Terms containing Ticket

Subject	English	Spanish
transp.	additional ticket	billete complementario
gen.	admission ticket	billete de entrada
gen.	air ticket levy	tasa de solidaridad
transp.	altered ticket	billete enmendado
transp.	annual season-ticket	tarjeta de abono anual
gen.	are the tickets here or there?	¿están los billetes aquí o ahí?
comp., MS	authentication ticket	vale MSCSAuth (A ticket that Commerce Server creates for registered users)
comp., MS	authentication ticket	vale de autenticación (A ticket that Commerce Server creates for registered users)
commun., IT	automatic toll ticketing	tarificación automática detallada
commun.	big-ticket	costoso
commun.	big-ticket	caro
law	black-market ticket sale	reventa clandestina
transp.	blank-to-blank ticket	billete ómnibus
transp.	blank-to-blank ticket	billete blanco
transp.	booklet of circular tour tickets	carné de cupones combinados
transp.	booklet of coupon tickets	carné de cupones
transp.	booklet ticket	talonarios de billetes
transp.	booklet ticket	billetes de cupones
transp.	to buy a ticket	comprar un billete
transp.	to buy a ticket	sacar un billete
commun., IT	call charging ticket	tiquet de tasación
commun., IT	call ticket	tiquet de llamada
transp.	card entitling holder to obtain tickets at reduced fare	tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido
transp.	cardboard ticket	billete de cartón
transp.	caution ticket	orden de marcha a velocidad reducida
transp.	certification that a ticket has been wholly or partially unused	certificado de no haber utilizado un billete
transp.	certification that a ticket has been wholly or partially unused	certificado de haberlo utilizado parcialmente
transp.	check-room ticket	talón de consigna
transp.	check-room ticket	boletín de consigna
transp.	child's ticket	billete de niño
cultur.	cinema ticket	entrada para cine
transp.	circular-tour ticket	billete circular
transp.	to clip a ticket	picar un billete
transp., mech.eng.	clippers for tickets	tenacilla de interventor
transp.	cloakroom ticket	boletín de consigna
transp.	cloakroom ticket	talón de consigna
IT, transp.	coded ticket	billete codificado
gen.	Collection of Model International Tickets	Colección de Modelos de Billetes Internacionales
transp.	collective ticket	billete de grupo
transp.	collective ticket	billete colectivo
transp.	combined coupon ticket	carné de cupones combinados
transp.	combined through ticket	billete directo combinado
transp.	combined ticket	título combinado
transp.	combined ticket	título de transporte combinado
transp.	combined ticket	billete combinado
transp.	commutation ticket	tarjeta de abono
transp.	complete refund of the ticket value	reembolso total del precio del billette
commun., IT	computer ticket	tiquet informatizado
cultur.	concert ticket	entrada para concierto
transp.	coupon ticket	carné de cupones
transp.	date of expiry of the validity of a ticket	fecha de expiración de la validez de un billete
commun., IT	delay call ticket	tiquet de llamada diferida
transp.	dog ticket	billete para perro
transp.	domestic ticket	billete de tráfico interior
gen.	dummy production ticket	ficha de salida
hobby, commun., IT	e-ticket	billete electrónico
transp.	Edmonson-ticket	billete de cartón
commun., IT	end of call ticket	tiquet de fin de conversación
gen.	entrance ticket	billete de entrada
transp.	excursion ticket	billete de excursión
transp.	expired ticket	billete caducado
transp.	expiry of the availability of a ticket	expiración de la validez de un billete
transp.	falsified ticket	billete falsificado
transp.	family ticket	billete familiar
transp.	family ticket identity card	libro de familia numerosa
transp.	family ticket identity card	carné de familia numerosa
transp.	fare ticket assortment	tipos de documentos de viaje
transp.	fare ticket category	categoría de billetes
transp.	fare ticket type	tipo de documento de viaje
transp.	fare ticket type	tipo de billete
transp.	fixed-destination ticket	billete con destino fijo
transp.	Forces ticket	billete militar
transp.	free ticket	pase gratuito
transp.	free ticket	billete gratuito
transp.	full-fare ticket	a precio entero
transp.	full-fare ticket	billete a precio entero
transp.	fully flexible ticket	billete totalmente flexible
transp.	fully flexible ticket	billete de tarifa completa
transp.	group ticket	billete de grupo
transp.	group ticket	billete colectivo
transp.	half-price ticket	billete a mitad de precio
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	tenazas con dispositivo impresor o cuño
gen.	he has five more tickets	tiene cinco billetes más
transp.	holder of a ticket	poseedor de un billete
transp.	holder of a ticket	portador de un billete
hobby, transp.	holiday season ticket	abono de vacaciones
hobby, transp.	holiday ticket	billete de vacaciones
gen.	I have less tickets	tengo menos billetes
gen.	I have three more tickets	tengo tres billetes más
gen.	I want less tickets	quiero menos billetes
gen.	I want nine tickets	quiero nueve billetes
transp.	individual ticket	billete individual
transp.	inspection of tickets	revisión de billetes
gen.	instruments for punching tickets	instrumentos para picar billetes
transp.	interavailable ticket	billete interdisponible
transp.	inter-line ticket	billete directo combinado
transp.	internal ticket	billete de tráfico local
transp.	international coupon ticket	billete internacional de cupones
transp.	international free ticket	tarjeta internacional de libre circulación
transp.	international ticket	billete internacional
transp.	issue of a ticket	emisión de un billete
transp.	issue of tickets	venta de billetes
transp.	issue of tickets	expendición de billetes
hobby, transp.	landing ticket	tarjeta de desembarque
transp.	leaflet ticket	billete en hojas
auto.	line setting ticket	lista de la línea de ensamble
transp.	magnetic ticket	billete magnético
transp.	magnetized ticket	ticket magnético
transp.	magnetized ticket	billete magnético
transp.	mileage ticket	billete kilométrico
transp.	monthly season-ticket	tarjeta de abono mensual
transp.	monthly season ticket for workers	tarjeta de abono mensual para obreros
comp., MS	MSCSAuth ticket	vale MSCSAuth (A ticket that Commerce Server creates for registered users)
transp.	multifare ticket	billete colectivo
transp.	multifare ticket	billete de grupo
transp.	non-fully flexible ticket	billete no totalmente flexible
transp.	non-fully flexible ticket	billette no totalmente flexible
transp.	non-transferable ticket	billete intransferible
commun., IT	observation ticket	tiquet de observaciones
transp.	off-peak fare ticket	billete de hora baja
transp.	open ticket	billete abierto
hobby, transp.	open-jaw ticket	billete con vuelta facultativa
transp.	ordinary ticket	billete de tarifa base
transp.	out of date ticket	billete caducado
transp.	paper ticket	billete en hojas
transp.	party ticket	billete colectivo
transp.	party ticket	billete de grupo
transp.	passenger travelling without a valid ticket	viajero en situación irregular
fin.	pawn ticket	papeleta del monte de piedad
mech.eng.	perforating punch for tickets	sacabocados con dispositivo impresor
transp.	platform ticket	billete de andén
transp.	platform ticket machine	expendedor automático de billetes de andén
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros
patents.	printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers	impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo
transp.	privilege ticket	billete de agente ferroviario
transp.	privilege ticket	billete a precio reducido para ferroviarios
transp.	to punch a ticket	picar un billete
transp., mech.eng.	punch for tickets	tenacilla de interventor
IT	punched ticket	tique perforado
transp.	to purchase a ticket	comprar un billete
transp.	to purchase a ticket	sacar un billete
transp.	railway ticket	billete de ferrocarril
transp.	reduced priced ticket on rail network	viajar con una tarifa reducida en la red ferroviaria
patents.	reservation and sale of tickets for sports events	reserva y venta de entradas para acontecimientos
patents.	reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment	reserva y venta de entradas para acontecimientos deportivos, exposiciones y esparcimiento
transp.	reserved-seat ticket frame	porta-reservas
commun., IT	retrieving ticketing data	extracción de datos de los tiquets
transp., avia., mater.sc.	return ticket	ida y vuelta
transp.	return ticket	billete de ida y vuelta
transp.	round-trip ticket	billete circular
transp., avia., mater.sc.	round-trip ticket	ida y vuelta
transp.	round-trip ticket	billete de ida y vuelta
transp.	sale of tickets	venta de billetes
transp.	satellite ticket printer	impresora de billetes satélite
transp.	school child's season ticket	tarjeta de abono para estudiantes
transp.	season ticket	abono temporal
transp.	season-ticket	tarjeta de abono
gen.	season ticket	abono
social.sc., transp.	season ticket for certain social categories	abono social
transp.	season-ticket holder	abonado de tarjeta de abono
transp.	season-ticket holder	portador de tarjeta de abono
transp.	season-ticket holder	titular de tarjeta de abono
transp.	season-ticket rate	tarifa de abono
baseb.	season tickets	abonos de temporada
transp.	seat only tickets sales	asiento solamente
comp., MS	service ticket	vale de servicio (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain)
transp.	single ticket	billete sencillo
transp.	single ticket	ida
transp.	single ticket	ida sencilla
transp.	single ticket	billete de ida
transp.	single-trip ticket	billete sencillo
commun., transp.	specimen ticket	modelo de billete
transp.	station ticket collector	guarda de estación
transp.	station ticket collector	vigilante de estación
transp.	station-of-origin ticket	billete emitido por la estación de origen
transp.	student's season ticket	tarjeta de abono para estudiantes
transp.	Sunday ticket	billete de domingos
transp.	supplementary ticket	billete complementario
commun., IT	terminal call ticket	tiquet de llamada terminal
gen.	that is a ticket	eso es un billete
cultur.	theatre ticket	entrada para teatro
patents.	theatrical ticket agency services	servicios de agencias de venta de entradas para el teatro
gen.	these tickets are mine	estos billetes son míos
gen.	this ticket is mine	este billete es mío
transp.	through ticket	billete directo
transp.	ticket at reduced fare	billete a precio reducido
transp.	ticket availability	validez de los billetes
transp.	ticket available over alternative routes	billete con itinerario facultativo
transp.	ticket available over one fixed route	billete con itinerario fijo
transp., construct.	ticket barrier	peaje
transp.	ticket book	talonario de billetes
transp.	ticket case	depósito de boletines
transp.	ticket case	taquillero de boletines
transp.	ticket case	taquillero de boletos
transp.	ticket case	depósito de boletos
transp.	ticket case	casillero de billetes
transp.	ticket case	boletinero
transp.	ticket case	armario de billetes
transp., industr., construct.	ticket-dating machine	fechador de boletines
transp., industr., construct.	ticket-dating machine	fechador de boletos
transp., industr., construct.	ticket-dating machine	fechador de billetes
transp., industr., construct.	ticket-dating machine	compostor
transp.	ticket de-coding equipment	lector de billetes codificados
gen.	ticket dispensers	distribuidores de billetes tickets
commun., IT	ticket field	campo del tiquet
transp.	ticket for children	billete para niños
transp., construct.	ticket gate	peaje
transp.	ticket hall	patio de taquillas
transp.	ticket inspection at station entrances and exits	control a la entrada y a la salida
transp., mech.eng.	ticket issuing machine	expendedor automático de billetes
industr., construct.	ticket-issuing machine	máquina de emitir tiques
transp., industr., construct.	ticket machine	máquina de percepción automática
transp., industr., construct.	ticket machine	máquina expendedora
transp., industr., construct.	ticket machine	máquina de venta automática de billetes
transp., industr., construct.	ticket machine	máquina automática de venta de billetes
gen.	ticket office	boleteria
transp.	ticket office	boletería
transp.	ticket office	despacho de billetes
baseb.	ticket office	taquilla
IT	ticket-oriented system	sistema de capacidades por boleto
insur.	ticket policy	póliza ticket
commun., transp.	ticket printing and issuing machine	máquina impresora-expendedora de billetes
commun., transp.	ticket printing machine	máquina de imprimir billetes
commun., transp.	ticket printing machine	máquina de emitir boletos
commun., IT	ticket processing	tratamiento de los tickets
commun., IT	ticket processing unit	unidad de tratamiento de llamada
mech.eng.	ticket punch	sacabocados para perforar boletos
transp.	ticket rack	depósito de boletos
transp.	ticket rack	taquillero de boletines
transp.	ticket rack	casillero de billetes
transp.	ticket rack	depósito de boletines
transp.	ticket rack	boletinero
transp.	ticket rack	armario de billetes
transp.	ticket rack	taquillero de boletos
transp.	ticket reading equipment	lector de billetes codificados
transp.	ticket refunded without financial penalty	reembolso sin pena económica del precio pagado
patents.	ticket-reservation	reserva de billetes
patents.	ticket-reservation services	servicios de reserva de billetes
transp.	ticket sale	venta de billetes
stat.	ticket sampling	muestreo por el método de lotería
stat.	ticket sampling	muestreo por extracciones aleatorias
stat.	ticket sampling	muestreo por lotería
math.	ticket sampling	muestreo por el método de loterìa
math.	ticket sampling	muestreo por loterìa
law	ticket scalping	reventa de boletos
law	ticket scalping	vender entradas a precio excesivo
law	ticket scalping	revender
law	ticket scalping	reventa de localidades
law	ticket scalping	reventa de entradas
transp.	ticket strip	tarjeta multiviaje
transp.	ticket validation slot	ranura de introducción de los billetes
transp.	ticket validity area	zona de validez de un título de viaje
transp.	ticket validity time	duración de validez de un título de viaje
transp.	ticket vendor	proveedor de billetes
gen.	ticket-window	taquilla
transp.	ticket window	taquilla de billetes
transp.	ticket with printed destination	billete con destino fijo
transp.	ticketing and settlement agreement	acuerdo de billetaje y liquidación
commun., IT	ticketing records	registros de tarificación
gen.	Tickets were sold out	Se han agotado los boletos
transp.	time-period ticket	billete limitado en el tiempo
transp.	tourist ticket	billete de turismo
fin.	trading ticket	orden de venta
fin.	trading ticket	ficha de orden de compra
transp.	travelling ticket collector	conductor
transp.	travelling ticket collector	guarda de pasajeros
transp.	travelling ticket collector	interventor en ruta
transp.	travelling ticket inspector	inspector de billetes
transp.	travelling ticket inspector	guarda de pasajeros
transp.	travelling ticket inspector	interventor en ruta
transp.	travelling ticket inspector	conductor
transp.	travelling ticket inspector	interventor
IT, corp.gov.	trouble ticket	ticket de información de averías
IT	unforgeable ticket	ticket no falsificable
IT	unforgeable ticket	billete no falsificable
hobby, transp.	US:vacation season ticket	abono de vacaciones
transp.	valid ticket	billette válido
transp.	validity of tickets	validez de los billetes
transp.	week-end ticket	billete de fin de semana
transp.	weekly season-ticket	tarjeta de abono semanal
transp.	weight ticket	talón de pesada
industr., construct.	work-ticket	hoja del trabajo
gen.	yes, here are the tickets	sí, aquí tiene los billetes
gen.	yes, there are the tickets	sí, ahí tiene los billetes
gen.	yes, there is a ticket	sí, ahí tiene un billete