom.	terminating traffic	tráfico de llegada
forestr.	terms of traffic safety	en términos de seguridad vial
commun.	test traffic	tráfico de prueba
gen.	the road works are holding up the traffic	las obras entorpecen el tráfico
gen.	the road works held up the traffic	las obras retrasaron el tráfico
gen.	there are traffic delays downtown	hay retenciones en el centro (de la ciudad)
fin., transp.	third-freedom traffic right	derecho de tráfico de tercera libertad
patents.	through traffic	tránsito
commun., transp.	through traffic	tráfico de paso
nautic.	through traffic	tráfico de larga distancia
stat., transp.	total traffic	demanda total de transporte
stat., transp.	total traffic volume	volumen total del tráfico
fin.	tourist traffic	tráfico turístico
hobby, transp.	tourist traffic	transporte relacionado con el turismo
econ.	town traffic	circulación urbana
gen.	traffic accident	accidente de circulación
med.	traffic accident	acidente de tráfico
environ.	traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route	accidentes de tráfico
environ.	traffic accident	accidentes de tráfico
gen.	traffic accident	accidente de tráfico
stat., transp., mil., grnd.forc.	traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles	accidentes de tráfico con víctimas por 1.000 vehículos
tech.	traffic advisories	asesoramiento de tráfico
meteorol.	traffic at airports	tránsito aeroportuario
meteorol.	traffic at airports	tráfico en los aeropuertos
meteorol.	traffic at airports	tráfico aeroportuario
pack.	traffic authorities	organizaciones de tráfico
pack.	traffic authorities	autoridades de tráfico
sat.comm.	traffic burst in TDMA	salva de tráfico en AMDT
health.	traffic calming measures	medidas para la reducción del ruido del tráfico
el.	traffic capacity in an orbital arc	capacidad de tráfico en un arco de órbita
telecom.	traffic carried intensity	carga de tráfico
telecom.	traffic carried intensity	intensidad de tráfico cursado
telecom.	traffic carried	tráfico cursado
el.	traffic carrying capacity	capacidad de tráfico
telecom.	traffic-carrying device	dispositivo de tráfico
IT	traffic-carrying path	canal que cursa tráfico
tech.	traffic circulation plan	plan de circulación del tránsito
law	traffic citation	multa de tráfico
law	traffic citation ticket issued by law enforcement officer for a driving violation	multa de tráfico
telecom.	traffic congestion	congestionamiento del tráfico
gen.	traffic congestion	congestión del tráfico
econ.	traffic control	control de la circulación
avia.	traffic control	comprobación del tráfico aéreo
environ.	traffic control	control del tráfico
environ.	traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking	control del tráfico
telecom.	traffic control	control de la circulación de tráfico
tech.	traffic control	transportación regulación del tránsito
avia.	traffic control	comprobación de tránsito aéreo
tech.	traffic control agency	dependencia de control de tráfico aéreo
el.	traffic control apparatus for airports	aparato de control el trafico de los aeropuertos
environ.	traffic control measure	medidas para control del tráfico
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	medidas para control del tráfico
avia.	traffic control tower	torre de comprobación
railw., sec.sys.	traffic controller	controlador de tráfico
law	traffic court	tribunal de tráfico
law	traffic court	tribunal de tráfico
law	Traffic Court court dealing with traffic violations	Tribunal de Tráfico
IT	traffic data	datos sobre tráfico
IT	traffic data	datos de tráfico
auto.	traffic density	intensidad del tránsito
math.	traffic density	intensidad del tráfico
telecom.	traffic diagram	esquema de movimiento
telecom.	traffic diagram	diagrama de movimiento
IT	traffic disruption	interrupción de tráfico
telecom.	traffic distribution imbalance	desequilibrio de tráfico
IT	traffic-division system	sistema de división de tráfico
environ.	traffic emission	emisión de tráfico
environ.	traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles	emisión de tráfico
environ.	traffic engineering	ingeniería del tráfico
environ.	traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points	ingeniería del tráfico
fin., transp.	traffic exchange office	oficina de transmisión
tech.	traffic flow	flujo de tránsito
tech.	traffic flow	volumen del tráfico
tech.	traffic flow	circulación del tránsito
stat., transp.	traffic flow survey	análisis del tráfico
el.	traffic frequency	frecuencia del tráfico
stat., transp.	traffic generation	generación de circulación
crim.law., h.rghts.act., social.sc.	traffic in children	tráfico de niños
crim.law., h.rghts.act., social.sc.	traffic in children	trata de niños
crim.law., h.rghts.act., social.sc.	traffic in children	tráfico infantil
gen.	traffic in drugs	narcotráfico
gen.	traffic in drugs	tráfico de drogas
gen.	traffic in drugs	tráfico ilícito de estupefacientes
gen.	traffic in human beings	trata de personas
gen.	traffic in human beings	trata de seres humanos
crim.law.	traffic in precious substances	tráfico de bienes preciosos
fin.	traffic in transit	tráfico en tránsito
crim.law., social.sc.	traffic in women	trata de blancas
environ.	traffic infrastructure	infraestructura de tráfico
environ.	traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding	infraestructura de tráfico
math.	traffic intensity	intensidad del tráfico
org.name.	TRAFFIC International	TRAFFIC Internacional
IT	traffic interruption	interrupción de tráfico
construct.	traffic island	isleta de tránsito
construct.	traffic island	refugio
construct.	traffic island	arriate
construct.	traffic island	bandejón
construct.	traffic island	divisoria
construct.	traffic island	parterre
BrE	traffic island	isla peatonal
construct.	traffic island	isleta
construct.	traffic island	isla de tránsito
environ.	traffic jam	embotellamiento
telecom.	traffic jam	atascamiento del tránsito
telecom.	traffic jam	congestionamiento del tráfico
environ.	traffic jam A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move	embotellamiento
gen.	traffic jam	embollamiento
gen.	traffic jam	atasco
light.	traffic light	luz de tráfico
gen.	traffic light	semaforo
gen.	traffic lights	semaforo
ed.	traffic lights exercise	ejercicio semáforo
tech.	traffic line	línea límite de circulación
el.	traffic list	lista de llamadas
telecom.	traffic load	intensidad de tráfico cursado
telecom.	traffic load	intensidad del tráfico
railw.	traffic load	carga de explotación
telecom.	traffic load divided control	control por división de tráfico
telecom.	traffic load imbalance	desequilibrio de tráfico
meteorol.	Traffic Management Coordinator	coordinador de gestión del tráfico
meteorol.	Traffic Management Initiative	iniciativa de gestión del tráfico
meteorol.	Traffic Management Officer	oficial de gestión del tráfico
meteorol.	Traffic Management Program	programa de gestión del tráfico
meteorol.	Traffic Management Unit	unidad de gestión del tráfico
meteorol.	traffic manager	administrador de tráfico
telecom.	traffic meter in telecommunications	medidor de tráfico
environ.	traffic monitoring	vigilancia del tráfico
environ.	traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage	vigilancia del tráfico
health.	traffic noise	ruido de tráfico
environ.	traffic noise	ruido del tráfico
environ.	traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction)	ruido del tráfico
environ.	traffic noise control	control de ruido de tráfico
environ.	traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports	control de ruido de tráfico
law, transp., mil., grnd.forc.	traffic offence	infracción a la legislación de tráfico
econ.	traffic offence	infracción del Código de la Circulación
law, transp., mil., grnd.forc.	traffic offence	infracción de tráfico
telecom.	traffic offered	intensidad de tráfico
gen.	traffic on inland waterways	la circulación por las vías navegables interiores
environ.	traffic on water	tráfico en agua
environ.	traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area	tráfico en agua
pack.	traffic organizations	organizaciones de tráfico
pack.	traffic organizations	autoridades de tráfico
telecom.	traffic parcel	tráfico punto a punto
tech.	traffic pattern	línea de vuelo que normalmente se sigue en condiciones normales antes de aterrizar
meteorol.	traffic pattern	circuito de tránsito
tech.	traffic pattern	línea de vuelo que normalmente se sigue en condiciones normales después de despegar
tech.	traffic pattern	maniobras preparatorias para aterrizar (tramo base, aproximación final, etc.)
meteorol.	traffic pattern altitude	altitud del circuito de tránsito
automat.	traffic pilot	dispositivo de control de diferentes operaciones
gen.	traffic policeman	agente de tráfico
tech.	traffic priority	prioridad de tránsito
gen.	traffic problems	los problemas circulatorios
snd.rec.	traffic recorder	contador de ocupación total
environ.	traffic regulation	reglamentación de la circulatión
environ.	traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air	reglamentación de la circulatión
econ.	traffic regulations	reglamentación de la circulación
IT	traffic route	ruta que cursa tráfico
environ.	traffic route	ruta de tráfico
environ.	traffic route No definition needed	ruta de tráfico
environ.	traffic route construction	construcción de ruta de tráfico
environ.	traffic route construction No definition needed	construcción de ruta de tráfico
telegr.	traffic routing in circuit switching	ruta de tráfico en conmutación de circuitos
IT	traffic routing in PSTN	encaminamiento del tráfico en la RTPC
telecom.	traffic routing plan	plan de encaminamiento
forestr.	traffic safety problems	pelígro de tráfico
law, min.prod.	traffic separation scheme	dispositivo de separación del tráfico
light.	traffic signal	luz de tráfico
gen.	traffic-signal lamp	lámpara para señal de tráfico
econ.	traffic signs	señalización
gen.	traffic signs	señales de tráfico
amer.	traffic violation	infracción de tráfico
fin.	triangular traffic	tráfico triangular
commun., IT	trunk group traffic indicator	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
IT	type of traffic	tipo de tráfico
law, health., UN	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas
law, health., UN	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de substancias psicotrópicas
law, health., UN	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas
law	United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convenio de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
crim.law., UN	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
law, health., UN	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de substancias psicotrópicas
commun., IT	up-to-the-hour information on traffic flow conditions	información actualizada cada hora sobre las condiciones del fluyo de tráfico
polit.	urban traffic	circulación urbana
commun., transp., construct.	urban traffic	tráfico urbano
commun., transp., construct.	urban traffic	tránsito urbano
environ.	urban traffic Movements of vehicles and people within a city	tráfico urbano
IT, transp.	urban traffic control	regulación de la circulación urbana
IT, transp.	urban traffic control	control del tráfico urbano
el., transp.	variable message traffic sign	señal de tráfico de mensaje variable
el., transp.	variable message traffic sign	señal variable
el., transp.	variable message traffic sign	señal de mensaje variable
el., transp.	variable message traffic sign	panel de mensaje variable
gen.	vehicular traffic	tránsito rodado
tech.	VFR traffic pattern	patrón de tráfico VFR
commun., IT	voice traffic	tráfico telefónico
gen.	wait on the traffic island before crossing the street	espera en la isleta para cruzar la calle
commun.	waiting traffic	tráfico en espera
gen.	we got held up in the traffic	el tráfico nos retrasó
construct., transp., avia.	White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace	Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo
law, h.rghts.act., social.sc.	white slave traffic	trata de blancas
gen.	working traffic	tráfico de servicio