| Subject | English | Spanish |
| commun., transp. | active tracking system | sistema activo de seguimiento |
| commun. | aerial tracking system | sistema de seguimiento de la antena |
| commun. | antenna tracking system | sistema de seguimiento de la antena |
| org.name. | Applicant Tracking System | sistema de localización de solicitudes |
| pharma. | Application Tracking System | sistema de seguimiento de las solicitudes |
| avia. | automated radar tracking system | sistema automático de seguimiento por radar |
| UN, afr. | case-tracking system project | un sistema de seguimiento de las causas judiciales |
| gen. | commodity tracking system | sistema de seguimiento de productos |
| ed. | Conditional Disability Discharge Tracking System | Sistema de Seguimiento de Solicitudes de Condonación Condicional por Discapacidad |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localización vía satélite |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localización continua vía satélite |
| stat. | control and tracking system | sistema Cats |
| commun. | correlation tracking system | sistema de seguimiento por correlación |
| IT | 3-D tracking system | sistema de seguimiento en 3-D |
| el. | edge tracking system | sistema de seguimiento del borde |
| tech. | en route automated radar tracking system | sistema automático de seguimiento por radar en ruta |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo |
| transp. | integrated logging and tracking system | sistema integrado de registro y seguimiento |
| gen. | mobile delivery and tracking system | sistema de distribución y seguimiento por teléfono celular |
| IMF. | Participant Applicant Tracking System Unit | Unidad del Sistema de Seguimiento de Solicitantes y Participantes |
| commun. | precision tracking system | sistema de seguimiento de precisión |
| transp. | satellite tracking system | sistema de seguimiento por satélite |
| commun. | semi-active tracking system | sistema de seguimiento semiactivo |
| commun. | sidetone range and range-rate tracking system | sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos |
| nat.sc. | Space Detection and Tracking System | sistema de detección y seguimiento espacial |
| commun., life.sc. | stellar tracking system | sistema de seguimiento estelar |
| life.sc., el. | sun tracking system | sistema de seguimiento solar |
| life.sc., el. | sun tracking system | seguidor solar |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | sistema de telemetría, seguimiento y mando |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | sistema TTC |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo |
| commun. | tracking and data relay satellite system | sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos |
| commun. | tracking servo system | servosistema de seguimiento |
| polit. | tracking system | sistema de seguimiento de impacto |
| gen. | tracking system | sistema de rastreo del blanco |
| gen. | tracking system | sistema de rastreo |
| gen. | tracking system | sistema de localización |
| transp. | tracking system | sistema de seguimiento por satélite |
| gen. | tracking system | sistema de persecución |
| polit. | tracking system An impact assessment tool. Considers the desired impact on specific target groups during all phases of an intervention cycle from planning to evaluation and beyond | sistema de seguimiento de impacto (Herramienta de evaluación del impacto. Analiza el impacto deseado en grupos destinatarios especìficos durante todas las fases de un ciclo de intervención, desde la planificación hasta más allá de la etapa de evaluación) |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR" |
| gen. | tracking systems | sistemas de seguimiento |
| commun. | tracking-and-tracing systems | sistemas de seguimiento y localización |