| Subject | English | Spanish |
| health. | ablate tissue | destruir el tejido |
| med. | abnormal tissue change | metaplasia |
| gen. | abnormal tissue change | proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos |
| med. | absorbed dose to soft tissue | dosis absorbida en tejidos blandos |
| environ. | accumulation in body tissues | acumulación en tejidos corporales |
| med. | active connective tissue | tejido conjuntivo activo |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| med. | adenoid tissue | tejido linfático |
| med. | adenoid tissue | tejido adenoideo |
| med. | adipose breast tissue | tejido adiposo mamario |
| health. | adipose tissue | tejido adiposo |
| health. | adipose tissue | la grasita debajo de la piel |
| health. | adipose tissue | grasa subcutánea |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | citoblasto histoespecífico |
| pack. | agate marble tissue paper | papel de seda estucado |
| med. | allergic tissue reaction | reacción alérgica tisular |
| environ. | animal tissue waste | Residuos de tejidos animales |
| med. | annual dose equivalent in tissue | equivalente de dosis anual en tejido |
| med. | areolar tissue | tejido areolar |
| med. | areolar tissue | tejido cribiforme |
| med. | atypia of tissue | atipia tisular |
| med. | autolysis of tissues | autólisis de tejidos |
| med. | automated tissue analysis | análisis automatizado de tejidos |
| health., nat.sc. | biological tissue | tejido biológico |
| environ. | blood tissue | sangre |
| med. | blood-forming tissue | tejido hematopoyético |
| med. | blubbery-tissue | tejido injertado |
| health., nat.sc. | body tissue | tejido corporal |
| med. | bony tissue | tejido óseo |
| pack. | bottle wrapping tissue | papel de seda para envolver botellas |
| med. | bradytrophic tissue | gasas braditróficas |
| med. | brown fat tissue | glándula de Bonnot |
| med. | brown fat tissue | glándula interescapular |
| med. | calcification of soft tissues | calcificación de los tejidos blandos |
| health. | calcified bone tissue | tejido óseo calcificado |
| med. | calcipexic tissue | tejido fijador de calcio |
| gen. | callous tissue | tejido calloso |
| nat.sc. | callous tissue | callo |
| nat.sc. | callus tissue | tejido calloso |
| nat.sc. | callus tissue | callo |
| med. | cancerous tissue | tejido canceroso |
| tech., industr., construct. | capacitor tissue paper | papel para condensadores |
| tech., industr., construct. | capacitor tissue paper | papel para condensador |
| tech., industr., construct. | carbon tissue | papel carbón |
| tech., industr., construct. | carbon tissue | papel soporte carbón |
| tech., industr., construct. | carbon tissue | papel de soporte para carbón |
| tech., industr., construct. | carbon tissue | papel base para papel carbón |
| med. | cavernous tissue | tejido eréctil |
| med. | cavernous tissue | tejido cavernoso |
| med. | cellular connective tissue | tejido conjuntivo celular |
| med. | cellular pool of the tissues | reserva celular de los tejidos |
| agric. | cellular tissue | tejido celular |
| med. | characterization of biological tissues by NMR | caracterización de tejidos biológicos por RMN |
| med. | chilled placenta tissue | tejido placentario refrigerado |
| med. | chondroid tissue | seudocartílago |
| med. | chondroid tissue | tejido condroide |
| med. | chromaffin tissue | tejido cromafin |
| med. | cicatricial tissue | tejido cicatrizal |
| wood. | cigarette tissue | papel para cigarrillos |
| patents. | cleaning tissues | pañuelos de limpieza |
| wood. | cleansing tissue | papel facial |
| wood. | cleansing tissue | papel para toallas desmaquilladoras |
| med. | collagenic connective tissue | tejido colágeno |
| med. | coloboma with connective tissue | coloboma en puente |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos |
| forestr. | conjunctive tissue | tejido conjuntivo |
| med. | connecting tissue | tejido de conexión |
| vet.med. | connective tissue | tejido conectivo |
| med. | connective tissue | tejido conjuntivo |
| med. | connective tissue | foroplasto |
| med. | connective-tissue cell | células conjuntivas |
| med. | connective tissue cell | mastocito |
| med. | connective-tissue cell | fibrocélula |
| med. | connective-tissue cell | fibroblasto |
| med. | connective-tissue cell | desmocito |
| med. | connective-tissue cell | célula conjuntiva |
| med. | connective-tissue cell | inocito |
| med. | connective-tissue cell | forocito |
| med. | connective-tissue cell | fibrocito |
| gen. | connective tissue cell | célula de Mast |
| gen. | connective tissue consumption | regeneración del tejido conjuntivo |
| med. | connective tissue fibres | fibras del tejido conjuntivo |
| med. | connective-tissue fibrils | fibrillas del tejido conjuntivo |
| med. | connective-tissue mastocyte | mastocito tisular |
| med. | connective tissue of the pelvis | tejido conjuntivo de la pelvis |
| gen. | connective tissue regeneration | regeneración del tejido conjuntivo |
| med. | connective tissue zones | zonas del tejido conjuntivo |
| anim.husb. | control tissue | tejido de control |
| industr., construct. | copying tissue | papel cebolla |
| agric. | cortical tissue | tejido cortical |
| med. | cribriform tissue | tejido areolar |
| med. | cribriform tissue | tejido cribiforme |
| med. | cytochrome depletion of tissues | déficit tisular de citocromos |
| med. | dense connective tissue | tejido conjuntivo denso |
| environ. | deposition of particles in the interstitial tissue of the lung | depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón |
| med. | destruction of skin tissue | destrucción de los tejidos de la piel |
| health. | destruction of tissue | destrucción de tejidos |
| med. | destructive to nerve tissue | neurotóxico |
| gen. | destructive to nerve tissue | tóxico o destructor del tejido nervioso |
| med. | diathesis of connective tissue | diátesis del tejido conjuntivo |
| agric. | discrete adipose tissue | tejido adiposo diferenciado |
| lab.eq. | dosed tissue | tejido dosificado |
| med. | elastic connective tissue | tejido conjuntivo elástico |
| med. | embryonal connective tissue | tejido conjuntivo embrionario |
| med. | embryonal connective tissue | mesénquima |
| med. | erectile tissue | tejido eréctil |
| med. | erectile tissue | tejido cavernoso |
| med. | escape of blood or fluid into tissue | extravasación |
| gen. | escape of blood or fluid into tissue | derrame de sangre |
| health. | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| med. | European tumour cell and tissue bank | banco europeo de tejidos y células tumorales |
| nat.sc., agric. | to expose the subcutaneous tissues | exponer los tejidos subcutaneos |
| med. | extensive tissue binding | prolongada fijación a nivel tisular |
| health. | extra tissue growth | crecimientos anómalos de tejido |
| health. | extravascular tissue | tejido extravascular |
| wood. | facial tissue | papel facial |
| wood. | facial tissue | papel para toallas desmaquilladoras |
| med. | fatty tissue | tejido adiposo |
| health. | fatty tissue amassed under the hide | tejido adiposo que se acumula bajo la piel |
| health. | fetal tissue | tejido del feto |
| med. | fibrillary connective tissue | tejido conjuntivo fibroso |
| med. | fibrohyaline tissue | seudocartílago |
| med. | fibrohyaline tissue | tejido condroide |
| med. | fibrous connective tissue | tejido conjuntivo denso |
| health. | fibrous tissue | tejido fibroso |
| med. | fibrous tissue formation | fibrosis |
| gen. | fibrous tissue formation | aumento anormal de tejido conjuntivo |
| nat.sc. | fibro-vascular tissue | tejido vascular |
| med. | filamentous connective tissue | tejido conjuntivo fibroso |
| med. | Filatow tissue therapy | histoterapia |
| environ. | filtering tissue | tela filtrante |
| environ. | filtering tissue | tejido filtrante |
| health. | flower tissue | tejido floral |
| med. | foetal ovarian tissue | tejido ovárico fetal |
| health. | formative tissue | tejido indiferente |
| food.ind., law | fortified tissue | tejido fortificado |
| med. | frozen placenta tissue | tejido placentario congelado |
| agric., mater.sc. | fruit wrapping tissue | papel fino para envolver frutos |
| pack. | fruit wrapping tissue | papel fino manila o similar para envolver frutos |
| med. | functional tissue of an organ | parénquima |
| gen. | functional tissue of an organ | parte funcional de un órgano |
| med. | gelatinous connective tissue | tejido conjuntivo mucoso |
| med. | gelatinous tissue | tejido mucoide |
| med. | gelatinous tissue | tejido gelatinoso |
| med. | genetically and biologically healthy tissue | tejido sano genéticamente y biológicamente |
| med. | germinal layer of fatty tissue | embriología del tejido graso |
| med., life.sc. | germinal tissue | tejido embrionario |
| med. | glandular breast tissue | tejido glandular mamario |
| med. | granulation tissue | tejido de granulación |
| med. | growth failure in tissue | distrofia |
| gen. | growth failure in tissue | falta de crecimiento de un organismo o tejido |
| med. | half-value tissue thickness | tejido de absorción media |
| mater.sc., chem. | hard tissue | tejido estratificado |
| med. | hematopoietic tissue | tejido hematopoyético |
| nat.sc. | heterogeneous ray tissue | tejido heterogéneo de radios |
| nat.sc. | homogeneous ray tissue | tejido homogéneo de radios |
| med. | horny tissue | tejido córneo |
| med. | hyaline connective tissue | tejido conjuntivo hialino |
| med. | hybrid tissue | tejido híbrido |
| pharma., chem. | hybridoma tissue culture | cultivo tisular de hibridomas |
| health. | hybridoma tissue-culture supernatant | sobrenadante de cultivo tisular de hibridomas |
| med. | hyperplasia of bronchus-associated lymphoid tissue | hiperplasia BALT |
| crim.law., health. | illicit trade in human organs and tissue | tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos |
| law | illicit trade in human tissue | tráfico ilícito de tejidos humanos |
| med. | illicit trade in human tissues | tráfico ilícito de tejidos humanos |
| mater.sc., chem. | impregnated tissue | tejido estratificado |
| med. | in gaps between tissue | intersticial |
| gen. | in gaps between tissue | situado en los interespacios de un tejido |
| med. | increase in the number of normal cells in tissue | hiperplasia |
| gen. | increase in the number of normal cells in tissue | aumento del tamaño de un órgano o de un tejido |
| med. | inflammation of connective tissue | celulitis |
| gen. | inflammation of connective tissue | inflamación del tejido bajo la piel |
| agric. | inoculum tissue | tejido de un inoculante |
| med. | intercalated tissue | tejido interpuesto |
| med. | intercalated tissue | tela coroidea del tercer ventrículo |
| med. | intercalated tissue | interpositum |
| med. | interstitial connective tissue | tejido intersticial |
| med. | interstitial tissue | estroma |
| med. | interstitial tissue of the testicle | tejido intersticial del testículo |
| health. | intracellular connective tissue in the mammalian heart | tejido conjuntivo intercelular de los corazones de mamífero |
| health. | invasion of healthy tissues by tumor cells | invasión de los tejidos sanos por las células tumorales |
| gen. | japanese tissue | papel japón (A highly absorbent, strong paper used for the repair of paper in conservation) |
| book.bind. | japanese tissue | papel japón |
| isol. | Japanese tissue paper | papel japón |
| health. | joint tissue | tejido de las articulaciones |
| bot. | juvenile tissue | tejido juvenil |
| food.ind. | kitchen tissue | papel de cocina |
| agric. | laceration of the central nervous tissue | laceración del tejido nervioso central |
| earth.sc. | lens tissue | papel para limpieza de lentes |
| gen. | lens tissue | papel para limpieza de objetivos |
| gen. | lignified tissue | materia leñosa |
| UN, chem. | lipid tissues | Tejidos de los lípidos |
| med. | loose connective tissue | tejido conectivo laxo |
| med. | loss of tissue | perdida de substancia |
| med. | lymphatic tissue | tejido linfoide |
| med. | lymphoid tissue | tejido linfático |
| med. | lymphoid tissue | tejido adenoideo |
| med. | massage of the connective tissue | masaje del tejido conjuntivo |
| bot. | mature tissue | tejido maduro |
| agric. | mechanical tissue | tejido macaníco |
| med. | membranous connective tissue | tejido conectivo membranoso |
| life.sc. | meristematic tissue | meristema |
| med. | mucoid tissue | tejido mucoide |
| med. | mucoid tissue | tejido gelatinoso |
| med. | mucosa associated lymphoid tissue | linfoma MALT |
| med. | mucous tissue | tejido mucoso |
| health. | muscle tissue | tejido muscular |
| med. | myeloid tissue | tejido mieloide |
| med. | myeloid tissue | medula ósea roja (medulla ossium rubra) |
| med. | myeloid tissue | medula roja (medulla ossium rubra) |
| med. | neoplasm of connective tissue | tumor mesenquimatoso |
| med. | nerve tissue | tejido nervioso |
| med. | nervous tissue | tejido nervioso |
| med. | neural tissue | tejido nervioso |
| industr., construct. | ondule tissue | onde tissue |
| industr., construct. | ondule tissue | ondule tissue |
| med. | organic tissue | tejido orgánico |
| med. | overload disorders of tissues | sobrecarga tisular |
| med. | pancreatic tissue | tejido pancreático |
| med. | Pap impregnation of connective tissue | impregnación de par del tejido conectivo |
| med. | periproctic connective tissue | perirrectitis |
| med. | periproctic connective tissue | periprocitis |
| med. | perirenal tissues | tejidos perineales |
| med. | permanent tissue | tejido definitivo |
| med. | permanent tissue shortening | contractura |
| gen. | permanent tissue shortening | contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos |
| mater.sc., chem. | phenolic-resin bonded tissue | tejido estratificado |
| nat.sc., chem. | phlobaphene-containing tissue | tejido conteniendo flobafano |
| med. | placental tissue | tejido de la placenta |
| ed., nat.sc., life.sc. | plant tissue | tejido vegetal |
| environ. | plant tissue waste | Residuos de tejidos vegetales |
| biol. | plant tissues | tejidos vegetales |
| med. | plastic surgery of tissue defects | plastia tisular |
| nat.sc. | primary tissue | tejido primario |
| industr., construct., chem. | printing tissue | malla para estampación |
| nat.sc., agric. | psoas muscle freed from fatty tissue | psoas separado del téjido adiposo |
| med. | removing all visible tumour tissue | eliminación del tejido tumoral visible |
| agric. | resistance of old tissue | resistencia de tejidos viejos |
| med. | reticular connective tissue | tejido retiforme |
| med. | retiform connective tissue | tejido reticular |
| med. | retroperitoneal connective tissue | tejido conjuntivo retroperitoneal |
| wood. | sanitary tissues | papeles sanitarios |
| wood. | sanitary tissues | papeles higiénicos |
| med. | scar tissue | tejido cicatrizal |
| med. | screening of tissue samples | análisis de muestras de tejidos |
| health. | secretory cell capable of provoking tissue injury | célula secretora prestas a lesionar los tejidos |
| med. | skin tissue | tejido cutáneo |
| life.sc., forestr. | soft tissue | parénquima |
| health. | soft tissue | contractura |
| tech., industr., construct. | soft tissue | papel tisú guata |
| med. | soft tissue | tejido blando |
| transp., polit. | soft tissue criterion | norma para los tejidos blandos |
| transp., polit. | soft tissue criterion | norma de viscosidad |
| transp., polit. | soft tissue criterion | criterio de viscosidad |
| med. | soft tissue replacement | sustitución de tejidos blandos |
| med. | soft tissue tumor | tumor de tejidos blandos |
| med. | soft tissue tumor | tumor de los tejidos blandos |
| med. | soft tissue tumour | tumor de tejidos blandos |
| med. | soft tissue tumour | tumor de los tejidos blandos |
| med. | soft tissue ultrasonography | ecografía de partes blandas |
| med. | soft tissue ultrasound | ecografía de partes blandas |
| health. | solid-tissue tumor | tumor |
| food.ind., law | spiked tissue | tejido fortificado |
| med. | splenic tissue | pulpa roja (splenic pulpa lienis pulp) |
| med. | splenic tissue | pulpa esplénica (splenic pulpa lienis pulp) |
| med. | staining of the connective tissue | coloración del tejido conjuntivo |
| industr., construct., chem. | staple tissue | mat de verranne |
| industr., construct., chem. | staple tissue | fieltro de vidrio textil discontinuo |
| life.sc., forestr. | storage tissue | parénquima |
| health. | stroke-related tissue destruction | destrucción histológica asociada al ACV |
| gen. | strong alterations in connective tissues | tipo de Cestan-Lejonne |
| med. | subcutaneous tissue | estrato subcutáneo (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | tejido celular subcutáneo (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | hipodermis (tela subcutanea) |
| med. | subepithelial connective tissue | tejido conjuntivo subepitelial |
| med. | subperitoneal connective tissue | tejido conjuntivo subperitoneal |
| med. | subperitoneal connective tissue | tejido conjuntivo de la pelvis |
| med. | subsequent loss of cells and tissues | pérdida subsiguiente de células y tejidos |
| patents. | surgical tissues | tejidos quirúrgicos |
| med. | surrounding soft tissue | tejido blando rodeando |
| med. | survived tissue | tejido conservado |
| med. | symplastic tissue | simplasma |
| med. | symplastic tissue | tejido simplástico |
| med. | symplastic tissue | sincitio |
| el. | target tissue | tejido-blanco |
| pharma., IT, dat.proc. | target tissue | tejido diana |
| med. | tense connective tissue | tejido conjuntivo denso |
| med. | therapeutic use of foetal tissues | uso terapéutico de tejidos fetales |
| med. | thymic tissue | tejido tímico |
| med. | thymus tissue | tejido tímico |
| health., el. | tissue absorbed dose | dosis absorbida en un tejido |
| med. | tissue acidophilia | acidofilia tisular |
| med. | tissue acidosis | acidosis tisular |
| nucl.phys. | tissue activity detector | detector de la actividad del tejido |
| med. | tissue activity meter | medidor de actividad médico |
| med. | tissue adaptation | adaptación del tejido |
| med. | tissue adaptation | adaptación de los tejidos |
| health. | tissue aging | envejecimiento de los tejidos |
| med. | tissue air ratio | factor de absorción aerotisular |
| med. | tissue antigen | antígeno tisular |
| med. | tissue antithromboplastin | antitromboplastina tisular |
| med. | tissue atrophy | atrofia del tejido |
| med. | tissue bank | banco hístico |
| med. | tissue bank | banco de tejidos |
| med. | tissue banking | conservación |
| med. | tissue banking | almacenamiento |
| health., industr. | tissue-based hygiene product | producto higiénico elaborado con papel tisú |
| med. | tissue basophilia | basofilia tisular |
| med. | tissue clearance | aclaramiento tisular |
| health. | tissue-compatible donor | donante compatible |
| pharma. | tissue concentration | concentración tisular |
| life.sc., agric. | tissue culture | cultivo de tejidos |
| med. | tissue culture | cultura de tejidos |
| genet. | tissue culture collections | colecciones de cultivos de tejidos |
| microbiol. | tissue culture infective dose 50% | dosis infecciosa 50% en cultivo celular |
| health. | tissue culture technique | técnica de cultivo de tejidos |
| health., nat.sc. | tissue cultured in vitro | téjido in vitro |
| health. | tissue-dendritic cell | célula dendrítica tisular |
| gen. | tissue distribution studies | estudios de distribución en los tejidos |
| med. | tissue distribution study | estudio de la distribución en los tejidos |
| med. | tissue edema | edema tisular |
| pharma. | tissue engineered product | producto de ingeniería tisular |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | ingeniería tisular |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | ingeniería de tejidos |
| nucl.phys. | tissue equivalent for beta radiation | tejido equivalente |
| earth.sc. | tissue equivalent ionisation chamber | cámara de ionización equivalente de tejido |
| earth.sc. | tissue equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente de tejido |
| radiol. | tissue-equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente al tejido |
| meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dose ratemeter | impulsímetro en cámara de ionización equivalente al tejido |
| meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dosemeter | dosímetro en cámara de ionización equivalente al tejido |
| nucl.phys. | tissue equivalent material | material equivalente al tejido |
| radiol. | tissue equivalent material | sustancia equivalente al tejido |
| nucl.phys. | tissue equivalent material | tejido equivalente |
| health. | tissue equivalent material | material equivalente a tejido |
| med. | tissue-equivalent plastic | plástico equivalente a los tejidos humanos |
| nucl.phys. | tissue equivalent scintillation detector | detector de centelleo equivalente al tejido |
| med. | tissue factor | trombocinasa |
| med. | tissue factor | tromboplastina tisular |
| med. | tissue fluid | líquido tisular |
| UN, biol. | tissue for transplantation | tejido para transplantes |
| med. | tissue granulation | granulación hística |
| med. | tissue heterotopia | heterotopia |
| med. | tissue hormones | hormonas tisulares |
| med. | tissue hypertrophy | hipertrofia tisular |
| med. | tissue hypertrophy | hipertrofia de los tejidos |
| med. | tissue hypoferrism | sideropenia tisular |
| med. | tissue immunity | inmunidad tisular |
| med. | tissue impulse ratio | factor de impulsión tisular |
| health. | tissue inhibitor of metalloproteinase | inhibidor tisular de la metaloproteinasa |
| health. | tissue injury | lesión hística |
| med. | tissue ischemia | isquemia histica |
| med. | tissue joining | unión de tejidos |
| med. | tissue malformation | malformación tisular |
| med. | tissue metabolism | metabolismo tisular |
| med. | tissue oedema | edema tisular |
| med. | tissue or organ underdevelopment | hipoplasia |
| gen. | tissue or organ underdevelopment | desarrollo insuficiente de un órgano o tejido |
| med. | tissue oxygen deficiency | hipoxia |
| gen. | tissue oxygen deficiency | disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos |
| industr. | tissue paper | papel seda |
| industr. | tissue paper | papel tisú |
| commun., industr., construct. | tissue paper | papel cebolla |
| commun., industr., construct. | tissue-paper | papel tisú |
| industr., construct. | tissue paper | papel delgado |
| industr. | tissue paper | papel de seda |
| industr. | tissue paper | papel muselina |
| chem. | tissue-paper | papel de seda |
| tech. | tissue paper | papel muy fino y transparente |
| health., nat.sc., chem. | tissue plasminogen activator | activador plasminógeno tisular |
| health., nat.sc., chem. | tissue plasminogen activator | activador de plasminógeno tisular |
| med. | tissue preservation | conservación de tejidos |
| lab.eq. | tissue processor | procesador de tejidos |
| med. | tissue radiosensitivity | radiosensibilidad tisular |
| med. | tissue radiosensitivity | radiosensibilidad del tejido |
| health. | tissue removal | eliminación de tejido |
| med. | tissue repair | reparación tisular |
| med. | tissue replacement | sustitución de tejidos |
| med. | tissue respiration | respiración de los tejidos |
| med. | tissue respiration | respiración interna |
| med. | tissue respiration | respiración tisular |
| biol. | tissue respiration | respiración celular |
| tech., mater.sc. | Tissue roentgen | tejido de Roentgen |
| med. | tissue sampling | toma de tejido |
| health. | tissue specific expression | expresión tisular específica |
| med. | tissue specimen | muestra de tejido |
| med., life.sc., R&D. | tissue stem cell | citoblasto histoespecífico |
| med. | tissue talcosis | talcosis tisular |
| med. | tissue tension | tensión tisular |
| med. | tissue thiamine level | contenido de tiamina en los tejidos |
| med. | tissue thromboplastin | trombocinasa |
| med. | tissue thromboplastin | tromboplastina tisular |
| med. | tissue tract | tracto tisular |
| med. | tissue transplantation grafting | transplante con injerto tisular |
| health., nat.sc., chem. | Tissue-type Plasminogen Activator | activador de plasminógeno tisular |
| health., nat.sc., chem. | Tissue-type Plasminogen Activator | activador plasminógeno tisular |
| med. | tissue-type plasminogen activator | activador tisular del plasminógeno |
| med. | tissue-type plasminogen activator | activador hístico del plasminógeno |
| health. | tissue-typing protein | proteína espicífica de tejido |
| med. | tissue water ratio | factor de absorción hidrotisular |
| health., el. | tissue weighting factor | factor de ponderación de los tejidos |
| health. | tissue weighting factor | factor de ponderación tisular |
| nucl.phys. | tissue weighting factor | factor de ponderacíón de tejido |
| industr., construct. | tissue with cotton warp | tela de urdimbre de algodón |
| patents. | tissues of paper | pañuelos de papel |
| patents. | tissues of paper for cleaning lenses | pañuelos de papel para limpiar lentes |
| gen. | tissues of paper for removing make-up | servilletas de desmaquillar de papel |
| patents. | tissues of paper for removing make-up | pañuelos de papel para desmaquillar |
| gen. | tissues, of textile, for removing make-up | toallitas para desmaquillar de materias textiles |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | toallitas de materias textiles para desmaquillar |
| med. | tumorous tissue filtrate | tejido tumoral filtrado |
| med. | tumour of connective tissue | tumor mesenquimatoso |
| med. | tumour tissue | tejido tumoral |
| med. | ultrasonic tissue characterization | caracterización de tejidos por ultrasonidos |
| nat.sc. | vascular tissue | tejido vascular |
| ed., nat.sc., life.sc. | vegetable tissue | tejido vegetal |
| ed., nat.sc., life.sc. | vegetative tissue | tejido vegetal |
| agric. | vein of fatty tissue | veta de tejido adiposo |
| med. | vesicular supporting tissue | seudocartílago |
| med. | vesicular supporting tissue | tejido condroide |
| industr. | wrapping tissue | papel seda |
| industr. | wrapping tissue | papel muselina |
| industr. | wrapping tissue | papel de seda |