Subject | English | Spanish |
polit. | arrangement of working time and leave | ordenamiento del tiempo de trabajo, vacaciones y licencias |
commun. | average distribution in time and space | distribución media en el tiempo y en el espacio |
tech. | combination time and percussion fuze | espoleta de tiempo y percusión |
law | date,time and place of meeting | fecha, hora y lugar de la junta |
health. | distortion of time and space perception | distorsión del tiempo y del espacio |
med. | distortion of time and space perception | distorsion de la percepcion del tiempo y del espacio |
health. | disturbance of time and space perception | perturbación de la noción de tiempo y espacio |
med. | disturbance of time and space perception | alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio |
gen. | I have enough time and money | tengo suficiente tiempo y dinero |
law | meeting date,time and place | fecha, hora y lugar de la junta |
agric. | preparation time and time for clearing-up | periodo preparatorio |
met. | rupture time and strain value at rupture | tiempo de rotura y alargamiento de rotura |
commun., IT | time and charge information | información de tasa y duración |
commun., IT | time and charge information | información de coste y duración |
el. | time and condition modifiers | modificadores de tiempo y condición |
IT | time and date management | gestión de fecha y hora |
meas.inst. | time and distance meter | contador de distancia y tiempo |
commun. | time and distance metering | cómputo de distancia y tiempo |
commun. | time and frequency data analysis | análisis de la información de frecuencia y tiempo |
law | time and material contract | contrato en base al tiempo y materiales empleados |
comp., MS | time and material project | proyecto de tiempo y material (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
comp., MS | time and materials | tiempo y materiales (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used) |
comp., MS | time and materials job | trabajo a jornal y materiales (A job for which a customer is charged actual costs plus a profit margin) |
comp., MS | time and materials project | proyecto tiempo y materiales (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
tech. | time and place value | utilidad de lugar y tiempo |
health. | time and space perception | percepción del tiempo y del espacio |
med. | time and space perception | percepcion del tiempo y del espacio |
construct., lab.law. | White Paper on working time and excluded sectors | Libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos |