Subject | English | Spanish |
commun., el. | abort timer | temporizador de aborto |
comp., MS | animation timer | temporizador de animaciones (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
commun. | associated guard timer | temporizador de guarda asociado |
automat. | automatic exposure timer | calculador automático del tiempo de exposición |
tech. | auxiliary pump timer | cronomedidor de bomba auxiliar |
IT | 8 bits timer | temporizador de 8 bits |
comp., MS | Call Timers | Duración de llamadas (A menu item that provides access to various call timers and call durations) |
commun. | clock timer | temporizador |
IT | control element with an adjustable timer | órgano de mando que lleva generadores de impulsos regulables |
el. | counter/timer | contador/temporizador |
automat. | cycling timer | cronómetro cíclico |
food.ind. | egg timer | reloj de arena (de tres minutos) |
gen. | egg timers sand glasses | relojes de arena |
agric. | electro-mechanical timer | sincronizador electromecánico |
el. | electronic timer | contador de tiempo electrónico |
IT, transp. | electronic timer | temporizador electrónico |
mech.eng., construct. | electronic timer | cronometro electrónico |
IT, transp. | electronic timer | minutería electrónica |
antenn. | electronic timer | cronómetro electrónico |
el. | expiry of timer | expiración del plazo de temporización |
gen. | exposure timer | exposímetro |
IT | feed timer | regulador de alimentación |
med. | fluoroscope timer | cronorruptor radioscópico |
commun. | guard timer | temporizador de guarda |
earth.sc., tech. | guard timer | temporizador de seguridad |
earth.sc., tech. | guard timer | temporizador de protección |
el. | idler timer | temporizador en reposo |
automat., meas.inst. | ignition timer | regulación del encendido |
tech. | ignition timer-distributor | distribuidor del regulador del encendido |
tech. | ignition timer-distributor | distribuidor del encendido |
automat. | impulse timer | cronómetro de impulsos |
el. | interval timer | intervalómetro |
IT | interval timer | reloj de intervalos |
el. | interval timer | temporizador de intervalos |
IT, el. | interval timer | temporizador |
tech. | interval timer | cronomedidor de intervalos |
commun. | location updating timer value | valor del temporizador de actualización de la posición |
fin. | market timer | oportunista del mercado |
agric. | mechanical timer | sincronizador mecánico |
industr., construct. | pigeon-timer | registrador-impresor |
earth.sc., mech.eng. | pneumatic timer | temporizador neumático |
meas.inst. | preset timer | conmutador horario |
earth.sc. | printing timer | temporizador |
industr., construct. | process timer | contador de minutos |
IT, el. | programmable interval timer | medidor de intervalos programable |
IT, el. | programmable interval timer | intervalómetro programable |
IT | programmable timer-counter | contador-reloj programable |
commun., IT | programmable timer module | módulo del temporizador programable |
earth.sc., el. | repeat cycle timer | temporizador electromecánico |
auto. | roller contact timer | distribuidor de contacto por rodillos |
tech. | self timer | disparador automático |
tech. | self timer | autodisparador automático |
comp., MS | Session Timers | Medidores de tiempo de sesión (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes) |
industr., construct. | sports timer case | caja de contador de deportes |
industr., construct. | stadium timer | contador para estadio |
commun. | status of timers | estado de los temporizadores |
commun. | supervisory timer | temporizador de supervisión |
auto. | switch timer | interruptor de tiempo |
el. | synchronous timer | cronómetro interruptor sincrónico |
automat. | synchronous timer | cronómetro sincrònico |
el. | synchronous timer | cronometro sincrónico |
industr., construct. | synchronous timer | reloj síncrono |
industr., construct. | table timer | contador de mesa |
commun., IT | target token rotation timer parameter | temporizador de la rotación del testigo |
auto. | thermal timer | interruptor térmico de tiempo |
earth.sc., el. | thermal timer relay | relé térmico de retardo |
comp., MS | timer account | cuenta de tareas programadas (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
tech. | timer circuit board | tablero de circuitos del cronómetro |
comp., MS | Timer Coalescence API | API de combinación de temporizadores (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
gen. | timer control | mando temporizado |
gen. | timer-controlled switching equipment | sistema de conmutación temporizado |
IT | timer/counter | temporizador-contador |
commun. | timer event | evento de temporizador |
industr., construct. | timer for registering the duration of telephone conversations | contador de duración de las conversaciones telefónicas |
mun.plan., commun. | timer recording | grabacion con temporizador |
commun. | timer recovery procedure | procedimiento de recuperación por temporizador |
commun. | timer recovery state | estado de recuperación por temporizador |
commun., IT | timer recovery state | estado de recuperación del temporizador |
tech. | timer reference point | punto en que se activa el cronometrador (de una bomba) |
mil. | timer shaft | eje de distribución |
nucl.phys., meas.inst. | timer unit | cronorregulador |
commun. | timer value | valor del temporizador |
tech. | trigger timer | sincronizador de disparo |
IT, el. | watchdog timer | temporizador de vigilancia |
IT, el. | watch-dog timer | temporizador de vigilancia |
comp., MS | watchdog timer | temporizador guardián (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
energ.ind. | weekly timer | programador semanal |
automat. | welding timer | temporizador de soldadura |