| Subject | English | Spanish |
| tech. | auxiliary touchdown relay | relé auxiliar de toma de contacto |
| transp. | distance from touchdown indicator | indicador de distancia hasta el umbral de la pista |
| tech. | height above touchdown | altura sobre el punto de toque inicial a tierra o de toma de contacto con la copa |
| transp. | height above touchdown | altitud sobre obstáculos |
| tech. | height above touchdown | altura sobre el punto de toque inicial a tierra (o de toma de contacto con la copa) |
| tech. | height above touchdown | altura sobre el punto de contacto con la pista |
| commun., transp. | height above touchdown-zone elevation | altura por encima del punto de aterrizaje |
| tech. | landing gear touchdown switches | interruptores de toma de contacto del tren de aterrizaje |
| tech. | runway touchdown zone | zona de toma de contacto con la pista |
| transp. | runway touchdown zone | zona de contacto |
| tech. | runway touchdown zone | zona de toque de tierra de la pista (primeros 3,000 pies) |
| transp., avia. | sink rate at touchdown | régimen de descenso en la toma de tierra |
| environ., agric. | touchdown area | punto de atterizaje |
| environ., agric. | touchdown pad | punto de atterizaje |
| transp., avia. | touchdown position | posición en la toma de tierra |
| tech. | touchdown relay | relé de toma de contacto |
| tech. | touchdown relay | aterrizaje relé de contacto |
| transp., avia. | touchdown RVR | alcance visual en zona de contacto |
| tech. | touchdown speed | velocidad de toma de contacto |
| tech. | touchdown switch | interruptor de toma de contacto |
| transp. | touchdown zone | zona de contacto |
| tech. | touchdown zone | zona de toque en tierra o de toma de contacto |
| avia. | touchdown zone | zona de toma de contacto |
| transp., avia. | touchdown zone elevation | cota de la zona de aterrizaje |
| tech. | touchdown zone elevation | elevación de la zona de toque en tierra o de toma de contacto |
| avia. | touchdown zone elevation | elevación de la zona toma de contacto |
| avia. | touchdown zone elevation | elevación de la zona de toque en tierra |
| transp. | touchdown zone lights | luces de zona de contacto |
| transp., avia. | touchdown zone lights | luces del área de toma de contacto |
| commun., el. | touchdown zone lights | luces de toma de tierra |
| transp., avia. | touchdown zone markings | marcas del área de toma de contacto |