| Subject | English | Spanish |
| transp. | cargo tracking and tracing | seguimiento y localización de cargas |
| stat. | control and tracking system | sistema Cats |
| commun. | correlation tracking and ranging | seguimiento y medida de distancia por correlación |
| commun. | correlation tracking and triangulation | seguimiento y triangulación por correlación |
| commun. | data acquisition telecommand and tracking station | estación de telemando, seguimiento y adquisición de datos |
| comp., MS | Health and Activity Tracking tool | herramienta Seguimiento de estado y actividad (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages) |
| transp. | integrated logging and tracking system | sistema integrado de registro y seguimiento |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques |
| gen. | mobile delivery and tracking system | sistema de distribución y seguimiento por teléfono celular |
| commun. | range and range rate tracking | seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia |
| meteorol. | Search And Rescue Satellite–Aided Tracking | servicio de rastreo asistido por satélite para búsqueda y rescate |
| tech. | search and rescue satellite-aided tracking | rastreo de búsqueda y rescate asistido por satélite |
| commun. | sidetone range and range-rate tracking system | sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos |
| nat.sc. | Space Detection and Tracking System | sistema de detección y seguimiento espacial |
| commun., transp. | space flight tracking and data network | red de seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | sistema de telemetría, seguimiento y mando |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | sistema TTC |
| commun. | tracking and data acquisition station | estación de seguimiento y adquisición de datos |
| el. | tracking and data relay satellite | satélite de seguimiento y retransmisión de datos |
| nat.sc. | Tracking and Data Relay Satellite | satélite de seguimiento y repetidor de datos |
| commun. | tracking and data relay satellite system | sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos |
| commun. | tracking and data-relay satellite | satélite de seguimiento y retransmisión de datos |
| tech. | tracking and homing | seguir y autoguiarse hacia el blanco |
| gen. | tracking and tracing | seguimiento y localización |
| gen. | tracking and tracing | localización y seguimiento |
| commun. | tracking, telemetry and control | seguimiento, telemetría y control |
| commun. | tracking, telemetry and control station | estación de seguimiento,telemetría y control |
| commun. | tracking-and-tracing systems | sistemas de seguimiento y localización |