| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | current time increment event | evento de incremento de tiempo actual (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events) |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas |
| comp., MS | time event | evento de tiempo (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time) |
| comp., MS | Time Event Broker | Agente de eventos de tiempo (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| industr., construct. | time-recorder for sporting events | cronógrafo registrador para deportes |
| gen. | timing of sports events | cronometraje de manifestaciones deportivas |